"给予希望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给予希望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这给予了我希望
That gives me hope.
你说你在给这些人予希望
You say you're giving the people hope.
给予永恒生命希望的复萌...
in the sure and certain hope of the resurrection
我们希望你们给予我们能量
And we'd like you to give us that energy.
她希望这两国尽快给予答复
She would be grateful for a reply from these States as soon as possible.
她希望所有成员国对此给予支持
She hoped for the support of all Member States in that regard.
我希望在座的朋友 可以给予我们帮助
And my hope is that some of you out there may be able to help us.
我希望这些问题可以给予我一个机会
I hope the questions will give me an opportunity.
这位太太先是慷慨地给予你希望 然后...
Act the lady bountiful, raise your hopes and then...
我希望庭上给予我许可 传唤洛登夫人
I would like your Lordship's permission to call Lady Loddon.
他们希望给予他们的孩子最好的人生机遇
They want to give their children the best chance in life.
他表示希望委员会对该文件给予适当审议
He expressed the hope that it would be given due consideration by the Committee.
我希望向你表明 我国代表团将给予全力支持
I would like to assure you of my delegation's full support.
我希望你给予我们的枪枝 同样会对军队有益
I hope the guns you will be giving us will be equally useful to our army.
他们希望富人们能帮助穷困人口脱离困境 并且给予大量金钱援助 但谈到我们贫穷的同胞的时候 他们只希望给予零星的援助
That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it.
她希望报告能够提交给委员会 国际社会能够给予应有的重视
The report should be submitted to the Committee and duly considered by the international community.
这些都给予了我希望 因为人们不完全都是自私的
And that gives me hope because people are not purely selfish.
她希望政府对土著人民采取的主动行动给予支持
She hoped that Governments would provide support to the initiatives undertaken by indigenous peoples.
只希望她这次没给我希望
Only, I wish she hadn't led me into hope this time.
不幸终结 赐予希望
Almighty God be blessed for bringing hope at the close of unhappiness.
但是如果你见到了 雇用他们 鼓励他们 并给予他们希望
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.
我国代表团希望对所有最不发达国家都给予同样考虑
My delegation is hopeful that the same consideration will be given to all least developed countries.
圣赫勒拿希望对领土立法局的当选成员给予更多职责
St. Helena wished to give greater responsibility to the elected members of the Territory s legislature.
我们希望 越来越多的国家对采取行动的必要性给予注意
We hope that an increasing number of States will focus on the need to act.
我希望有更具革命性的想法出现 我对此寄予希望
I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful.
我希望你一切顺利 并向你保证我的代表团将给予支持和合作
I wish you every success and assure you of my delegation apos s support and cooperation.
他敦促其他代表团给予支持 并希望能够以协商一致方式通过它
He urged other delegations to support it, and hoped it could be adopted by consensus.
随后,会议应敦促有关各方创造新的希望,给予和平进程新的动力
It would then seize the protagonists with a view to giving renewed hope and renewed impetus to the peace process.
基于这个原因,主席希望不久将对修订现有数额给予应有的考虑
For that reason, the President hoped that a change in the status quo would receive the consideration it deserved in the near future.
希望世人都能像 对伟大的维多利亚女皇一样... 给予你崇高的敬意
May the rest of the world regard him with the same high esteem as does the government of Her Majesty, Queen Victoria.
希望再给我二年
For your part I ask you to wait two years.
她的话给了我希望
Her words gave me hope.
这给了我新的希望
This gives me renewed hopes.
我们希望能在审议过程中进一步详细讨论这些问题 并给予新的投入
It is our desire to further discuss those issues in detail, providing fresh inputs, when the deliberations proceed.
换句话说 仅仅给予赋税减免或贷款 而希望企业在国外投资是不够的
In other words, it is not enough to just offer tax breaks or loans to Singaporean firms and hope they will invest abroad.
它希望 资金将进一步促进发展中国家内的项目 并给予预定的受援国
It hoped that the funds would further galvanize the implementation of projects in developing countries and reach the intended recipients.
政府感谢国际机构所给予的宝贵支持 并希望这种支持能够继续下去
The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue.
这给了我极大的希望.
And this gives me enormous hope.
它给我们带来了希望
It brought us hope.
教育给儿童带来希望
It gives them hope.
希望没给你们添麻烦
I just hope we're not inconveniencing you.
我希望她给你做了饭
I hope she was able to see to your meals.
而且它真的突出了一些我希望的事情 我希望大家能够去思考而且希望大家能给予帮助 也就是 我想许多人很忌惮谈论关于战争的问题 和政治
And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with, which is, I think a lot of us are very afraid to have conversations about war, and about politics.
希望促进联合国同给予亚洲相互协作与建立信任措施会议之间的合作
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia,
科特迪瓦政府希望安理会成员给予理解 公平处理科特迪瓦关切的问题
My Government is confident that the members of the Council will show their understanding and take our concerns into consideration.

 

相关搜索 : 希望给 - 希望授予 - 给你希望 - 给出希望 - 给人希望 - 给予展望 - 给了我希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望