"给予奖励"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给予奖励 - 翻译 : 给予奖励 - 翻译 : 给予奖励 - 翻译 : 给予奖励 - 翻译 : 给予奖励 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有人认为 指南不妨提及给予私人投资者的各种税率奖励形式(例如永久的奖励或限期的奖励)
The guide might also mention various forms of tax incentives granted to private investors (e.g. permanent incentives or incentives that were limited in time).
就学生而言 将通过给予奖励来鼓励学生取得出色成绩
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.
我们会给予奖励 就说 是一只纯金打造的箭
We'll give a prize. Say, a golden arrow.
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns.
我现在奖励给你...
I now award you the medal of honor...
奖杯是奖励给冲过终点线的人
The cup is dashed from his lips!
几周前 他在交响乐空间那里大声念给500人听 那是 826纽约 给予他的奖励
And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day.
32. 还有人指出必须制订给予表彰奖励的客观而透明的标准,建立甄选获奖者的机制
32. The necessity of developing objective and transparent criteria for the granting of recognition awards and a mechanism for selecting recipients was also noted.
若干国家提议修改水管理政策 对有效用水给予奖励 有的提到通过水的定价 税务和补贴来利用经济奖励
Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies.
他提供奖励给另一群人
To the second group he offered rewards.
因此 工作组考虑确定一些调动类别 以便对超过五次的调动给予奖励
The Working Group, therefore, considered the establishment of groupings that would allow for the provision of incentives for mobility beyond the fifth assignment.
就给你多加一千美元的奖励
It'll mean an additional 1,000 for you.
应当给予贫困的女孩奖学金
Scholarships should be awarded to girls in difficulties.
只有当组织使用这种语文和这种语文对组织有用的情况下才应当给予奖励或付给津贴
The incentive or the allowance should be paid only if the language was used in the organization and was useful to it.
这将成为确定在技术和财政合作方案中给予特殊待遇 以此奖励和鼓励这类国内发展政策的依据
It would serve as a basis for identifying special treatment in technical and financial cooperation programmes as a way to reward and motivate such domestic development policies.
作为奖励我给它买了 一件毛线衫
I bought him the loveliest little sweater as a reward.
(f) 对优秀的 令人满意的或不够标准的下放职能的业绩,可给予何种奖励或处罚
(f) What potential rewards or sanctions result from exceptional, satisfactory or sub standard performance of delegated functions?
10. 建有一种给予美属维尔京群岛特别的利益的贸易制度,作为制造业的奖励办法
10. Manufacturing incentives are provided by a trade regime which confers unique advantages on the United States Virgin Islands.
58. 项目厅在1995年9月告诉行政和预算问题咨询委员会,它打算制定一项奖励政策,根据工作人员的表现给予奖金
58. The Office informed the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in September 1995 that it intended to formulate a reward policy, in the form of a bonus, based on staff performance.
该方案给予经济奖励以促进造林 根据这个模式 在1997至2004年间 造林面积达39 948公顷
Under this programme, economic incentives are granted to encourage planting, resulting in the planting of an area of 39,948 hectares between 1997 and 2004.
给绅士们点奖励 一袋坚果或者一支雪茄
Give the gentleman a prize. A bag of nuts or a cigar.
奖励
Bonus
奖励...
REWARD...
可对企业给以奖励 鼓励其采取稳妥做法 在提供贷款和赠款 批准为经营给予优惠或建立公私合营伙伴关系方面规定出具体的条件
Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology
34. 稍后,不妨考虑其他奖励形式,可能是旅行奖励 公休假 进修假以及金钱奖励或奖金
34. At a later stage, consideration might be given to other forms of awards, possibly travel, sabbaticals or study leave, as well as cash awards or bonuses.
1995年,野联还将它的最高奖励保护成就奖奖给了联合国人口基金执行主任Nafis Sadik博士
In 1995, NWF also presented its highest accolade, the Conservation Achievement Award, to Dr. Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund.
6. 为鼓励学习和使用正式语文 对除秘书处两种工作语文之外又通过联合国正式语文资格考试的工作人员给予奖励
6. In order to encourage the learning and use of the official languages, incentives are provided to staff members who pass proficiency examinations in the official languages of the Organization, in addition to the two working languages of the Secretariat.
此外,非金钱奖励往往比金钱奖励更有效
Moreover, non cash awards have often proven to be more effective than financial incentives.
不会 只是她做事的时候 时不时给她一点奖励
No. Just a bonus from time to time when she does something.
而且他们还决定必须 要发给我一个很丑的塑料奖杯来奖励我的工作
And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.
二. 业绩奖励或奖金制度
II. System of performance awards or bonuses
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
那是奖励.
So, that's the bonus.
㈢ 语文奖励
(iii) Language incentive
提供奖励
Present bonuses
语文奖励
Language incentives
这伙人干的很好... ...队长决定给你们些特殊的奖励
This gang's been doing so good the Captain decided to give you something special.
149. 有人建议第39段和40段应区分本国法律所给予某些类工业和区域的津贴或奖励 和在同一项目竞标中所给予本国公司优于外国竞争者的待遇
149. It was suggested that paragraphs 39 and 40 should distinguish between subsidies or incentives available under national laws to certain industries and regions and preferences given to domestic companies over foreign competitors bidding for the same project.
每当向目标迈进一步时 都给自己一点小小的奖励
Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal
(c) 投资奖励
c) Investment incentives
三 投 资 奖 励
III. INVESTMENT INCENTIVES
第八 条 海关 对 检举 或者 协助 查获 违反 本 条例 行为 的 单位 和 个人 应当 按照 规定 给予 奖励 并 负责 保密
Customs shall grant rewards to units and individuals reporting of or assisting in the investigation of acts in violation of the provisions of this set of regulations and be responsible for maintaining confidentiality.
关于选择胜者(即选择将给予保护或提供奖励的部门) 避开败者的问题 这一做法在以往并没有总是奏效
With regard to picking winners, i.e. sectors to be protected or to be provided with incentives, while avoiding losers, this had not always been a successful strategy in the past.
有些成员认为,一个多文化的组织不应当需要语文奖励来实现语文的平衡,因此专业以上职等工作人员的奖励应予撤消
Some members considered that a multicultural organization should not need the language incentive to achieve linguistic balance, and therefore the incentive for the Professional and higher category staff should be abolished.

 

相关搜索 : 应当给予奖励 - 应当给予奖励 - 给奖励 - 授予奖励 - 给予激励 - 给予鼓励 - 给予鼓励 - 奖励 - 奖励 - 奖励