"给予一个选项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
给予一个选项 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就一个议程项目发言的代表团给予7分钟 | Finally, delegations speaking on a single item would be limited to seven minutes. |
由继承国给予选择权 | Granting of the right of option by the successor States |
一项补贴计划被视为特殊 是因为在法律或事实上有选择地给予一组企业 | A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises. |
这是东道国给予的一项特 权 | It was a privilege granted by the host country. |
看来教科文组织也有意识地把给予当地选购以优惠待遇作为一项政策 | It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy. |
真诚的给予一个拥抱 | And really do give them a hug. |
请选择一个选项 | Select one option |
这些款项中没有一分钱给予古巴 | Not one penny of this money went to Cuba. |
在成功的选举项目的执行工作中一贯采用这种作法已经给予联合国有关选举事务的高度信誉 | The consistent defence of these practices in implementing successful electoral projects has given the United Nations a high degree of credibility on elections. |
一个给开发者的复活节彩蛋 这个是给将来版本准备的额外压缩选项界面 | Easter egg for the developers This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces. |
3. 评审和项目给予 | 3. Evaluation and project award |
由先前国和继承国给予选择权 | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
这样一项需求不符合目前的惯例 根据这项惯例 司法合作如果给予 则无需事先承认便给予 | Such a requirement would run counter the current practice, pursuant to which judicial cooperation, when granted, was granted without prior recognition. |
这个选项允许按日志级别给日志着色 | This option allows log lines to be colored depending on their log level. |
如果我给你一个选择 | Imagine I give you a choice. |
未给出选项名 | No option name given |
我谨请代表们在选举进行时一如既往地给予合作 | I should like to seek the usual cooperation of representatives during the time of the conduct of the election. |
对红外空间观测台的三个项目建议给予了一共87,000秒的观测时间 | Three project proposals for the Infrared Space Observatory (ISO) were granted a total of 87,000 seconds of observing time. |
每一个孩子都应该被给予教育 | All children are entitled to an education. |
什么给予了我这项勇气 | What gives us the courage? |
以国家法律规定的方式向有关当局申请即给予这种国籍依据 纽约条约 在出生时给予国籍之外的另一项选择似乎也由属于该条的范围 | The granting of such nationality upon application to the appropriate authority in the manner prescribed by national law another option besides the granting of nationality at birth by application of the Treaty of New York seemed also to be covered by the article. |
爱情是给予一个人所没有的东西 | Love is giving something one doesn't have. |
该股还开办了一个试点项目 项目重点为在选定非洲国家为城市妇女赋予权力的问题 | It has also developed pilot projects that focus on empowering urban women in select African countries. |
决定给你的家族予荣誉 选择你的女儿 | decided to honour your family by selecting your daughter... |
这项选择也应给予能够证明长期从事保护有关受害人活动的非政府组织 | This option shall be extended to non governmental organizations able to show proof of long standing activities for the protection of the victims concerned. |
这项选择也应给予能够证明长期从事保护有关受害人活动的非政府组织 | This option should be extended to non governmental organizations with recognized long standing activities on behalf of the victims concerned. |
任选一项 因为我们都在一个大厅里 这使得我们没选择余地 但这两个选项是 | Pick one Now because of the room we're in, fate's really determined this for you, but here are the two options. |
23. 另一方面 它满意地注意到草案条款对于确定国籍中的个人选择给予相当的份量 | 23. On the other hand, it was a source of satisfaction to note that the draft articles gave considerable weight to individual choice in the determination of nationality. |
如果你给予民主 人们就会为洗衣机选你 | If you have democracy, people will vote for washing machines. |
对具备具体人权背景的候选人给予优先 | Preference is given to those candidates with a specific human rights background. |
如果没有得到被给予这些合同的保证 这些公司将不愿与其他项目主办人一起参加选择过程 | Those companies might be reluctant to join the other project sponsors if they had no assurance of being awarded those contracts. |
包目录树的选项和全局选项相互冲突 请选择其中一个 | The packageroot and global options conflict each other, please select only one. |
你还没给一个人选择的机会 | You don't give a man much choice. |
嫁给父亲是一个很好的选择. | You'd have done better to marry him. |
划有一个以上记号的选票或空白选票视为无效 不予计算 | Ballots containing more than one mark or left blank will be considered invalid and will not be counted |
关于这一事项 公务员协联感谢委员会去年给予支持 欢迎委员会本届会议继续给予支持 | In this connection, FICSA expressed appreciation for the support that the Commission had shown last year and welcomed any renewed expression of support at its current session. |
另选定了14个项目待信托基金得到更多的捐款后予以核可 | An additional 14 projects were selected for approval pending further contributions to the Trust Fund. |
而想送我去私立学校了 那时他给了我几个选项 | He wanted me to go to a private school, and he gave me an option. |
我希望这些问题可以给予我一个机会 | I hope the questions will give me an opportunity. |
该工作组由一个咨询专家组给予指导 | The Working Group is guided by an advisory expert group. |
将信任赋予给每一个人是非常重要的 | It is too important to be entrusted to any individual. |
还有必要进一步考虑选择以具有文化意识的方式给予表彰 | Further consideration would need to be given to the selection of culturally sensitive ways of expressing recognition. Types of awards |
(a) 一个会员国的任何公私营公司或个人直接或间接向另一个国家的任何公职 官员或民选代表提出 允诺或给予任何款项 礼物或其他好处,作为该官员或代 | apos (a) The offer, promise or giving of any payment, gift or other advantage, directly or indirectly, by any private or public corporation or individual from a Member State to any public official or elected representative of another country as undue consideration for performing or refraining from the performance of that official apos s or representative apos s duties in connection with an international commercial transaction |
被选定为第一支柱中的优先事项如艾滋病毒 艾滋病等问题应根据各国的情况给予不同的处理 | Issues such as HIV AIDS, chosen as a priority in pillar one, should be dealt with differently depending on the national context. |
国民教育部有一个处理这一主题的单位 但并未给予它 以一定级别 也未给予足够的后勤支助 | The Ministry has a unit dealing with this topic, but it has not been given adequate status or logistical support. |
相关搜索 : 一个选项 - 一个选项 - 一个选项 - 一个选项 - 一个选项 - 给予选择 - 选择一个选项 - 勾选一个选项 - 选择一个选项 - 选择一个选项 - 选择一个选项 - 勾选一个选项 - 给一个选择 - 给予一个微笑