"绳索"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

绳索 - 翻译 : 绳索 - 翻译 :
关键字 : Rope Ropes Noose String Wire

  例子 (外部来源,未经审查)

绳索
Gold Bars
快拿绳索
Hurry up with the rope!
绳索绑紧
Now make sure the rope is tight.
快去拿绳索
If you slip, that will be three gone. Quick! Get a rope.
别让绳索垂下去
Don't let those lines sag.
我不喜欢走绳索
I don't like tightrope walkers.
绳索套在绞刑架上
Rope hanging from the gallows
给他足够长的绳索
Just give him enough rope.
支持住 我们拿绳索
Kane, I'm getting a rope!
砍断他脖子上的绳索
The rope from the neck of poor Tommy
绳索套在你脖子上
Now put the rope around your neck.
他们捆绑着固定的绳索
They're on fixed ropes here.
你来表演走绳索 行不行
You can do the act, can't you?
我做的绞架 我套的绳索
I built that gallows. I tied the noose.
他们拿绳索来 你要支持啊
They're getting a rope. Hold on, Fry.
一般的索桥都由很粗大的绳索从上端牵挂
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
演员甩开私刑绳索 擦掉眼泪
The actors throw off the lynching rope and wipe away tears.
钱我留下来 绳索就留给你吧
I'll keep the money and you can have the rope.
我用床垫的布做了第一段绳索
I made my first piece of rope with the help of the bolster.
就这样 我制造了世上最宽的绳索
So I just created the widest tightrope in the world.
我另一只脚很果断地踏上了绳索
Decisively my other foot sets itself onto the cable.
你用文字的绳索扼死了这项事业
Well, you've made a rope of words and strangled this business!
给他的绳索够长 你就被他勒死了
Give him enough rope and he'll hang you. Heh.
我紧张极了 没有系绳子 没有安全绳索 头顶上天旋地转 我想 糟了
I got very nervous no rope, no safety line, the whole world is moving around me and I thought, I'm in trouble.
几天后 我已经只用一根绳索练习了
And a few days later, I was practicing on a single tightrope.
我们攀爬一个有安全绳索的铝制梯子
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
他是个走绳索的演员 我刚刚才认识他
He's a tightrope walker. I've just met him.
你回来 把绳索剪掉 下马呀 无耻的家伙
Come here. Cut this rope off. Get off that horse, you filthy coward.
马的缰绳等索具 都是用同等材质制造的
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
雷克斯 那个走绳索的 到现在还不见人影
Rex, the tightrope walker, hasn't shown up.
至少 绳索放套在他的脖子上 机关出现了
At least, the rope was placed around his neck and the trap was sprung.
你做的事等于把绳索套在了我们的脖子上
You've put a rope round our necks, that's what you've done.
在他的颈上已有一根绳索了 但他还不知道
He was walking about with a noose round his neck and didn't know.
新来了一位演员 雷克斯 是个穿紧身衣走绳索的人
A New Added Attraction, Rex, a tightrope walker.
即使你的神职服饰也不能遮住刽子手的绳索痕迹
Even your cloth can't sanctify the mark of the hangman's rope.
所有的登山者都没有捆绑绳索 原因是因为 两边都极其陡峭 如果你和他人用绳索连在一起的话 一旦失足 会连同其他人一起坠下山
All the climbers here are climbing unroped, and the reason is because the drop off is so sheer on either side that if you were roped to somebody, you'd wind up just pulling them off with you.
我会解放我的右腿的 我的右脚会自由的触碰到绳索
My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.
那边呢 一些曾经用过的绳索 是用来绞死他们的道具
And, uh, over there are the ropes that were actually used... to hang some of these men.
一个好工头会像你手中的绳索一样 帮你运营好整个牧场
A good foreman to run things for you while you learn the ropes.
所以我就暗中架起了绳索 然后开始在没有允许的情况下表演
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.
这里的能见度为600英尺 我们都系上了安全绳索 四处都是浮冰
The visibility's 600 ft. we're on our safety lines the ice is moving all over the place.
我看到用绳索捆绑的一长列儿童 听见暴乱分子下令杀死他们
I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.
再看建筑师安东尼高地的悬吊绳索模型 他是西班牙加泰隆建筑师
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.
别管什么绳索了 你还是想办法再变得滑稽起来吧 要不就给我走人
Never mind the rope. You'd better try and be funny again or you'll go!
你所要做的就是像这 样将绳索放在它的头颈处 然后你就这样拉紧
All you have to do is to place it over its head like that and you pull it tight like this.

 

相关搜索 : 绳索内 - 绳索绞 - 低绳索 - 高空绳索 - 绳索张力 - 卷绕绳索 - 工业绳索 - 绳索下降 - 绳索系统 - 据悉绳索 - 黄麻绳索 - 张力绳索 - 绳索公园