"结算上限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结算上限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 行政当局应设定项目业务结束后财务结算的时限
(d) The Administration should set a time frame for closing the projects financially soon after their operational closure.
(e) 设定在项目业务结束后不久财务结算的时限(第38段)
(e) Set a time frame for closing the projects financially soon after their operational closure (para. 38)
这种计划的唯一实际限制是与国家经济结构相连的预算限制
The only practical limitations on this schedule are those inherent in the budgetary constraints connected with the structure of the country apos s economy
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划
Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan.
其他资源上限是本拟议预算的内容 在拟议预算中 除上文拟为总部和区域办事处调拨的其他资源上限外 还为2006 2007两年期国家间方案制订140万美元的上限
Less than 10 per cent approximately 158 million was allocated to headquarter offices (4 per cent), regional offices (2 per cent) and intercountry programmes (3 per cent). These ceilings are the subject of the present proposal, which is to establish a ceiling of 140 million for intercountry programmes for the 2006 2007 biennium, in addition to the other resources ceilings proposed above for headquarters and regional offices.
设置上限的范围不包括中央预算的削减
losses due to exchange rate fluctuations, as well as for additional funds.
6. 2004年年初 为了防备年度方案基金可能出现的短缺 方案预算上限定为95 ,非工作人员行政费用预算上限定为90
At the beginning of 2004, as a precaution against potential shortfalls in the Annual Programme Fund, programme budgets were capped at 95 per cent and non staff administrative costs budgets were at 90 per cent.
2004年年初 为了防备年度方案基金可能出现的短缺 方案预算上限定为95 非工作人员行政费用预算上限定为90
At the beginning of 2004, as a precaution against potential shortfalls in the Annual Programme Fund, programme budgets were capped at 95 per cent and non staff administrative cost budgets at 90 per cent.
6. 2004年年初 为了防备年度方案基金可能出现的短缺 方案预算上限定为95 , 非工作人员行政费用预算上限定为90
At the beginning of 2004 as a precaution against potential shortfalls in the Annual Programme Fund, programme budgets were capped at 95 per cent and non staff administrative costs budgets were capped at 90 per cent.
然后计算增减15 的伸缩数值 以决定一个特定适当幅度的上限和下限
A flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
(b) 麻醉药品委员会核准预算时只限于核心预算和方案支助预算 结合预算编制过程继续提供关于项目活动的详细资料
(b) Limiting budget approval by the Commission on Narcotic Drugs to the core and programme support budget, while continuing to provide detailed information on project activities in the context of the budget process
(d) 依照涉及两个以上当事方的净结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.
在采取行动时,预算政策目标应该在 quot 结构 quot 上平衡,考虑到周期性发展对预算结果的影响,而不是名义上的平衡
Operationally, the budgetary policy target should be the structural balance, which takes account of the impact of cyclical developments on the budgetary outcome, rather than the nominal balance.11
结算日
Settlement
上述计算机革命的结果 是作为计算机革命之子的 生物学的变革
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.
但是依据支付能力原则的计算,最大的会费缴付国事实上应该支付经常预算的最高限额25 以上
Calculated solely on the principle of capacity to pay, the largest contributor should, in fact, be paying more than the ceiling of 25 per cent of the regular budget.
(d) 依照涉及两个以上当事方的净额结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.
实际上,这种期限可能限制使用特殊专才或不必要地导致服务的过早结束
In practice, such a limit might restrict the use of specific expertise or lead unnecessarily to premature termination of services.
2012年苏格兰法将地区预算上限定在预算的10 并限制了苏格兰政府可以借贷的上限 如今 这一问题可能因为进一步分权而重新开启 但考虑地区政府的债务和赤字上限和取消不是一回事 其他联邦的经验表明后者将是一个错误
The Scotland Act of 2012 caps the region s deficit at 10 of its budget and limits how much the Scottish government can borrow. These issues are now likely to be reopened with further devolution.
Simba案的审判实质上已经结束 因此未列入计算
The Simba trial is virtually completed and is not included in the calculations below.
24. 养恤金联委会决定同意精算师委员会关于根据第16条(c)款限制按比例应分数额的计算方法的结论
24. The Board decided to accept the conclusion of the Committee of Actuaries as regards the calculation of the possible limitation under article 16 (c) on the amount of the proportionate share.
(c) 仅限于绝对必要的情况才能在一台以上的计算机登录
(c) The need to log onto more than one computer will be restricted to those times when it is absolutely necessary
计算结果
Result of evaluation
22 太平洋结算法郎 1欧元 119.2太平洋结算法郎
22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP.
这两笔付款将不超出上述百分比限度,并在年终时调整计算
Both of these payments will be within the foregoing percentage limitation and adjusted after the conclusion of the year.
结果是新闻部经常预算只剩下非常有限的资源拨供支持各届特别会议的活动
The result is that the Department of Public Information has very limited resources in its regular budget to allocate for activities in support of the special sessions.
⑵ 信用证结算
(2) Settlement by letter of credit
总算结束了
I'm glad that's finished.
打算结婚吗
Wedding bells?
对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉
The decision may be appealed on very limited legal grounds only.
就算我们结婚后 我们每天晚上还是得说这些话呀
Even after we're married we'll be saying the same things every night.
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
在此之前 员额配备名单将按照正在实现的预算结果保持在本报告表2A 3A 5A和6A载列的修订预算限度范围内
Until then, the staffing table will be maintained within the revised budgetary limits set out in tables 2A, 3A, 5A and 6A of the current report, subject to the budgeted income being realized.
在该年年初实行的初步预算上限 由于上一年在汇率上得到大笔收益 而在第四季度取消
Initial budget caps applied at the beginning of the year had been lifted by the fourth quarter, thanks to large exchange gains realized the previous year.
下限大于上限
The downlimit is greater than the uplimit
我们不想结束这出戏如果这算得上是戏 我们要继续
We're not closing this show, if you can call it a show. We're going on.
他们的预算是极其有限的
They work on a shoestring budget.
1998年预算(结构)
1998 Budget (structure)
你们打算结婚
So, you two are going to be married.
现金方式结算
Blackmail on a cash basis.
2. 精算师委员会在1998年6月份会议上审查了顾问精算师在1997年12月31日进行的精算估值的结果
2. At its meetings in June 1998, the Committee of Actuaries reviewed the results of the actuarial valuation as at 31 December 1997, which was carried out by the Consulting Actuary.
10. 根据上面所述的中期重算结果提出两个选择 供审议
Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration.
1997年上报的1996年6月30日终了期间的未结算承付款项
Table 1 Unliquidated obligations for the period ending 30 June 1996 reported in 1997
quot 两年期预算概要 quot 是具体的 quot 概算 quot 但又不限于 quot 概算 quot
quot Outline and biennial budget quot is specified and not limited to quot budget estimates quot .

 

相关搜索 : 预算上限 - 预算上限 - 预算上限 - 网上结算 - 结算和上市 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 上算