"统筹安排"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

统筹安排 - 翻译 : 统筹安排 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可能的筹资安排
Possible funding arrangements
第11节J 筹资安排
Section 11J Funding Arrangements
七. 筹资安排提议. 33 6
VII. Proposal on financing arrangements
二 目前筹资安排的问题
II. Problems with current funding arrangements
A. 区域办事处目前的筹资安排
Current financing arrangements for regional offices
为筹备过程和特别会议所作的安排 特别会议的筹备工作 非政府组织的参加 筹备委员会今后各届会议的安排
Chapter III Arrangements for the preparatory process and the special session preparations for the special session participation of non governmental organizations arrangements for future sessions of the Preparatory Committee
B工作组的会议和专家会议应统筹安排并集中在限定的时间段内举行
The meetings of WG B and the expert meetings should be integrated and concentrated in limited time periods.
筹备进程的时间安排和会期长短
Timing and duration of the preparatory process
银河系统的安排
Arrangements for the Galaxy System
大会高级别全体会议的筹备和安排
Draft resolution submitted by the President of the General Assembly
联合筹资临时安排应有明确的时限
Interim agreements on joint financing should have clearly defined time limits.
5. 筹备委员会今后各届会议的安排
A AC.253 1 5. Arrangements for future sessions of the Preparatory Committee
1. 为了实现第1条中规定的目标 本组织应统筹安排执行政策工作和项目活动
In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner.
5. 说明国际森林安排的财务和筹资选择
Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF
第三次外空会议区域筹备会议活动安排
PROGRAMME OF THE REGIONAL PREPARATORY MEETINGS FOR THE UNISPACE III CONFERENCE
48. 各国指出 如果没有国际安排 就没有任何国际机构在国际一级统筹解决森林问题
Countries point out that, without the international arrangement, there would be no international body dealing with forest issues in an encompassing way at the global level.
一. 第三次外空会议区域筹备会议活动安排
I. Programme of the Regional Preparatory Meetings for the UNISPACE III Conference 10
主席就筹备委员会下次会议的工作安排发言
The Chairman made a statement on the organization of work of the next session of the Preparatory Committee.
21. 筹备委员会秘书就特别会议的安排发了言
21. The Secretary of the Preparatory Committee made a statement on arrangements for the special session.
目前正在与筹备委员会作出设立该设施的安排
Arrangements are being made with the Preparatory Committee on the establishment of the said facility.
因此 为期三天的专家筹备会议必须重新安排日期
Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled.
因此 为期三天的专家筹备会议必须重新安排会期
Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled.
粮食计划署执行局也在审查长期筹资安排的经验
The WFP Board is also reviewing its experience with long term funding arrangements.
筹备委员会第一和第二届实质性会议的工作安排
Organization of work of the first and second substantive sessions of the Preparatory Committee.
统筹排雷行动的重点是西区厄立特里亚Shilalo地区的雷场
The focus of integrated demining operations is on minefields in the Shilalo region of Eritrea, in Sector West.
28. 第三,对于搬迁所涉经费的筹措与安排应加以澄清
28. Thirdly, the funding arrangements to cover the cost of the relocation should be clarified.
他澄清说 多年筹资框架和方案拟定安排的基础是两年期支助预算和方案筹资
He clarified that the MYFF and programming arrangements were underpinned by the biennial support budget and programme financing.
这样安排是假定筹委会在1997年将举行四届会议 但对筹委会如何决定并无影响
This assumes, without prejudice to decisions to be taken by the Prepcom, that there will be four Prepcom sessions in 1997.
不过 应联系筹委会第二届会议之后获得的经验重新考虑B工作组各届会议的时间安排 争取进一步围绕筹委会会议集中安排B工作组会议
However, the scheduling of WG B sessions should be reconsidered in view of the experience gained after Prepcom 2, with an ambition to further concentrate the meetings around the Prepcoms.
应根据在筹委会第二届会议之后获得的经验重新考虑B工作组届会的时间安排 争取进一步围绕筹委会的会议集中安排B工作组的会议
The scheduling of WG B sessions should be reconsidered in view of the experience gained after PrepCom 2, with an ambition to further concentrate the meetings around the PrepComs.
截至1997年12月1日 这些区域筹备会议的日程安排如下
As of 1 December 1997, the schedule of those regional preparatory meetings was as follows
在这两种机构安排存在的大部分时间 政府间委员会所选定政策和筹资系统资助的项目一直是分开的
During most of the lifetime of these two institutional arrangements, the policies chosen by the IGC and the projects funded by the Financing System remained separate.
16. 埃厄特派团的肯尼亚军事排雷人员继续对商业承包商进行培训并与他们协作 以便在临时安全区内以统筹方法开展排雷行动
The Kenyan military deminers in UNMEE continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone.
是否应主要通过摊款还是自愿安排来筹集和平建设的资金
Should a greater part of peacebuilding costs be funded through assessed contributions or left to voluntary arrangements ?
该项法律会就城市结构调整的组织安排和筹资事宜作出规定
The act should regulate the organization and financing of the restructuring of urban areas.
同时 要在纽约为安全和安保部核心工作人员安排额外办公场所 也需要相当长的筹备时间
Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department.
19. 随着身份查验工作的恢复,除了业已安排的两名非统组织观察员外,将在任务地区再安排8名非统组织观察
19. With the resumption of the identification process, eight OAU observers are to be deployed to the Mission area in addition to the two observers already on board. Provision for these observers is based on the assumption of their repatriation upon completion of the identification process at the end of May 1998.
组织事项 通过议程 安排工作 秘书处报告关于会议前的筹备工作
Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting.
27. 欧洲联盟欢迎货币基金组织建立紧急筹资机制和新的贷款安排
27. The European Union welcomed the establishment by IMF of the Emergency Financing Mechanism and the new arrangements to borrow.
各筹备会议的活动安排还体现出第三次外空会议议程说明的内容
The programme of each of the preparatory conferences also reflected the elements of the annotated agenda of UNISPACE III.
你怎么安排 安排什么
How you gonna do it?
筹备会议的活动安排应包括第三次外空会议议程说明中所载的内容
The programme of the preparatory meetings should contain elements from the annotated agenda of UNISPACE III Conference.
筹委会应评估B工作组和专家会议的进展 酌情修改会议的时间安排
The Prepcom should evaluate progress in WG B and the expert meetings, with modification of the meeting schedule as appropriate.
委员会还指出,迄今尚未审查关于维持和平经费筹措的临时特别安排
The Committee also noted that it had not hitherto reviewed the special ad hoc arrangements for peacekeeping financing.
审议秘书长关于筹备进程和特别会议本身的范围和组织安排的报告
To consider the report of the Secretary General on the scope and organizational arrangements for the preparatory process and for the special session itself.

 

相关搜索 : 统筹 - 税收筹划安排 - 统筹兼顾 - 医疗统筹 - 统筹部长 - 统筹基金 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排