"结构方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 方案结构25 | Programme structure 19 |
5. 结构调整方案 | Structural adjustment programmes |
2. 结构调整方案 | 2. Structural adjustment programmes |
结构性调整方案 | Structural adjustment programmes |
1998年工作方案(结构) | 1998 Programme of Work (structure) |
1.108 教育方案的结构如下 | 1.108 The structure of the Education Programme is as follows |
B) 说明方案的结构安排 | B) Describe the structure of the programme |
D. 结构调整方案的影响 | D. Impact of structural adjustment programmes |
在其他方面 方案结构体现了A AC.241 65号文件建议的结构 | Otherwise, the programme structure reflects that proposed in document A AC.241 65 as follows |
结构调整方案与经济 社会 | Open ended working group on structural adjustment programmes |
1.137 卫生保健方案的结构如下 | 1.137 The structure of the Health Programme is as follows |
该方案的组织结构比较精干 | The programme has a relatively lean organizational structure. |
D. 结构调整方案的影响. . 30 37 | D. Impact of structural adjustment programmes 30 37 |
委员会议程和工作方案的结构 | Structure of the agenda and work programme of the Commission |
关于结构调整的指导方针草案 | Draft guidelines on structural adjustment |
8. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订 | The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting. |
6. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订 | The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting. |
1.165 救济和社会服务方案的结构如下 | 1.165 The structure of the Relief and Social Services Programme is as follows |
22. 本文件附件一叙述新的方案结构 | The new programme structure is described in annex I to this document. |
LAU委员会的议程结构和工作方案 LAu . | STRUCTURE OF THE AGENDA AND WORK PROGRAMME OF THE COMMISSION |
结构调整方案与经济 社会 文化权利 | adjustment programmes and economic, social and cultural rights |
现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑 | The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. |
次级方案9 工业结构改革和企业发展 | Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure |
次级方案9 工业结构改革和企业发展 | 1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12) |
结构调整方案对充分享有人权的影响 | Effects on the full enjoyment of human rights of structural adjustment programmes |
31. 结构调整方案的结果是良莠不齐的,取决于有关国家的条件和方案实行的速度 | SAPs have produced mixed results, depending on the conditions of the country concerned and the speed with which they have been applied. |
结果 委员会的方案结构重点更明确 并已就其中的一些方案达成了协商一致意见 | As a result, the Commission has a more focused programme structure and has succeeded in building consensus around some of these programmes. |
1.179 小额供资和微型企业方案的结构如下 | 1.179 The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows |
应设法延请外部专家协助方案改革结构 | Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme |
鉴于联合国各方案和组织结构间的和谐,方案预算将包括方案一级和次方案一级的财政资料 | In view of the congruence between the programmatic and organizational structures of the Organization, the programme budget will contain financial information at both the programme and subprogramme levels. |
秘书处的方案和组织结构之间应相互协调 | There shall be congruence between the programmatic and organizational structure of the Secretariat. |
8.1. 首脑会议以来结构调整方案有哪些改变 | 8.1. In what ways have structural adjustment programmes been changed since the Summit? |
因此 方案和次级方案的结构和产出以及执行方案所需要的资源并不一定能够同目前的1996 1997年方案预算的构成部分作比较 | Consequently, the structure and outputs of the programmes and subprogrammes, as well as the resources required to deliver the latter, cannot always be compared with elements of the current programme budget for 1996 1997. |
与备选方案一相比 备选方案二将需要更多样的结构和更分散的业务 | Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. |
本节末尾的图一说明了方案结构和按次级方案列示的拟议员额分配 | Figure 1 at the end of this section illustrates the programme structure and the proposed allocation of staff by subprogramme. |
拟议的1998 1999两年期方案结构和核心人员编制 | PROPOSED PROGRAMME STRUCTURE AND CORE STAFFING FOR THE BIENNIUM 1998 1999Posts as at the end of the biennium some posts are phased in on 1 April 1998, 1 July 1998 or 1 January 1999. |
5. 本文件中的方案结构遵循2002 2003两年期中采用的格局 共分九个主要方案 | The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003. The document consequently features nine major programmes |
3. 本文件中的方案结构遵循2002 2003两年期中采用的格局 共分九个主要方案 | The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003. The document consequently features nine major programmes |
15.9 非洲经委会方案的执行因结构和体制方面的问题而受阻 | 15.9 Implementation of ECA s programme activities was stymied by structural and institutional problems. |
司法结构和司法运作领域的培训方案也与此有关 | Training programmes in the area of judicial structures and functioning are also relevant. |
4. 我们还想表明 结构调整方案不是从外部强加的 | 4. We would also suggest that structural adjustment programmes are not externally imposed. |
国际机构坚持执行其促使返回方案 如难民署的 不设防城市方案 这一方案已经产生了积极的结果 | (b) That international agencies persevere with their programmes to facilitate returns, such as the UNHCR Open City project, which are starting to bear positive results |
正在LAPAN气候方案内研制说明太阳结构和活动的模型 | A model describing the structure and activities of the sun is now under development within the LAPAN Climate Programme. |
结构调整方案是一整套基于个别需要和情况的政策 | A structural adjustment programme was a comprehensive set of policies based on individual needs and circumstances. |
因此两年前委员会通过了现有中期计划新方案结构 | For that reason, the new programme structure for the present medium term plan was adopted by the Committee two years ago. |
相关搜索 : 结构解决方案 - 解决方案结构 - 结构调整方案 - 结构解决方案 - 结构草案 - 结构化解决方案 - 结构化解决方案 - 结构方法 - 结构方程 - 结构方面 - 立方结构 - 方形结构 - 三方结构 - 结构方面