"结汇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结汇 - 翻译 : 结汇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汇报表的结构
Structure of the reporting instrument
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入
(iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income
在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.
6. 在汇总研究结果时 将需要若干产出
In drawing together the results of the study, a number of outputs will be required.
我正向安理会及其工作组汇报调查结果
I am reporting my findings back to the Council and its Working Group.
汇给非政府组织的资金先存于银行的 冻结账户
Funds transmitted to non governmental organizations are initially placed in the bank's blocked account .
最后报告将在会议结束后由主席负责汇编完成
The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the Meeting.
最后报告将在会议结束后根据主席的授权汇编
The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the meeting.Annex
最后,他欢迎会费委员会关于使用市场汇率的结论
Finally, she welcomed the conclusions of the Committee on Contributions on the use of market exchange rates.
44. 在其任期结束时他本该汇报其他许多问题的情况
There were many more subjects on which he could report at the end of his term of office.
到财政年度结束时 美元和欧元之间的汇率已变为0.842
By the end of the financial year, the exchange rate between the United States dollar and the euro had changed to 0.842.
千年发展目标各项指标数据库芬兰数据审查结果汇总
Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal Indicators Database
你可以穿上衣服了, 比奇洛先生 我要汇总一下检测结果
You may finish dressing now, Mr. Bigelow I want to get the results of those tests.
(c) 为解决汇款接收国的关切 已注册的另类汇款系统应该有义务通过正常的银行业务渠道结清余额
(c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels
千年发展目标各项指标数据库加拿大数据审查结果汇总
Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal Indicators Database
由于汇率波动引起的资源短缺 110.5个职位中有11个被冻结
Because of resource shortfalls arising from the fluctuating exchange rate, 11 of the 110.5 posts were frozen.
45. 图一汇编了上文各节介绍的许多测量系统的测量结果
Figure I presents a compilation of the results of many of the measurement systems described in previous sections.
20. 表一.5 汇总了所有已结束特派团的可用现金和负债总额
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.
4月23日进行的协商审查了汇报表结构上的两项潜在问题
During the 23 April consultations, two potential problems with the structure of the reporting instrument were examined.
(c) 正在把该项目第一阶段的最后结果汇编成三份工作文件
The final results of the project s first phase are being compiled into three working papers.
15. 汇率调整包括往来损益和重估年终资产负债结余产生的换算损益 这些损益均以联合国业务汇率为依据
15. Currency exchange adjustments include losses and gains on transactions and translation losses and gains from revaluation of year end asset and liability balances, based on the United Nations operational rate of exchange.
我想把一千个TED演讲总结成只有6个词汇 这将减少99.9997 的内容
I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content.
以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household
此外 主要银行机构Albarakat的资产被冻结 使汇款和经济活动收到妨碍 而且冻结令迄今没有取消
In addition the freezing of the assets of Albarakat, the major banking institution, had impeded remittances and economic activity and had yet to be lifted.
此外 主要银行机构Albarakat的资产被冻结 使汇款和经济活动受到妨碍 而且冻结令迄今没有取消
In addition the freezing of the assets of Albarakat, the major banking institution, had impeded remittances and economic activity and had yet to be lifted.
5. 请委员会秘书处将这些评估的结果汇编成册 在现有资源范围内与委员会举行一次机构间会议审查这一汇编
5. Requests the secretariat of the Commission to synthesize the results of those assessments, and within existing resources to hold an inter agency meeting in cooperation with the Commission to review that synthesis
你将扩展你的语汇 去结交新的朋友 你会拥有更健康的生活方式
You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.
我开始问我所有朋友们 选择最喜欢的TED演讲并总结成六个词汇
So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words.
现在你们可能正在想 把10个TED演讲用六个词汇总结 这太疯狂了
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.
4 汇报对缔约方大会第二届会议与会代表全权证书的审查结果
Report on the credentials of representatives to the second meeting of the Conference of the Parties.
汇款市场和汇款费用
The market and the costs of remittances
委员会秘书处应将这些评估的结果汇编成册 在现有资源范围内与委员会举行一次机构间会议 讨论这一汇编报告
The secretariat of the Commission was requested to synthesize the results of those assessments, and to organize, within existing resources, an inter agency meeting to discuss the synthesis report.
目前正在编写一章 说明如何将各区域的汇总结果联系起来的办法
A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions.
47. 信息通报应当仅限于汇报所采取的行动 而不是这类努力的结果
47. The communications should be limited to reporting on actions undertaken rather than the results of such efforts.
根据审查结果提议的任何改动均应报请部门间宪章汇编委员会核准
Any alterations which it is proposed to make as a result of this review are to be reported to the Interdepartmental Committee on Charter Repertory for its approval.
每次它都审查了显示具体汇率不真正影响报酬总额比较结果的资料
On each occasion, it had reviewed information that demonstrated that specific exchange rates had no real impact on the total compensation comparison results.
如果我不是让大家总结 单个的TED演讲成六个词汇 而是同时给大家10个TED演讲 并说 请为此做六词总结
So what if I don't let people summarize individual TEDTalks to six words, but give them 10 TEDTalks at the same time and say, Please do a six word summary for that one.
将词汇表打印为词汇表测验
Select to print the vocabulary as a vocabulary exam
因此 我荣幸地应他的要求向各位汇报第二次世界议会议长大会的结果
At his request, I therefore have the honour to report on the outcome of the Second World Conference of Speakers of Parliaments.
c 包括汇款帐户中的5 021 565.28美元的数额,该数额在随后的会计期间结清
c Includes an amount of 5,021,565.28 from the remittance account that was cleared in the subsequent accounting period.
2. 修改格式并消除 汇编 和 汇辑
2. Revision of the format and elimination of duplication between the Repertory and the Repertoire
当某一货币的联合国业务汇率修订时 执行主任应重新估值以该货币计算的现金结余和其他资产或负债 并在中央帐户里将汇兑调整数记为收入或支出 年终结余应列入杂项收入
When the United Nations operational rate of exchange for a particular currency is revised, the Executive Director shall revalue the balance of cash and other assets or liabilities in that currency and shall charge or credit the exchange adjustment to a central account, the balance of which at year end shall be classified under miscellaneous income.
监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑
monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF.
47. 关于汇寄侨汇 汇寄机构要求提出宣誓书 凡参与汇寄事务的机构并且受到有系统的审计
47. With respect to remittances, the issuing institutions would require an affidavit and the agencies participating in such remittances would be audited systematically.
如果没有机制可以查明这些汇款系统的经营者 地点 资金的汇款人和收款人 或经营者之间结算方式 防止这种滥用几乎是不可能的
Without mechanisms to identify such remittance systems operators, their locations, the remitters and recipients of the funds, or the mode of settling balances between operators, prevention of such abuse is almost impossible.

 

相关搜索 : 汇总结果 - 结果汇总 - 汇总结果 - 结果汇总 - 汇总结果 - 汇票结算 - 结果汇编 - 外汇结算 - 结束汇编 - 结果汇总 - 结果汇总 - 汇总结果 - 外汇结算