"结转产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结转产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就四处转转别看产品
Just stand around and don't face products.
㈥ 产品储存和内部转移
(vi) Product storage and internal movements
结果有六千个产品种类
And it came up with 6,000 different species of products.
泰国的家禽加工者正将其业务转向价值更高的增值产品生产 包括熟食品生产
Poultry processors in Thailand are changing their operations towards higher value added items, including cooked products.
泰国通过产品专业化从买主驱动转向生产者驱动的生产
From buyer driven to producer driven production through product specialization in Thailand
如果对生产企业加增赋税 目前这些税种还没有开始实施 必然的结果就是 这些负担将会被转嫁到消费者头上 而由于产品价格的升高 消费者自然也会因此减少购买这些产品 转而购买那些排放二氧化碳较少的产品和服务
The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers. Consumers would respond to the tax induced increase in the cost of the emissions intensive products by reducing their consumption of those goods and services in favor of goods and services that create smaller amounts of CO2 emissions.
重点降低国内需求较大 有助于产业转型升级的商品税率 努力增加人民群众需求比较集中的特色优势产品进口 不断增强企业和公众获得感 满足产业结构和消费结构的升级需要
Focus on reducing the commodity tax rate that has a large domestic demand and contributes to the transformation and upgrading of the industry, and striving to increase the import of characteristic advantage products with relatively concentrated needs of the people, continuously improving the sense of gain of enterprises and the public, and meeting the upgrading needs of the industrial structure and consumption structure.
表2化学品的转让 生产和使用需要申报
For the transfer, production and use of schedule 2 chemicals, declarations are required.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
27. 发挥产品创新与儿童基金会品牌相结合的优势
Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.
发展中国家缓慢但稳步地接受了转基因产品
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.
向地方生产者转让新技术 包括培训 使它们能够生产和维持某种新产品
(d) Transfer of a new technology, including training, to local producers enabling them to produce and maintain the new product
11. 企业为了建立和运转就必须利用生产要素和产品市场两者
For their creation and operation, firms draw on both factor and product markets.
(a) 安非他明类最终产品的化学结构简单 使它们成为秘密实验的理想产品
(a) The amphetamine type end products have a simple chemical structure that makes them ideal for clandestine experimentation
供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers?
53. 虽然价值链提升涉及提高一个企业内部流程的效率(通过重新组织生产系统或采用新技术 企业可更有效地将有形投入转化为有形产出) 产品提升指的是改进原有产品或将新的产品投放市场的过程 即转向更复杂的产品系列并提高附加值
Furthermore, the upgrading support for TML's SME suppliers features the following elements declaration of supplier status, technical support for development as well as quality, project guidance, tooling support, financial support, training support, guaranteed business and raw materials support in special nature. The TNC constantly monitors the quality of its suppliers' products and processes.
其中包括产品总分类的目的和范围问题 以及产品总分类汇总结构的不同选择
It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure.
1985至1996年期间 出口货物综合总量出现了显著的增长 而出口明显地从基于初级商品的产品转变为高增值产品
Between 1985 and 1996, the basket of goods exported increased markedly, and there was a clear switch in exports from commodity based products to products with high added value.
43. 产品总分类第2版第一份草稿特别关切农业和相关产品的拟议结构 有人认为最初提出的结构太详细
Of particular concern in the first draft of the CPC, Version 2, was the proposed structure for agricultural and related products, which was deemed to be too detailed in its original form.
请委员会审查草稿 并批准产品总分类第2版的结构 作为国际产品分类推荐标准
The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard.
成本价与竞争者的市价相一致的产品 条件是这些产品的转售价不低于相当于亏本销售的界限
Products whose cost price is aligned with the ruling price of the competitors, provided that they do not resell below the threshold corresponding to loss leader selling.
同时 自贸区项下的零关税产品还包括许多国内终端消费品制造所需要的中间产品和原材料 也在一定程度上推动了国产消费品的结构升级
Products at zero tariff under the FTAs also include intermediates and raw materials required for the domestic production of end user consumer goods, which will, to a certain extent, also upgrade the mix of domestically produced consumer goods.
B 防止用于非法药物生产的化学品转入非法渠道和
The Assembly might consider adopting measures based on those recommendations.
其中在现行产品分类总体结构的基础上 对信息和通信技术 信息 保健和其他服务产品进行了细化 修订了农业和运输的结构 并添加了若干旅游方面的产品
Within the current broad structure of the Central Product Classification, ICT, information, health and other services products have been elaborated. The agriculture and transport structure has been revised and a number of tourism related products introduced.
62. 本报告显示 从1994 1995两年期结转的57项产出主要是出版材料 又要结转1998 1999两年期
62. The present report indicates that 57 outputs carried over from the biennium 1994 1995 and consisting mainly of published material are being further postponed to the biennium 1998 1999.
廉价的进口产品可能取代当地生产 甚至是可持续生产的产品 例如阿拉斯加鲑鱼 代之以劣质鱼类 外来物种 毒素 和转基因物种
The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product (such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species.
结果呢 原来阿特拉津是 世上最大的化学制品公司的最畅销产品
It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world.
生产正越来越多地分段进行 中间产品在商品链的不同阶段从一个地点或国家转向另一个地点或国家 包含了从产品的计划 生产和分配直到处理(如包装材料)
Production is increasingly undertaken in slices, with intermediate products moving from one location or country to another at different stages of commodity chains which cover a product from its planning, production and distribution through to its disposal (such as with packaging material).
此外 欧盟决心削减的部分内部排量不过是转移到其他地区 如果欧盟生产某种产品因能源因素导致成本过大 这种产品很可能被转到其他能源便宜的地方生产 之后再进口回欧洲
Moreover, when the EU decides to cut its domestic emissions, part of the reduction simply migrates elsewhere. If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
46. 产品总分类修订结构和对产品的扩大承认 更好地反映了目前的生产模式 使经修订的产品总分类成为按国民账户体系概念衡量经济活动产出的更佳工具
The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA.
结果 中国对外出口的石油产品品质逐渐达到与 世界最高品质的 日本相同的水平
As a result, the quality of oil products exported from China gradually rivalled that of Japan (the world's highest quality).
这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
随后阶段是航天局向工业进行技术转让 并保证回购产品
Subsequent phases involved technology transfer from the space agency to industry, with buy back guarantees for the products.
17. 联合国图书馆将越来越多地转向电子资源收藏新的信息产品 为用户总结和筛选有关和适时的信息资料
United Nations libraries will increasingly turn to electronic sources for new information products to summarize, filter and select relevant timely information for users.
转基因产品的批评者坚持认为这些产品未受检验 不安全 不受监管 毫无必要而且有害 但事实证明并非如此
Critics of GM products insist that they are untested, unsafe, unregulated, unnecessary, and unwanted. But the facts show otherwise.
A. 消除和取代麻醉药品的非法生产 消除麻醉药品的非法加工 以及消 除精神药物的非法生产和转移 22 26 5
A. Eradication and substitution of the illicit production of narcotic drugs eradication of the illicit processing of narcotic drugs and eradication of the illicit production and diversion of psychotropic substances
即使是在工业化国家,也有一定证据表明,资源从非贸易品部门向其它部门的转移,以及在贸易品部门之内从进口品向出口品(在出口品之内从传统产品向新产品)的转移,因有特定对象的鼓励措施如补贴而发生的动作会大于对汇率调整作出的反应
Even in industrial countries, there is some evidence that reallocation of resources from non tradeable sectors, and within tradeables from importables to exportables (and in the latter from traditional to new products), might be more responsive to targeted incentives such as subsidies than to exchange rate adjustments.
然而 考虑到联合国标准产品和服务编码细目是一个产品清单而非结构化分类 似乎更适于把它同产品总分类索引进行比较 该索引目前涵盖42 000个品目 而联合国标准产品和服务编码则有18 000个品目
However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC.
此外 应当清除妨碍转型经济国家出口产品打入市场的障碍
In addition, obstacles to market access for exports from countries in transition should be removed.
16. 在产品市场上 生产相同产品或相似互替品的企业之间的竞争视市场结构和实行的竞争政策的性质而定 能够对企业的绩效有不同影响
In the product market, competition among firms producing the same product, or close substitutes, can differentially affect a firm s performance, depending on the structure of the market and the nature of the competition policy pursued.
作为承接京津冀功能疏散和产业转移全省40个重要平台之一 重点承接京津食品加工 纺织服装 商贸物流等产业转移和技术转移
As one of the 40 important platforms undertaking the Beijing Tianjin Hebei function decentralization and industrial transfer across the province, the center mainly undertakes the industrial transfer and technological transfer related to food processing, textile and apparel, shopping and logistics in Beijing and Tianjin.
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致
To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries
对产品总分类和联合国标准产品和服务编码结构的简单比较表明 两分类之间并不存在这类关系
A simple comparison of the CPC and UNSPSC structures indicates that this type of relationship between the two classifications does not exist.

 

相关搜索 : 产品周转 - 产品转型 - 产品旋转 - 产品转换 - 产品旋转 - 转售产品 - 转化产品 - 产品转向 - 产品转换 - 产品转移 - 转换产品 - 产品转移 - 产品转移 - 转售产品