"继续免费为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继续免费为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽管存在着严重的经济困难 加纳仍继续为阿克拉新闻中心免费提供处所
Despite its serious economic constraints, it continued to provide free premises for the Information Centre in Accra.
12. 表示关切维持和平行动部继续接纳免费提供的人员
12. Expresses its concern over the continuing acceptance of gratis personnel in the Department of Peacekeeping Operations
政府医院的各种门诊服务将继续向所有学童免费提供
All outpatient services at government hospitals continue to be free of charge to all schoolchildren.
儿童 军警残均为10元 人 婴儿继续免收
Children, military, police and disabled are 10 yuan person infants continue to be free.
然而 科威特政府继续免费提供医疗用品 所以节余25 000美元
However, because of the continued provision of medical supplies free of charge by the Government of Kuwait, an unutilized balance of 25,000 resulted.
本项下编列的预算经费假定克罗地亚政府将继续免费提供武科瓦尔办公场所
The budgetary requirement under this heading has been made under the assumption that office space in Vukovar will continue to be provided by the Government of Croatia free of charge.
家长继续要付学费
Parents still pay for schooling.
在同一个两年期内,管理费用数额增加,而且今后将继续增加,因为基金将承担过去免费提供或按很低费率提供的服务和设备的部分费用
Over the same two year period, the level of the administrative costs had increased, and would continue to increase in the future as the Fund assumes part of the costs of services and facilities previously provided free or at reduced rates
3. 在概念文件于1998年审议以前,联合国应继续为基金免费提供现有的或任何额外的办公场所
3. The United Nations should continue to provide the existing office space or any additional office space to the Fund without charge, until the concept paper was considered in 1998.
雇员的缴付额应为8 其头7 500美元的收入继续免税
Their contribution will be 8 per cent, with the first 7,500 of employee income's remaining tax free.
这一难题的继续存在不可避免地将为冲突火上浇油
The continuation of that quandary will inevitably provide additional fuel for conflicts.
然而 继续提供的补贴粮食和免费服务意味着 那些失业者得到某种形式的收入
However, the continuing availability of subsidized food and free services meant that the unemployed received some form of income.
154. 基金秘书处与联合国讨论的问题是 (a) 目前三分之一 三分之二的费用分摊公式继续有效 (b) 确定联合国将继续免费提供的服务和设施 (c) 应根据适当费用分担安排分担的各种费用
The discussions between the Fund secretariat and the United Nations dealt with (a) the continued validity of the current one third two thirds cost sharing formula (b) the determination of the services and facilities that the United Nations would continue to provide without charge and (c) those costs that should be shared under an appropriate cost sharing arrangement.
在实施免费教育的同时 政府继续发展一直保持高水平的医学院并为提高医学教育和医学研究奠定了基础
Along with free education, the Government has continued the development of medical schools that have maintained high standards and has provided the basis for the advancement of medical education and research.
相反的 他们的想法从某种程度上来说来了个大逆转 现在70 的人是继续收费的支持者 也就是说 让我重复一次 斯德哥尔摩中70 的人口 同意对某项过去免费的东西来继续收费
No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that I mean, let me repeat that 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free.
在那里作了一个试验 最初 提供了一系列免费服务 然后继续提供服务 但企业要付款
This was tested by introducing an initial package of free services, followed by continued services for which enterprises then had to pay.
24. 联合国应当能够在必要的基础上继续利用免费人员提供联合国系统内传统上没有的服务,会员国不应当设法限制秘书长接受免费服务
24. The Organization should be able to continue to utilize gratis personnel on an as needed basis to provide services not traditionally available within the United Nations system and Member States should not attempt to restrict the Secretary General apos s acceptance of gratis services.
例如,卢旺达问题法庭继续经常将其法律专家小组免费提供南斯拉夫问题国际法庭使用,并免费提供必要设备供其完成在前南斯拉夫的工作
The International Criminal Tribunal for Rwanda has continued to place at the disposal of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, at no cost, its team of expert jurists as well as the necessary equipment for the performance of their work in the former Yugoslavia.
例如,生境中心继续捐赠出版物,虽然行政当局一直在考虑是否放弃其免费散发的政策
For example, the Centre continued donating publications, although the Administration has been considering whether to abandon its free dissemination policy.
继续支助住宿地区所需的费用
Requirement for continued support for the quartering areas
免费喝酒 免费喝酒
Drinks on the house, drinks on the house
55. 联合国还继续向哈尔格萨大学的法律服务中心提供支助 该中心为贫穷的个人和群体提供免费的律师服务
The United Nations also continues to support the legal clinic at the University of Hargeysa, which provides free legal representation to economically disadvantaged individuals and groups.
我说 为了能免费展出
I said, It would have to show up free.
为贫穷的人免费治疗
FREE OPERATION FOR POOR
我愿意为你免费服务
I'd be glad to do the work for nothing,
㈠ 人事费 人事费继续受财务条例4.2(b)和4.2(c)管束
(i) Staff costs This continues to be subject to the provisions of financial regulations 4.2(b) and 4.2(c)
免费是随数字化而产生的 因为复制的成本基本上是免费的 免费随着IP而来 因为这是一个非常有效的协议 免费从光纤技术而来 因为它带来了那么多的带宽
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.
为了促进成人 包括成年妇女的继续教育和再培训 所谓的第三年龄段大学为50岁以上的妇女 尤其是退休妇女 提供免费教育
In order to promote continuing education and retraining for adults, including adult women, the so called University of the Third Age provided free instruction to women over the age of 50, in particular retired women.
110. 审计委员会建议行政当局继续进行努力为该信托基金吸引资金从而纠正在免费军事人员任职人数上的扭曲现象
110. The Board recommends that the Administration continue in its efforts to attract funding for the trust fund in order to redress the distortions in the representation of gratis military personnel.
委员会注意到 婴儿奶粉继续在医院里免费分发 这是同关于这一问题的国际准则相违背的
The Committee notes that powdered milk for babies continues to be freely distributed in hospitals, contrary to international guidelines on this matter.
委员会注意到,婴儿奶粉继续在医院里免费分发,这是同关于这一问题的国际准则相违背的
The Committee notes that powdered milk for babies continues to be freely distributed in hospitals, contrary to international guidelines on this matter.
26. Belmihoub Zerdani女士注意到根据书面报告 CEDAW C WSM 1 3 第20页 产前护理是免费的 她询问产后的后续护理 包括免疫是否也免费而且能持续多久
Ms. Belmihoub Zerdani, noting that according to the written report (CEDAW C WSM 1 3, p. 20), prenatal care was free, enquired whether, after childbirth, follow up care including vaccinations was free and for how long.
35. 美国政府鼓励继续控制军费开支
35. The United States Government encourages continued control of military expenditures.
世界能到今天仍幸免于难已经很有些运气 为什么还要继续得寸进尺
It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. Why continue to push our luck?
区域反恐努力应继续以切合实际的举措为重点 避免重复别人的工作
Regional counter terrorism efforts should continue to focus on practical initiatives and avoid duplicating work under way elsewhere.
继续 继续 继续
Go on, go on, go on.
为什么不继续
Why not?
尽管业务费用继续增加,但该方案仍然增强了可持续性
The programme continued to increase sustainability despite continued growth in operating expenses.
因此,世界的自然资源消费量将继续增加
The global consumption of natural resources, therefore, continues to rise.
她强烈地呼吁政府继续采取所有可能的措施 今后避免发生这些侵权行为
She strongly urges the Government to continue to take all possible measures to prevent these abuses in the future.
免费...
For free...
免费
it's free.
(b) 货币调整数为4.7百万美元 这是由于美元继续疲软 致使费用增加
(b) A currency adjustment of 4.7 million an increase as a result of the continued weakening of the United States dollar.
将继续努力 以保护腰果作物在2005年免受蝗虫入侵
Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue.
96. 1996年9月赦免法的实施 继续在该地区造成争议
96. The application of the September 1996 amnesty law continues to cause controversy in the Region.

 

相关搜索 : 为继续 - 为继续 - 为继续 - 继续为 - 免手续费 - 免费续杯 - 成为免费 - 继续 - 继续 - 继续 - 继续 - 继续 - 继续 - 继续