"结构水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表 3.5 2001年按教育水平分列的教育结构
Table 3.5 Labour structure by education in 2001 ( )
应当指出 2004年高的支出水平是大部分机构的支出水平一直都增长的结果 见图1和图2
It should be noted that the 2004 high expenditure level was the result of consistent levels of growth by the majority of the agencies (see figures 1 and 2).
缺少投资决定机会的基本原因是,产业结构薄弱和需求水平低
The lack of investment decision opportunities is basically due to a weak industrial structure and low level of demand.
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
水晶和分子结构可视化程序
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
需要指出的是 之所以处于这个发展水平 是由一系列结构和局势因素所致
That level of development, however, may be attributed to a range of both structural and short term factors.
执行秘书的薪酬水平将保持在联合国秘书处结构中的助理秘书长一级 和
The level of remuneration of the Executive Secretary will be maintained at the level of Assistant Secretary General in the United Nations Secretariat structure and
这是第一种平面结构
Here it is in a flat floor configuration.
在结合观测中圈顶温度大幅度上升时 机载观测还在不规则出现的纳层中发现多彩的水平结构
The airborne observations also revealed rich horizontal structure in sporadic sodium layers observed in conjunction with substantial increases in mesopause temperature.
关于国家专业干事和限期任用人员 薪金结构和水平大不同于专业及以上职类
In the case of the National Professional Officers and appointments of limited duration groupings, it noted that the salary structure and levels were considerably different than for the Professional and higher categories.
经济改革应有助于实现经济的实质结构调整 深刻的社会改革和生活水平的提高
They should be an instrument for the qualitative reconstruction of the economy, profound social reforms and an improved standard of living.
高水平的识字率的结果是优生和优育
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
根据同一资料来源 目前波斯尼亚和黑塞哥维那人口的年龄结构维持在1991年的水平
According to the same source, the current age structure of Bosnia and Herzegovina's population remains at the 1991 level.
10. 甚至在人类发展处于中等水平的国家里 土著民族常常也居住在一些贫穷的区域 因为家庭结构的不平等
One exception is the Guatemalan Millennium Development Goal report (2002), which exposes the fact that poverty and social marginalization in Guatemala do indeed have a clear ethnic dimension (see table 1).
原因是技术不发达,生产在进行结构调整,生产水平下降,缺乏胜任工作的技术劳动队伍
The causes for this are technological underdevelopment, the restructuring and diminishing of production, and the lack of need for highly qualified and intellectual labour.
8. 国际经济结构中的不公平和不平衡现象
Inequities and imbalances in international economic structures
这根本不会纠正其结构不平衡
It would do nothing to correct its structural imbalances.
通过四个点构造含水平尖端的三次曲线
A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points
它的新的专题结构包括 水流域管理 土地 水和生活 农业 水和城市以及水资源管理和环境
Its new thematic structure covers water basin management land, water and livelihoods agriculture, water and cities and water management and environment.
客户管理结构将得到合理化 使其保持在确保业务发展和密切客户关系所需的最低水平
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.
29. 不仅是关税的水平 而且还有关税的结构 都可能意味着国际生产和贸易条件的扭曲 构成市场准入的更多障碍
Not only the level of a tariff, but also the tariff structure may imply a distortion of international production and trading conditions and constitute additional barriers to market access.
审查所有维持和平行动管理结构
Review of the management structure of all peacekeeping operations
默认创建平坦的新闻组分层结构
Create flat newsgroup hierarchy by default
你的胆固醇水平维持不变 可研究结果不同了
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.
面对的问题不仅是债务的累积水平 还有私人和公共部门债务之间的平衡 债务到期的结构 或有债务的水平 储备管理以及遵循符合发展目标的宏观经济政策等问题
The issue was not only the aggregate level of debt it was also a question of balance between private and public sector debt, their maturity structure, the level of contingent liabilities, reserve management and pursuit of macroeconomic policies consistent with development objectives.
注 统计机构没有将薪金水平按性别分别记录
Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender
36. 各执法机构尚未达到令人满意的专业水平
36. Law enforcement institutions have not yet reached an acceptable level of professionalism.
结构性赤字情况没有出现缓和迹象 结构性赤字是捐款不踊跃或减少加上难民人口自然增长和通货膨胀的后果,使维持经常的服务水平费用增加
The condition of structural deficit a consequence of stagnant or declining contributions combined with natural growth in the refugee population and inflation, which increased the cost of maintaining a constant level of services showed no sign of easing.
价格水平和加价水平
Levels of prices and mark ups,
因此 在设计机构时 除了适当注意技术性细节 例如每一机构任务的法律和宪法规定 内部的结构层次和水平关系 之外 还必须考虑到机构的有机方面
Therefore, while giving due attention to the mechanics of institutions (e.g. the legal and constitutional provisions of each institution's mandate and internal hierarchical and horizontal relationships), it is essential that the design of institutions takes into account organic aspects.
对业务进行全面审查后 邮管处的结构作了调整 效率和成本效益均已提高 收入水平有上调的迹象
Following a comprehensive operational review, the United Nations Postal Administration has been restructured, becoming more efficient and cost effective, with signs of a more positive trend in the level of revenues.
6. 限制增长与发展的因素还包括公共部门能力 缺乏关键的基础结构 技能水平低和人力发展不足
6. Constraints to growth and development include weak public sector capacity, lack of critical infrastructure and low skill levels and human development.
在减少需求不同方面取得的进展是按区域平均水平介绍的 平均水平由各区域内各国开展的活动范围的百分比构成
The progress in different areas of demand reduction is presented as regional averages, which are composed of the percentages of the extent of implemented activities in the countries within each region.
将强调确立牵头机构的作用 提高联合国内部的共同订约水平 以及向联合国机构和一些分销商外包非基本商品的水平
Emphasis will be placed on establishing lead agency roles, increasing the level of common contracting within the United Nations and outsourcing non essential commodities to United Nations agencies and selected distributors.
环卫费若与水费分开 累进收费结构可支持对穷人下水道连接的交叉补贴
Where sanitation fees are separate from water tariffs, progressive fee structures could support cross subsidization of sewer connections for the poor.
四. 审查所有维持和平行动的管理结构
Review of the management structure of all peacekeeping operations
或许一种更加公平的轮换结构就够了
It may well be that a more equitable rotation structure would suffice.
从新现实主义的观点来看 国际结构 权力 资源的不平等分配和其他不平衡的结果 奖赏和处罚顺从或不顺从结构的行为
According to the neo realist viewpoint, the international structure, a result of the unequal distribution of power, resources and other imbalances, rewards and penalizes structure conforming or structure deviant behaviour.
86. 报告的结论是需要审查和提高国际合作的水平
86. The report concludes with the need to review and increase the level of international cooperation.
但是当水位下降时 他们又开始通过那些复杂的结构全年不间断地汲取水分
But when the water goes down they will be able to draw water from those structures throughout the year.
此前 单色的ETFE膜结构曾广泛应用于鸟巢 水立方等工程 但多彩色拼图的ETFE膜结构在全国还是首例
The single colored ETFE membrane structure has been widely applied in the Bird's Nest, the Water Cube, and other projects, but this is the first time to use the multi colored ETFE jigsaw membrane structure across the country.
32. 有重点的产品种类与选择性的国家存在相结合 意味着能够减少组织结构 使其保持在确保业务持续进行所需的最低水平
The combination of focused product lines and selective country presence means that corporate structures can be reduced and kept to the minimum level necessary to ensure ongoing operations.
它明确要求建立生产率和经济指示数数据库 并评估生产力水平和结构改革情况以及对减贫的贡献
It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.
HR 元素定义了可视化浏览器的 水平线 由于此元素本身的形象很直观 所以可被用于结构上的分节符
The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.
平均水平
Average

 

相关搜索 : 结构的水平 - 结构的水平 - 结构水 - 结构水 - 水的结构 - 水下结构 - 扁平结构 - 平台结构 - 平行结构 - 结构平衡 - 平行结构 - 平板结构 - 结构平衡 - 平面结构