"结算日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结算日期 - 翻译 : 结算日期 - 翻译 : 结算日期 - 翻译 : 结算日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三 在 未来 某 一日 期 结算 | (3)It is settled on a certain future date. |
结算日 | Settlement |
四. 2005年7月1日至10月31日期间拟议清理结束预算 | Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005 |
TBILLEQ 函数返回与国库券等值的抵押证券 到期日期必须在结算日期之后 365 天之内 | The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. |
结束日期先于起始日期 请确定结束日期晚于起始日期 | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
在1997年12月31日为止已结束项目的报表中没有载入关于个别项目的开始日期 最初期限 总预算 业务结束日期 财务结束日期以及业务结束与财务结束之间时间拖开的理由等等资料 | The statement of closed projects at 31 December 1997 did not contain information relating to date of commencement of the individual projects, initial duration, total budget, date of operational closure, date of financial closure and reasons for timelag between the operational closure and the financial closure. |
93. 两年期财务结算 | 93. Biennial financial results. |
1997年上报的1996年6月30日终了期间的未结算承付款项 | Table 1 Unliquidated obligations for the period ending 30 June 1996 reported in 1997 |
日期计算基准 | Day counting basis |
结束日期 | End date |
结束日期 | End Date |
结束日期 | Date end |
结束日期 | End Time |
结束日期 | End date |
结束日期 | End date |
结束日期 | End on |
鉴此,以及日益关注预算问题审议结果,联检组认为其工作方案和年度报告周期配合预算周期更为适宜 | this, and of the increased focus on results when budgetary matters are being considered, the Unit believes it would be more appropriate for the cycle of its work programme and annual report to accord with the cycle of the budget. |
有结束日期 | Has End Date |
对1998年6月30日终了期间维持和平帐户的结算工作也是如此 | The same also applies for the closing of the peacekeeping accounts for the period ending on 30 June 1998. |
TBILLYIELD 函数返回国库券收益 到期日必须在结算日之后 365 天之内 价格必须是正数 | The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive. |
1998年7月1日至8月31日联预部队行动预算列于第3栏,其后期间部队的清理结束预算列于第4栏 | The budget for the operation of UNPREDEP from 1 July to 31 August 1998 is shown in column 3, while the budget for the liquidation of the Force for the period thereafter is shown in column 4. |
20. 下表载列第二十四次精算估值的结果,并将这些结果同1995年12月31日定期估值的结果比较 | The table below provides the results of the twenty fourth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 1995. |
结束日期无效 | End date invalid. |
没有结束日期 | No end date |
结束日期 ending time | To |
活动结束日期 | Activity ending date |
附注3 结转至两年期支助预算 | Note 3 |
劳教期自逮捕日算起 | The duration of the period of re education is calculated from the day of arrest. |
6月30日期间的概算 | 1 July 1997 to 30 June 1998 |
秘书长的报告(A 52 869)还载有1997年12月1日至1998年6月30日期间维持联合国海地民警特派团 (联海民警团)的订正预算以及1998年7月1日至1998年11月30日任务期限结束期间维持联海民警团和1998年12月1日至1999年6月30日清理结束的订正预算 | The report of the Secretary General (A 52 869) also contains the revised budget for the maintenance of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) for the period from 1 December 1997 to 30 June 1998, as well as the revised budget of MIPONUH for the period from 1 July 1998 to the end of its mandate on 30 November 1998 and for its liquidation from 1 December 1998 to 30 June 1999. |
结束日期未指定 | no end date specified |
对帐单结束日期 | Ending date of statement |
基金间结余视可动用现金资源的情况定期结算 | Inter fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources |
结束日期 minutes part of duration | End date |
预计活动结束日期 | Expected activity ending date |
2000年计算机日期调整问题 | GLOBAL IMPLICATIONS OF THE YEAR 2000 DATE |
大会规定1998年7月1日至8月31日期间军事人员定员750人,并规定联预部队于8月31日后清理结算 | It provided for a military strength of 750 troops for the period from 1 July to 31 August 1998 and the liquidation of UNPREDEP thereafter. |
b 根据以现金计算的1996 1997两年期头一年期中结帐计算而得的未调整的数字 | b Unadjusted figures based on the interim closure of accounts for the first year of the 1996 1997 biennium, calculated on cash basis. |
届时基金更能提出长期计算业务的研究结果,作为其20002001两年期概算的一部分 | At that time, the Fund will be in a better position to present the results of the long term computing study, as part of its budget proposals for the biennium 2000 2001. |
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算 | The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods. |
1998年7月1日至1999年6月30日期间概算 | Proposed budget for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 |
1998年3月27日至6月30日期间费用概算 | Cost estimates for the period from 27 March to 30 June 1998 |
1998年7月1日至11月30日期间费用概算 | Annex II Cost estimates for the period from 1 July to 30 November 1998 |
75. 新的结构反映在2006 2007年两年期概算中 | The new structure is reflected in the 2006 2007 budget proposal. |
本报告也载有充供支助小组1998年7月1日至10月15日期间维持费用及其后清理结束用的预算 | The present report also contains the budget for the maintenance of the Support Group for the period from 1 July to 15 October 1998 and its liquidation thereafter. |
相关搜索 : 结算日 - 结算日 - 结算日 - 结算期 - 结算期 - 结算期 - 每日结算 - 日末结算 - 计算日期 - 计算日期 - 日期计算