"继母"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 她母亲将继续工作 | Her mother will continue to work. |
| 我们从母亲那继承一半 从父亲那继承一半 | We get one from mom, one from dad. |
| 通常 家由姻亲和同居伴侣 孩子 婚生 非婚生 养子女 继子女和收养以向其提供支助的孩子 父亲 母亲 继父 继母 外 祖父 外 祖母以及配偶的兄弟姐妹组成 | The family, as a rule, consists of marital, or extramarital partner, child in wedlock, out of wedlock, adopted, stepchild, and child taken in to be supported, father, mother, stepfather, stepmother, grandfather, grandmother (on both father's and mother's side), and brothers and sisters of spouses. |
| 遗产继承制主要是建立在父系和母系家族基础上的 | There are basically systems of Inheritance, based on matrilineal and matrilineal families. |
| 申诉人母女俩都需要继续进行心理治疗方面的联系 | Both the complainant and her daughter were in need of continuous psychotherapeutic contact. |
| 打个比方来说 当你正在路上开车的时候 如果你看见一头母牛 然后你会继续开车 因为你之前见过母牛 | And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before. |
| 我的父母对学习十分着迷 过一会儿 我会再回到这点继续讲述 | My parents were fanatics about learning, and I'll come back to that a little bit later. |
| 由于母亲不能从其死去的孩子身上继承任何东西是无法想象的 就有了这样一种决定 即继承是一种共同继承 二者是并行的 | As it was unthinkable for a mother to be unable to inherit anything from a child of hers who had died, it had been decided that the inheritance would be a joint one, in parallel. |
| 我提过我的模范典型就是我的父母 我从他们身上继承了两样东西 | And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me. |
| a 母亲及父亲继续有抚养和教育子女的责任 须完全以子女的利益为重 | In the case of a marriage that had been dissolved by divorce, joint property would be disposed of according to the relevant law. |
| 5. 土著人民文化遗产的很大一部分 尤其是土著人民的知识系统 包含在其母语中 或者可以说取决于其母语的继续存在 | Substantial parts of indigenous peoples' cultural heritage, and in particular their knowledge systems, are contained in, or dependent on, the continued existence of their mother tongue. |
| 年轻的母亲要继续她们的教育 可以在日间学习和远程学习之间做出选择 | To continue their education young mothers have the possibility to choose between the daytime study as well as distance learning. |
| 根据1992年7月15日的分居判决 大儿子的监护和抚养权归父亲 小儿子Daniel的监护和抚养权归母亲 父母双方继续分担家长职权 | In the separation judgement, dated 15 July 1992, guardianship and custody of the older son was granted to the father and guardianship and custody of the younger son, Daniel, to the mother, both parents to continue to share parental authority. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind. And to those you have given your pledge in marriage give their share, for God is witness to everything. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | To everyone We have appointed heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn compact. So give to them their share God is witness over everything. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | And unto each We have appointed inheritors of that which the parents or the near of kin leave behind, and unto those with whom ye have made your pledges give their portion. Verily Allah is ever of everything a Witness. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | And to everyone, We have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives. To those also with whom you have made a pledge (brotherhood), give them their due portion (by Wasiya wills, etc.). Truly, Allah is Ever a Witness over all things. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives. Those with whom you have made an agreement, give them their share. God is Witness over all things. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | And to everyone We have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind. As to those with whom you have made a solemn covenant, give them their share. Allah watches over all things. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | And unto each We have appointed heirs of that which parents and near kindred leave and as for those with whom your right hands have made a covenant, give them their due. Lo! Allah is ever Witness over all things. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | For everyone We have appointed heirs to what the parents and near relatives leave, as well as those with whom you have made a compact so give them their share of the heritage . Indeed Allah is witness to all things. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | To everyone we have made heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn an agreement, so give to them their share. Allah is Witness over everything. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound to you give them their share. Indeed Allah is ever, over all things, a Witness. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy. God is Omnipresent. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | And to every one We have appointed heirs of what parents and near relatives leave and as to those with whom your rights hands have ratified agreements, give them their portion surely Allah is a witness over all things. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | We have appointed heirs for everything that parents and close relatives leave behind. As for those with whom you have entered into agreements, let them, too, have their due. God is witness to all things. |
| 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. For truly Allah is witness to all things. |
| 应该推广返校学习政策 鼓励女孩和青年妇女 包括年轻母亲返回学校 继续接受教育 | Re entry policies should be promoted to encourage girls and young women, including young mothers, to return to school and continue their education. |
| 母的生母的 然后再生出母的 | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| 此外 无法继续参加常规方案的年轻母亲还有可能接受专门的技术和职业培训 获得市场所需的技能 正在建立托儿所 以使单身母亲能够上学 此外 还设立了一项基金来帮助经济状况较差的年轻母亲 | It was also possible for young mothers who were not able to continue in the regular programme to receive specialized technical or vocational training to provide them with marketable skills day care facilities were being developed so single mothers could attend school and a fund had also been established to assist economically disadvantaged young mothers. |
| 母亲照顾母亲. | Mothers caring for mothers. |
| 無論 是 母牛 是 母羊 不 可 同 日 宰母 和 子 | Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. |
| 無 論 是 母 牛 是 母 羊 不 可 同 日 宰 母 和 子 | Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. |
| 無論 是 母牛 是 母羊 不 可 同 日 宰母 和 子 | And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. |
| 無 論 是 母 牛 是 母 羊 不 可 同 日 宰 母 和 子 | And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. |
| 我父母通常用法语对话 即使我母亲的母语是英语 | My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker. |
| 幸运的是 政府对人权进步问题的日益沉默 甚至赤裸裸的阻挠 不会阻止公民社会组织继续为正义而斗争 阿根廷的 五月广场母亲 Mothers of Plaza de Mayo 和 斯雷布雷尼察母亲 Mothers of Srebrenica 等组织一直在勇敢地充当开路先锋 毫无疑问 它们会继续这样做下去 | Fortunately, governments growing reticence about progress on human rights if not outright obstruction will not stop civil society groups from continuing their fight for justice. Groups like is Argentina s Mothers of Plaza de Mayo and the Mothers of Srebrenica have always bravely led the way they will, no doubt, continue to do so. |
| 英文字母中有几个字母? | How many letters are there in the alphabet? |
| (b) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 | (b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
| (g) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成学业 | (g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
| 这些护理并不会因为婴儿的出生就停止. 我们继续关注母亲和婴儿的健康, 让他们过上健康 美好的生活. | The care doesn't stop when the baby's born we deal with the ongoing health of the mother and baby, ensuring that they live healthy, successful lives. |
| (d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 | (d) Design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular through enabling them to continue and complete their education |
| (d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 | (d) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
| 在各个教育阶段 父母选择子女继续学业要进入的阶段 既要考虑子女的愿望 同时也要给予必要的建议 | In the year January 1995 to January 1996, two women were appointed ministers in the cohabitation Government and three were elected to the National Assembly during the same period. |