"绝对权力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

绝对权力 - 翻译 : 绝对权力 - 翻译 : 绝对权力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制
The separation of powers and limitations on discretionary powers
领主对他的臣民有绝对权力
The lord held absolute power over his subjects.
B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 10 12 6
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6
我们不应该忘记 绝对权力容易腐败
We should not forget that absolute power is apt to corrupt.
18. 因此 提出保留的权利并不是一项绝对的权力
Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right.
并且认识到 权力 特别是绝对的权力 也是一个平等机会提供者
And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.
绝对授权
Implicit Authorizations
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
We had no power over you. In fact, you were a people rebellious.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
And we did not have any control over you but in fact you yourselves were rebellious.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
we had no authority over you no, you were an insolent people.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
And we had no authority over you. Nay! But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
We had no authority over you. You yourselves were rebellious people.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
We had no power over you. You were a rebellious people,
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
We had no power over you, but ye were wayward folk.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
We had no authority over you. No, you yourselves were a rebellious lot.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
We had no authority over you, but you were an insolent nation.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
And we had no authority over you, but you were an inordinate people
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
we had no power over you but you yourselves were a rebellious people.
我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众
Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!
安全理事会改革对于保证安理会的权威和公信力绝对必要
The reform of the Security Council is absolutely essential to ensure the Council's authority and credibility.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Indeed you do not have any power over My bondmen, except those wanderers who follow you. (The devil is unsuccessful in tempting Allah s chosen bondmen to commit sin.)
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
over My servants thou shalt have no authority, except those that follow thee,
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Verily as for My bondmen, no authority shalt thou have over them, except the erring one who follow thee.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Certainly, you shall have no authority over My slaves, except those who follow you of the Ghawin (Mushrikun and those who go astray, criminals, polytheists, and evil doers, etc.).
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Over My servants you have no authority, except for the sinners who follow you.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Over My true servants you will be able to exercise no power, your power will be confined to the erring ones, those who choose to follow you.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee,
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Indeed, as for My servants you do not have any authority over them, except the perverse who follow you,
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Indeed, My servants no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
and you have no authority over My servants except the erring ones who follow you.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Surely. as regards My servants, you have no authority, over them except those who follow you of the deviators.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Surely, you shall have no power over My true servants, except those misguided ones who choose to follow you.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
For over My servants no authority shalt thou have, except such as put themselves in the wrong and follow thee.
批评者认为 必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations.
东方你该有绝对的权威
There can be no question of your complete authority in the East.
我认为投资力度绝对不够
And I am really afraid that it's absolutely not enough.
有些人把这两件事归到一起 称之为绝对权力 我觉得这是一派胡言
Some people put these two things together and they call it empire, which I think is a boneheaded concept.
想象一下 这是绝对的有力量
Think about it. It's extraordinarily powerful.
然而 第四条规定的权利绝不能破坏不扩散努力 也不能对环境造成破坏
The rights set out in article IV must not, however, be to the detriment of non proliferation efforts and environmental concerns.
绝不能输给 利用权力施压的东都大学系
I could never lose to those who use power in their positions.

 

相关搜索 : 绝对权威 - 绝对权威 - 绝对有权 - 绝对特权 - 绝对力量 - 绝对压力 - 对权力 - 绝对所有权 - 绝对所有权 - 绝对酌情权 - 绝对的权利 - 绝对