"维修工程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
精密工程维修和服务业 | Precision engineering repair shops and services |
为尽快修复受损部分 学校已即时展开了维修工程的判给程序 修复工程将在本周内按序进行 | To repair the damaged part as soon as possible, the school has immediately carried out the awarding process of the repair works. The repair works would be implemented within this week one after another. |
工程处修复了463所特困户的住房,并为两所学校进行了全面维修 | The Agency rehabilitated 463 shelters of special hardship families, and performed comprehensive maintenance on two schools. |
工程处修复了属于特困家庭的567所住房,为20所学校进行了全面维修 | The Agency rehabilitated 567 shelters of special hardship families and carried out comprehensive maintenance on 20 schools. |
比工具维修师还多 | It's more than the tool setters get. |
工程处还修缮了三所学校 铺设了一个学校操场并维修了六所学校的围墙 | The Agency also upgraded three schools, paved one schoolyard and renovated boundary walls at six schools. |
那些必须的维修工程的一再拖延所带来的问题不胜枚举 | The repeated deferral of essential maintenance work had caused innumerable problems. |
约10,000在汽车维修站或工厂工作 | (e) About 10,000 work in a garage or factory |
工程处正在争取更多捐款,用于尚需维修或重建的大量住房 | Additional contributions were being sought to rehabilitate the large number of shelters still in need of repair or reconstruction. |
于 山竹 吹袭后 学校已立即联系及安排工程维修公司进行跟进 | After being attacked by the Super Typhoon Mangkhut, the school has immediately contacted and arranged the engineering and maintenance company to follow up. |
工程科有三项主要任务 维修联合国后勤基地使用的设施和基础设施 管理工程方面的战略部署储存物资 规划和监督圣维托的新设施和翻修设施的进展情况 | The Engineering Section has three major tasks to maintain the facilities and infrastructure used by UNLB to manage engineering strategic deployment stocks (SDS) and to plan and supervise the development of new and refurbished facilities at San Vito. |
(a) 与国际水道有关的设施 装置或其他工程的安全作业和维修 和 | (a) The safe operation and maintenance of installations, facilities or other works related to an international watercourse and |
16. 由于部队人数增加,整个任务区包括修路和设施维护工作在内的工程工作量将增大 | 16. Owing to the increase in the number of troops, the magnitude of the engineering work, including road repair and maintenance of facilities throughout the mission area, will be greater. |
工程领导 错误修正 | Program Lead bug squisher |
通过项目资金,工程处修建了两所校舍和另外8间教室,并对4座学校校舍进行全面维修 | With project funding, the Agency completed construction of two school buildings and eight additional classrooms, and comprehensive maintenance on four school buildings. |
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
房舍维修股只有一名石工,没有砖瓦工 | The Building Maintenance Unit has only one mason and no tilers. |
所列经费用于联预部队工程营对房地设施的简单维修工作,每月平均费用为7 000美元(14 000美元),还包括承包商提供的维修服务(5 000美元) | Provision is made for minor engineering works related to the maintenance of premises by the UNPREDEP engineering battalion, at the average cost of 7,000 per month ( 14,000), and provided by contractors ( 5,000). |
这一系统将提供联合国拥有的设备中的个别物品的具体资料,诸如物品的维修历史 物品消耗的修理零件和人工 以及物品所需的维修程序表 | This system will provide specific information on each individual item of United Nations owned equipment such as the item apos s maintenance history, repair parts and labour consumed by the item and the item apos s required maintenance schedule. |
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作 | (vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements |
5. 公路交通 应该继续致力于对公路的维修 修复 翻修和建造工作 | 5. Road transit Efforts being made towards road maintenance, rehabilitation, upgrading and construction should continue. |
为了对所有电动工程设备进行电气修理和维护 要求增设两个联合国员额 | In order to perform the electrical repair and maintenance of all engineering equipment fitted with electrical installations for power generation two additional United Nations posts are requested. |
与维修行动同样重要的是记录 安排日程和贯彻落实各项行动的行政工作 | Equally important to performing maintenance actions are the administrative tasks of recording, scheduling and following up on actions. |
2004年7月 约旦警察进入工程处Joufeh男校和女校并拘捕四名维修分包商雇员 | In July 2004, the Jordanian police entered the Joufeh Boys and Girls School and arrested four employees of a maintenance contractor. |
15. 鉴于联合国总部主要维修合同管理方面的缺陷,委员会建议充分提前规划所有重大维修工程,以避免紧急合同,使核准程序能有充分的时间,并获得竞争性投标 | 15. Noting deficiencies in contract management at United Nations Headquarters on major maintenance contracts, the Board recommended that all major maintenance works be planned sufficiently in advance in order to avoid exigency contracts and to allow adequate time for the approval process and to obtain competitive bids. |
项目资金主要是由和平执行方案下提供的,近东救济工程处继续修复,或更换经济上已经不值得修复的保健设施,这些设施因缺少资金加以维护维修而破损不堪 | With project funding received mainly under PIP, UNRWA continued to rehabilitate or replace health facilities that had deteriorated beyond the point of economical repair owing to lack of funds for preventive maintenance. |
叙利亚地区亟需一项持久的建筑和维修方案,因为工程处的学校有92 实行两班制 | A sustained programme of construction and maintenance was urgently needed in the Syria field, where 92 per cent of Agency schools operated on double shifts. |
防御工事设备 备件 维修和保养 净水设备 | Erroneous recording of purchase of office furniture, accommodation and communications equipment. |
不行 孩子们 维修工在里面 多等五分钟吧 | No, the repair man's in there, boys. |
如果这个程序员设计出来的是个维护系统安全的修补程序呢 | What if it was a security patch? |
近东救济工程处,维也纳 | UNRWA Vienna |
(c) 备件 修理和维修 | (c) Spare parts, repairs and maintenance. |
36. 在参与整个被占领领土内定居点的建筑工程和日常维修工作的劳动力中,巴勒斯坦人历来占大多数 | 36. Palestinians have traditionally made up the bulk of the workforce engaged in the construction and daily maintenance of settlements throughout the occupied territories. |
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
26. 维修 | 26. Maintenance supplies. |
维护者 架构师 VCS 支持 工程管理支持 QMake 工程管理器 | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
关于这些建筑物的管理和维修所涉及的费用,1985年,联合国 原子能机构 工发组织和东道国政府为设立和管理一个共同基金签署了一项协定,以便为维也纳国际中心重大维修和换新工程提供经费 | With respect to costs involved in the operation and maintenance of the buildings, an agreement was signed in 1985 between the United Nations, IAEA, UNIDO and the host Government for the establishment and administration of a common fund for financing major repairs and replacement at the Vienna International Centre. |
在审查所述期间,维修现有公路网是主要工作 | During the period under review, the primary effort was on the maintenance of the existing road network. |
同时 学校已安排紧急工程维修公司於校内进行必要的临时措施以确保校园环境的安全 | Meanwhile, the school has arranged the emergency engineering and maintenance company to taken necessary provisional measures in the school to ensure the safety of campus environment. |
设 施 1. 水道国应在各自领土内,尽力维修和保护与国际水道有关的设施 装置和其他工程 | 1. Watercourse States shall, within their respective territories, employ their best efforts to maintain and protect installations, facilities and other works related to an international watercourse. |
在2003年的可行性研究进行后 英国政府宣布已拨供190万英镑 530万新西兰元 用于皮特凯恩的工程和维修工作 | Following feasibility studies undertaken in 2003, the British Government announced that 1.9 million pounds sterling (NZ 5.3 million) had been made available for engineering and repair works on Pitcairn. |
希森营铺路和修建排水沟最后一期工程已完工 | The final phase of a project for construction of pathways and drains in Husn camp was completed. |
就业方案协助修复难民营基础设施 翻修了工程处的设施 | Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities. |
和维修费 | 434 Rental and maintenance of |
桥梁维修 | Repair of bridges |
相关搜索 : 工程维修 - 维修工程师 - 维修工程师 - 维修工 - 工程维修服务 - 维修日程 - 维修过程 - 维修过程 - 维修流程 - 维修过程 - 维修程序 - 维修过程 - 维修过程