"绝营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

奥斯威辛是由集中营 灭绝营和强迫劳动营以及39个小型集中营组成的设施
Auschwitz was a complex consisting of a concentration, extermination and forced labour camp and 39 subcamps.
卡尔 诺顿绝对属于第一阵营
And Carl Norden is very firmly in the former camp.
囚犯劳动营的假释被拒绝了
John Jackson, Caucasian. Armed robbery
营销者绝对没有能力做这样的事
Marketing people have never been able to do that.
我拒绝了彭内尔先生 离开营地的工作
I have denied Mr. Pennell permission to leave the post.
在黎巴嫩境内的各个难民营中 情况尤其严重 近乎绝望
In the camps in Lebanon, the situation was desperate.
他们予以拒绝,并且在营帐被没收之后仍然在该处露宿
They refused and had been living in the open ever since despite the confiscation of their tents.
摩洛哥不允许对难民营进行任何批评 若干记者和政治家被拒绝进入难民营或被迫离开该领土
Morocco did not allow any criticism of the camps several groups of journalists and politicians had been denied entry or forced to leave the Territory.
绝大多数经济学家 土气的 称自己为不属于两个阵营的理论家
The vast majority of economists it is so uncool to call yourself an ideologue of either camp.
其中大多数为自营职业者或无报酬家庭工人 绝大多数为女性
The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women).
20. 协调这些利益与开采业跨国公司的营利目的绝非直截了当
Reconciling these interests with the profit making objectives of mining transnational corporations (TNCs) is far from straightforward.
拒绝前往难民营者可能会被军方视为敌对分子 而同意前往难民营者可能被叛乱分子视为通敌分子
Those who refused to go to the camps might be treated as hostile by the military, while those who agreed to go to the camps risked being considered collaborators by the rebels.
然而 2005年初 粮食计划署对撒哈拉难民营实施了营养调查 结果令人吃惊 绝大多数孕妇和儿童患有贫血症 而且全面和慢性营养不良的数字也极高
At the beginning of 2005, however, WFP had carried out a nutritional study in the Saharan refugee camps which had shown very alarming results the overwhelming majority of pregnant women and children were anaemic and the figures for both global and chronic malnutrition were extremely high.
当时我在研究二叠纪生物灭绝事件 每次都在波尔的墓地露营好几个月
And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time.
食品 卫生 监督员 在 执行 任务 时 可以 向 食品 生产经营者 了解 情况 索取 必要 的 资料 进入 生产 经营 场所 检查 按照 规定 无偿 采样 生产 经营者 不得 拒绝 或者 隐瞒
While carrying out their tasks, food hygiene supervisors may obtain information from the food producers or marketers, request necessary data, enter production or marketing premises to inspect them, and get free samples in accordance with regulations.
美国政府在很大程度上通过从私营航空公司购买货运服务推动了航空业的发展 政府还建设了互联网 而后明智地将绝大部分发展和日常运营移交到私营部门手上
In the US, government fostered the airline business largely by buying cargo services from private airlines. It also built what became the Internet and then sensibly left most of the development and day to day operations to the private sector.
Siow Huat先生强调说 饥饿和绝望地寻找提供营养的办法使生物多样性遭到空前的破坏
Hunger and desperate means of producing food had led to an unprecedented loss of biodiversity.
保障儿童享有卫生 营养 教育 物理和心理康复和重新融入社会的权利是绝对必要的
It was essential to safeguard the right of the child to health, nutrition, education, physical and psychological recovery and social reintegration.
根据1996年收到的报告 围捕儿童并将他们带到对外隔绝的收容营里的做法继续存在
The practice of rounding up children and taking them to isolated camps continued according to reports received in 1996.
绝... 绝绝对的
And that's final.
这项法令是2005年1月17日颁布的 并规定私营债权人在39天内接受或者拒绝这项提议
This Decree was published on 17 January 2005 and granted private creditors 39 days to accept it or to refuse it.
该援助组织仅运营一年 并拒绝评论意大利检察官安布罗吉奥 卡尔托西奥的具体指控主题
The aid organisation, which has only been operational for a year, declined to comment on the substance of detailed allegations made against it by Italian prosecutor Ambrogio Cartosio.
营 加纳营 11 (756)
Headquarters staff (71)
后者向澳大利亚人权和平等机会委员会通告 quot 拒绝 提交人 就业的唯一理由是为了确保阿德莱德卡西诺赌场正当营业和公众对此营业的信任 quot
The latter informed the HREOC that the quot sole reason for refusing the author apos s employment was to ensure the integrity of the Adelaide Casino and public confidence in that institution quot .
本分区域制造业中的绝大多数都属于这一类别 它们是私营部门就业和经济增长的主要来源
The vast majority of manufacturing businesses in this subregion fall into this category and they are the major source of private sector employment and economic growth.
贸易点可以公营或半公营 也可以私营
Trade Points can be public, semi public or private.
尽管奥斯威辛只是许多死亡营中的一个 但是它已成为世界上恐怖 种族灭绝和大屠杀的一个象征
Though it was only one death camp among many, Auschwitz has become for the world a symbol of terror, genocide and the Holocaust.
此外 同难民接触很困难 经常受到限制 阻挠或拒绝 临时难民营地经常遭到军队的袭击和其他暴行
Moreover, access to refugees had been frequently limited, obstructed or denied, and makeshift refugee sites had been subjected to attacks and other atrocities by military forces.
营(巴基斯坦营 10) 756
1 P 4, 6 P 3, 4 FS, 30 NS, 3 UNV
营 尼日利亚营 19 756
Combat service support troops
营长 营长 我是K连
Blue Six. Blue Six, this is King.
不 绝不 绝不
No. Never.
(b 营养和补充营养餐
(b) Nutrition and supplementary feeding services
这些孩子真的是很专业 那里只有7000台电脑 供孩子们使用 作为一个非营利组织存在绝对是非常重要的
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.
14. 还决定有关非政府组织 民间社会和私营部门参与高级别对话的安排绝不构成大会其他会议的先例
14. Further decides that arrangements concerning the participation of non governmental organizations, civil society and the private sector in the High level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly
14. 还决定有关非政府组织 民间社会和私营部门参与高级别对话的安排绝不构成大会其他会议的先例
Further decides that arrangements concerning the participation of non governmental organizations, civil society and the private sector in the High level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly
13. 决定有关非政府组织 民间社会和私营部门参与高级别对话的安排绝不构成大会其他会议的先例
Decides that arrangements concerning the participation of non governmental organizations, civil society and the private sector in the High level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly
很多人认为 第二次世界大战的恐怖 在大屠杀期间出现的集中营 残暴行为和灭绝行动 永远不会再发生
Many thought that the horrors of the Second World War the camps, the cruelty, the exterminations that took place during the Holocaust could never happen again.
公营 私营伙伴关系以及私营部门日益增加的作用
Public private partnership and the increasing role of the private sector
绝版 仍然是绝版...
It's out of print still ...
绝不 我绝不承认
You are right. I will deny everything. Thank you.
在霍尔营地 阿卜代利的连级营地以及南区及北区的排级营地部署了步兵营
The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors.
公营 私营 政府部门的界定
Public private government sectors delineation
如果执行理事会决定拒绝对某一拟议的项目活动作登记 如果某一指定经营实体被发现有渎职或不称职的情况 该指定经营实体应向理事会付还审评引起的支出
If the Executive Board decides to reject the registration of a proposed project activity and if a DOE is found to be in the situation of malfeasance or incompetence, the DOE shall reimburse the Board for the expenses incurred as a result of the review.
在这方面 特别报告员还得知 国营电视台拒绝转播反对党成员或持有不同意见的个人的观点 而国营电视台从总体上来说也未能播送有关公众利益的全面和可靠的信息
In this context, the Special Rapporteur was further informed that members of the opposition or individuals with differing views were refused access to State television and, on the whole, State television failed to provide complete and reliable information on matters of public interest.