"给捐赠"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给捐赠 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

指定给软件技术所的捐赠基金
Macau Endowment fund earmarked for UNU IIST
(e) 当循环信贷基金终止时,将按捐赠国向该基金捐赠的数额和时间的比例把本金连同累积的利息归还给捐赠
(e) When the Revolving Credit Fund is wound up, the capital will be returned to the donors, together with accrued interest, in proportion to the amount and date of their contributions to the Fund.
捐赠 印度航空公司捐赠机票
Donation (air ticket) by Air India)
马克斯好心的把他的照片捐赠给我
Max has kindly donated his photograph to me.
给联合国大学 中心特定方案的捐赠
Specific programme contribution for UNU Centre
给联合国大学 国际领导学院的业务捐赠
Operating contribution for UNU ILA
斯洛文尼亚鼓励国际捐赠者向这个主要依靠现金捐赠的中心提供捐赠
Slovenia would encourage international donors to contribute to the centre, which depended primarily on cash donations.
接受捐赠并直接分发给儿童和他们的家庭
Donations of goods are received and distributed directly to children and their families.
给联合国大学 高级研究所特定方案的捐赠
Specific programme contribution for UNU IAS
给联合国大学 中心和联合国大学 高级研究所的业务捐赠和联合国大学 中心的特定方案捐赠
Operating contribution for the UNU Centre and UNU IAS and specific programme contributions for UNU Centre
给联合国大学 新技术研究所特定方案的捐赠
Specific programme contribution for UNU INTECH
E. 赠款 捐款
E. Grants contributions
捐赠直至复愈
Giving Till it Heals
接受现金捐赠
Cash donations will be accepted.
J. 赠款和捐款
J. Grants and contributions
4 促销和捐赠
4. Promotions and donations
明天捐赠典礼
Dedication tomorrow
91. 1997年8月至1998年7月给信托基金的现金捐赠共达2 941 504美元,同一时期的实物捐赠共达3 824 647美元左右
91. Cash contributions to the Trust Fund from August 1997 to July 1998 totalled US 2,941,504, and in kind contributions for the same period totalled approximately US 3,824,647.
在手术室 我给鲍勃做手术 他是一名骨髓捐赠志愿者
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.
给联合国大学 国际用水 环境和卫生网络的业务捐赠
Operating contribution for UNU INWEH
给联合国大学 新技术研究所的业务和特定方案捐赠
Operating and specific programme contributions for UNU INTECH
2005年8月12日 欧盟委员会作出1.15亿美元的大笔新捐赠 预计其他捐赠方不久也会作出重要捐赠
A major new contribution of 115 million from the European Commission was deposited on 12 August 2005 and significant deposits from other donors are expected in the near future.
现在呼吁各捐赠国按照1997年的预算总额捐赠还为时不晚
It was not too late to request donors to contribute adequately to the 1997 budget.
他是我的捐赠人
He's my donor.
E. 捐赠的资产 . 11
E. Donated assets
四. 捐赠的资产 10
IV. Assets donated to Somali communities
说明4 实物捐赠
Note 4. Donations in kind
45. 捐赠方委员会认可了提交给伊拉克信托基金捐赠方的第一次半年正式报告和截至2005年6月底的最新摘要
The Donor Committee accepted the first official six monthly report to donors of the Iraq Trust Fund and the summary update to the end of June 2005.
给联合国大学 世界发展经济学研究所特定方案的捐赠
Specific programme contribution for UNU WIDER
巧合的是 在卡尼曼的文章发表的同一周巴菲特宣布了美国历史上最大一笔的慈善捐赠 捐款300亿美元给比尔和美琳达 盖茨基金会 另外捐赠70亿美元给其他慈善基金 即便把卡内基以及洛克菲勒的捐赠去除通货膨胀的因素加以考虑 巴菲特的捐赠也比他们的大得多
Coincidentally, Kahneman s article appeared the same week that Buffett announced the largest philanthropic donation in US history 30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation and another 7 billion to other charitable foundations. Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater.
有12 的人选择捐赠
Twelve percent do.
那是什么 慈善捐赠
Well, now, what was it, then? Giveaway to charity?
(a) 已确定哪些资产转交给东帝汶办事处或转交给其他特派团 或者捐赠
The Chief Administrative Officer was responsible for preparing and executing the liquidation plan.
74. 1998年,挪威政府捐赠捐助了59 761 000挪威克朗,其中26 000 000是提供给阿富汗协调人道援助处,25 650 000是捐赠给非政府组织和挪威红十字会,8 111 000是供用于救济地震受害者
74. In 1998, the Government of Norway contributed 59,761,000 Norwegian kroner (Nkr), of which 26,000,000 was provided to UNOCHA, 25,650,000 was donated to non governmental organizations and the Norwegian Red Cross, and 8,111,000 was provided for the relief of earthquake victims.
(e) 审查和批准供资协定 依照协定编写给捐赠国的财务报告
(e) Review and clearance of funding agreements, preparation of financial reports to donor countries in compliance with agreements
10. 促进捐赠者的合作
Promotion of donor collaboration.
告诉她你把钱捐赠了
Tell her it went to charity.
但是我们不希望看到我们捐赠给慈善团体的钱被用在广告上
But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
9. 在特派团执行任务地区没有捐赠给东道国政府的安装资产
9. No assets were installed in the mission area that were donated to the host Government.
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
向东帝汶政府捐赠资产
Donation of assets to the Government of Timor Leste
有12 的人是器官捐赠者
Twelve percent are organ donors.
软件技术所的捐赠基金
Endowment Fund for UNU IIST
印度航空公司捐赠(机票)
(air ticket) Air India
捐赠一架Fokker F 27型飞机
Donation of one Fokker F 27 aircraft

 

相关搜索 : 捐赠 - 捐赠 - 捐赠 - 捐赠 - 捐赠 - 捐赠卡 - 名捐赠 - 将捐赠 - 小捐赠 - 从捐赠 - 注捐赠 - 请捐赠 - 捐赠者 - 捐赠量