"结构钢构件"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

钢结构相当复杂 他解释说
The steelwork is quite complicated, he explains.
Ritz_Carlton Tower的设计采用了外露钢结构 没有防火涂层 很像老式的汽油管
And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks.
所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
22. 本文件附件一叙述新的方案结构
The new programme structure is described in annex I to this document.
本报告附件一按主题列出了这一结构和支持这一结构的有关机制
Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it.
然后你要构画人物的草图 就像曲子的结构 然后你要用钢笔和铅笔加入所有你想要的细节 这就是打磨这个画
And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing.
同样地适用于真空成形塑胶 玻璃纤维 甚至结构钢材 这些都被视为是线性 模矩化的建材
So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular.
建有S 2004 642号文件所规定的管理结构
A management structure in place, in accordance with document S 2004 642
我们开始分析电视内容 用同样的原则 分析一个电视信号的事件结构 电视剧集 广告 所有的组成事件结构的成分
We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure.
udev 用户和开发者的 Sysfs 文件结构浏览工具
Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
附件二内的组织图显示非洲司的新结构
An organization chart showing the new structure of the Africa Division is provided in annex II.
据北京建工五建集团项目负责人刘长宝介绍 演艺广场工程建筑面积4500平方米 安装总用钢量1182吨 钢结构屋面由26榀伞状排布的悬挑钢桁架支撑 在拉索钢绞线的张拉下呈现出 蝴蝶展翼 的造型
According to the introduction made by Liu Changbao, the project leader of Beijing No. 5 Construction Engineering Group, the building area of the Performing Arts Plaza project was 4500 square meters, and the total amount of installed steal was 1182 tons. The steel roof was supported by the cantilever steel truss with a 26 beam umbrella arrangement. It would appear in the shape of a butterfly flying up high under the tension created by steel strand draglines.
国别现实构件也许是为避免同样结构次序而确定优先目标的最重要方面
The country based realities component is perhaps the most important aspect of setting priority goals in order to avoid the same sequence in structure.
a 工作组建议未来的组织结构编入预算文件
a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document.
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages.
这些活动为的是一个具体的目的 其中有些活动将构成正在形成的 京都议定书 基础结构的构成部件
These activities serve a specific purpose and some of them will form the building blocks of the emerging Kyoto Protocol infrastructure.
这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充
They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact.
结 构
Structure
我们需要改变的第一件事 就是我们政府的结构
The first thing we need to change is the structures of our government.
下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.
秘书处新的组织结构的详情 见FCCC SBI 2005 8号文件
See document FCCC SBI 2005 8 for more information on the new structure of the secretariat.
巴黎 结构性改革和财政整合一起成了欧洲新咒语 国际组织和欧盟机构将结构性改革视为经济复苏 增长和缓和失业之痛的先决条件
PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague.
一个机构需要有经济结构
Right? You have to have economic structure.
构建 查看和分析原子结构
Construct, view and analyse atomic structures
C. 结构
C. Structure
挥结构
The effect may be to split rank and file Taliban and other insurgents from their leaders and to disrupt the command structure of the Taliban.
首先吸引我的或让我感兴趣的 是从这街上看过去的高架线 它是这种钢铁结构 有点生锈 这种工业建筑遗产
And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.
当你想到大脑的编制结构时 结构 如何构建 这个编织物的图案是什么
And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?
结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和时限
The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment.
会议通过了订正的捐助者结构 该结构加强了巴勒斯坦权力机构的作用
The meeting adopted a revised donor structure that strengthens the role of the Palestinian Authority.
员额结构
Post structure
法制结构
You have to have legal structure.
一些结构
Some architectures.
组织结构
Structure
问题的根源是相同的 墙和楼板之间没有用柱子正确的连接起来 这是挂在建筑上的天台楼板 悬臂式结构 或是非对称结构 剧烈摇晃并垮塌 低劣的建筑材料 没有足够的混凝土 块与块之间没有足够的压缩空间 螺纹钢表面光滑 螺纹钢暴露在空气中并已经生锈了
The failure points were the same walls and slabs not tied properly into columns that's a roof slab hanging off the building cantilevered structures, or structures that were asymmetric, that shook violently and came down, poor building materials, not enough concrete, not enough compression in the blocks, rebar that was smooth, rebar that was exposed to the weather and had rusted away.
本文件在结构安排上考虑到14种要素中的每一种要素
The paper is organized to take into account each of the 14 elements.
这种制度还非常强调组织界限 及官僚机构的条款和条件所规定的与公民社会的结构关系
They also place enormous emphasis on the idea of organizational boundaries and on structuring relations with civic society according to the terms and conditions specified by the bureaucracy.
你看到的结构是大街上结构的次序 非常透明 吸引人
You see the structure as, in the sequence of structures on the Mall, very transparent and inviting and looking in.
结构和机制
Structures and Mechanisms
条文的结构
Structure of the provisions
B. 体制结构
Institutional structure
组织结构图
Basankusu
三. 施政结构
Governance structure
组织结构图
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
8. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting.