"继续等待"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继续等待 - 翻译 : 继续等待 - 翻译 : 继续等待 - 翻译 : 继续等待 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

故要继续等待进一步信息
So stay tuned for further information.
你继续期待 继续期待
You keep hoping that. You keep hoping.
安理会会议继续进行 等待上述信息
The Council will remain in session pending receipt of that information.
索利 继续 等等
Solly, get going.
我继续等
I continued to wait.
继续跟我们待一起?
Still with us?
继续跟你们待一起
I'm still with you.
我是WFBl 布里格斯等待布兰凯特的指示信息 继续布兰凯特
This is W.F.B.I. Mr. Briggs, stand by for a direct message from Blanket.
酷刑和虐待仍在继续
Torture and ill treatment have continued.
被拘留者还有可能被继续关押4天或甚至8天 等待预审法庭(tribunal instructor)就继续拘留问题作出裁决
Detainees may also be at risk for the further four or even eight days during which they may be held pending a decision by the examining tribunal (tribunal instructor) on continuing the detention.
你继续 我等着
Carry on. I'll wait.
我们期待着就案文继续谈判
We look forward to continuing negotiations on the text.
摩洛哥未采取任何行动解决冲突问题 撒哈拉人民在继续受苦和等待
Morocco was doing nothing to bring about a resolution to the conflict and the Saharan people continued to suffer and wait.
你还在等什么 继续
What are you waiting for? Get on with it!
据指称警察在医院继续虐待他
The police allegedly continued to ill treat him in hospital.
等待 等待 等待
Waiting, waiting, waiting.
等待. 等待 再等待
And wait and wait and wait.
我们期待继续这种有益 平衡的对话
We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue.
喝点小酒 待会儿就可以继续开工了
One drink, and then we're ready to shoo.
继续努力 二等兵 祝你好运
Carry on, Private, and good luck.
我等您来继续咱们的闲聊
I'll wait for you to continue our little talk.
她强调墨西哥政府的承诺,保证继续制订给予妇女和女童平等待遇和机会的政策
She underlined the commitment of the Mexican Government to continue to design policies aimed at granting women and girls equal treatment and opportunities.
要是他继续待在这里 你也会倒大楣的
If he's here with you, you could get hurt.
它还表明 该部门的虐待程度在继续减轻
It has been shown that levels of abuse continue to decrease in this part of the sector.
因此我国代表团将继续努力促进裁谈会的扩大 同时等待这一问题特别协调员的报告
Thus my delegation will continue its efforts to promote this expansion of the CD while awaiting the report of the Special Coordinator on this item.
我们继续等的话 也会被干掉的
If we wait, they'll get us too.
等吧,看我们何时继续这些工作.
Wait till we get these on.
继续 继续 继续
Go on, go on, go on.
我不想把它们抛弃 所以我继续待在旅行车里
And I refused to give them up, so I stayed in the van.
我期待着在今后几年继续保持这种伙伴关系
I look forward to continuing that partnership in the years to come.
我们还期待继续改进非正式协商进程的运作
We also look forward to ongoing improvements in the functioning of the Informal Consultative Process.
他期待着贸发会议在有关领域继续开展工作
He looked forward to the continuing work of UNCTAD in the fields concerned.
只有等待 等待什么
Nothing. We just wait. Wait for what?
将继续加紧努力 打击贩卖儿童 性剥削 暴力 虐待和歧视等行为 监测实现千年发展目标的进度
Efforts to combat child trafficking, sexual exploitation, violence, abuse and discrimination, and to monitor progress towards the Millennium Development Goals will continue to be strengthened.
据悉 他在被拘留中继续遭受虐待(1996年6月17日)
According to the information received, he was continuing to be subjected to ill treatment in detention (17 June 1996).
对藤八来说 哥他继续待在这里 只会坏他的好事
Tohachi saw my brother as standing in his way.
过去七周内没有对这些人进行再次约谈 正在等待继续收集和分析有关他们参与这一罪行的证据
They have not been re interviewed in the past seven weeks, pending the continuing collection and analysis of evidence about their involvement in the crime.
我们继续等待两个欧洲国家的答复 我已向它们提出请求 请它们同意起诉属于这一类的若干案件
We continue to await responses from two European countries to which I have sent requests for consent to prosecute a number of cases falling within that category.
不 那就别吃了 你继续这样吧 等着死吧
Don't eat, go ahead and die.
人们在等待 人们在等待
People waiting. People waiting.
我会耐心等待... 耐心等待...
I'll wait a year ...or two
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题
We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations.
国际社会期待着会议继续推进 达成进一步的成果
The international community expects the Conference to move forward and to produce further results.
他想让你们继续在贫民窟里待着 租金全凭他来定
And because he wants to keep you living in his slums and paying the kind of rent he decides.
如果我再继续独自待在纽约... 我可能活不到九月了
If I stay in New York alone there's a chance I may not live to see September.

 

相关搜索 : 我们继续等待 - 继续期待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待