"给出了证据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
给出了证据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我所给出的证据 我所给出的证据... | that the evidence I shall give, that the evidence I shall give, |
给他证据 | Give him evidence. Yeah, I can hear myself. |
因此 法庭给予了诉讼各方提出新证据的机会 却被当事方拒绝 | The Court then afforded the parties the opportunity to present new evidence, which they declined. |
嫁给我 你就不必出庭作证了 | Marry me and you won't have to testify. |
据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求 | The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence. |
证据不足 自由就得配给 | Provisional liberty based on insufficient evidence. |
请出示证件给 | Your papers, please. Here. |
各分庭还需给检方和辩方额外的时间 在出现意外证据或未事先通知的证据时准备反诘问 | The Chambers also have to allow Prosecution and Defence additional time for the preparation of cross examination in situations where unexpected evidence emerges or evidence is tendered without proper notice. |
那个证据应该交给 陪审团 | And that evidence has to be presented to a jury! |
他已经同意给我带来证据 | And he has agreed to bring me evidence |
法官大人 各位陪审员 控方十分巧妙地对 犯人伦纳德 沃尔提出了控诉 给出了具有 压倒性的间接证据 | My lord, members of the jury, the prosecution has very ably presented against the prisoner, Leonard Vole, a case with the most overwhelming circumstantial evidence. |
又据指出 在办理此种程序时 可以利用第7(1)(b)条关于使用外国法院发给的证明作为证据的规定 | It was also noted that the provision of article 7(1)(b) on the use of a certificate from the foreign court for purposes of proof would be available in the case of such proceedings. |
但是我要给治安官一些证据 | I don't want to seem impatient. But I have to come up with something convincing for the magistrate. |
导入内容未给证书引入新数据 证书未改变 | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
据缔约国称 在法庭审理期间没有任何证据可证明这种说法 而且事实上显示出了相反的证据 | According to the State party this proposition was not supported by any evidence during the court hearings and in fact, the evidence was to the contrary. |
据称,为了能够获得受理,举证责任可免除,因为提交人已提出了证据确凿的指控 | For purposes of admissibility, the burden of proof is said to have been discharged, as the authors have made prima facie substantiated allegations. |
我要把证据给国王 如果你让我... | I'll turn King's evidence if you'll let me... |
警长指出,他的调查是以证人证词及其他证据为根据 | He stated that his investigation was based on an eyewitness account and other evidence. |
全会深为关切地注意到 有证据显示 科特迪瓦北部叛军控制区正在非法生产钻石 这给证书制度提出了挑战 | Plenary noted with great concern the evidence of ongoing illicit production of diamonds in the Northern, rebel controlled regions of Côte d'Ivoire, which poses a challenge to the KPCS. |
提交人被给予机会就警察署长向专员所提供的证据提出意见 | The author was given an opportunity to comment on the evidence which had been provided to the LLC by the Police Commissioner. |
但如果我们提不出新证据 我们死定了 | But if we don't come up with some new evidence, we're dead. |
42岁 我可以给我的出生证明 给你看 | Fortytwo. I can show you my birth certificate. |
我们生意关系的证据 你安排好出国了吗? | The police searches my house, tomorrow! They mustn't find this. |
给我们提供证据 我们会保证你不受那个鼠辈的伤害 | If you want to keep your nose clean, all you gotta do is open up. |
quot 除了给有色青年和穷人定罪之外 证人证言提出了许多重要的问题 包括 | In addition to the criminalization of youth of colour and the poor, the testimony raised a number of significant issues, including the following |
所以你得拿出证据 证明是我干的 | You didn't ask me if I took those cards, so you're gonna have to prove I've got them. |
107. 伊朗依据出版的文献中的证据作为索赔的佐证 | Iran relies on evidence from the published literature to support its claim. |
我抗议我被阻止举出证据... 而这些证据对辩护方至关重要... 控方没有举出任何证人 | I protest against being prevented from introducing evidence... that I consider vital to the defense. |
你有证据的 拿出来吧 | You got that evidence, we'll hear it. |
所以假装大脑出了问题 就是你大脑真的出问题的证据 | So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. |
两个证人证实了这项指认 并指出 他们把V030A带给他就是为了让他们发生性关系 | The two witnesses confirmed the identification and stated that they had brought V030A to him for the purpose of sexual relations. |
卡拉奇民警在没有逮捕证的情况下逮捕了这些人 据说后来交给了警察 | They were all arrested without warrant in Karachi by members of the Rangers who reportedly handed them over to the police. |
2. 对于以数据电文为形式的信息,应给予应有的证据力 | 2. Information in the form of a data message shall be given due evidential weight. |
67. 证实一个小孩出生的唯一证据是医院出具的 quot 活产 quot 证明 | 67. A live birth certificate from a hospital is the only proof that a child has been born. |
但是我不希望 给你看重要证据时他在场 | But I do like to have him out of the way when I'm disclosing a pièce de résistance. |
缔约国详细说明 在加拿大 因威胁杀死或严重伤害所给予的刑事定罪以合情合理的证据为基础 即副检察官提出了受害者受到了威胁(犯罪行为)的证据 以及被告人有意发出了这些威胁(犯罪意图) | The State party specifies that a criminal conviction in Canada for threatening to kill or inflict serious injury is based on evidence beyond reasonable doubt brought by the deputy Crown prosecutor that threats were made (actus reus) and that the accused made these threats intentionally (mens rea). |
如果你有证据 就拿出来 | If you get any facts, bring them around. |
再没有别的证据可以证明了 | No other evidence. |
事实证明 海洋保护区也给地方经济作出了重大贡献 | MPAs are proven to also contribute significantly to local economies. |
如果新的证据出现了 我只需要在表格里改一行 | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
辩护方已经开始提出证据和论点 进行了十九天 | The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days. |
他会指出这是证据 我们害怕同侪的评断 我们不好意思展现自己的构想 给我们的同侪 给周边的人 | And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us. |
说 我们尽量给予证据更好的解释 固然很好 | It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence. |
我们将它交给证据科 看看上面有没有指纹 | We'll book it for evidence. Run it through the lab for prints. |
其方式是提交薪给单 发票 详尽单据和其他附有单据的证据 证明该款已用于符合规定的方案开支 | UNICEF requires Governments to account for the utilization of advances within six months of receipt by submitting payrolls, invoices, detailed certificates and other documentary evidence to confirm that valid programme expenditure was incurred. |
相关搜索 : 给出证据 - 证据给出 - 给出证据 - 这给了证据 - 证据给 - 证据给 - 没有给出证据 - 给出了 - 给出了 - 给出了 - 给出了 - 给出了 - 给出的证据表明, - 给出依据