"维修车"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
维修车 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
车辆车间 维修 | Vehicle workshop maintenance |
12. 车辆的备件 维修 | 12. Spare parts and repair and maintenance of vehicles |
我的车也需要维修 | My car needs repairs, too |
如何维修一辆装甲车. | How to Service An Armoured Car. |
13. 车辆备件 维修和保养 | 13. Spare parts, repairs and maintenance of vehicles |
9. 汽车备件 维修和保养 | 9. Spare parts and repair and maintenance of vehicles |
15. 车辆备件 维修和保养 | 15. Spare parts and repair and maintenance of vehicles |
这些人员部署在车辆维修 发电机维修 接收和检查股 | The personnel were employed in the vehicle maintenance, generator maintenance and receiving and inspection units. |
18. 车辆的备件 维修和保养 | 18. Spare parts, repairs and maintenance of vehicles (each) |
但是我们真正需要的是赛车维修队 针对病人的维修队 | But it's pit crews that we need, pit crews for patients. |
9. 车辆备件 维修和保养(每辆) | 9. Spare parts, repair and maintenance of vehicles (each) |
根据每辆车每年6 000美元的标准维修费 387辆车的备件 维修和保养将为2 322 000美元 | Based on the standard maintenance cost of 6,000 per vehicle per annum, the requirements for spare parts, repairs and maintenance of 387 vehicles would amount to 2,322,000. |
约10,000在汽车维修站或工厂工作 | (e) About 10,000 work in a garage or factory |
18. 车辆的备件 维修和保养(每辆) | 18. Spare parts, repairs and maintenance of vehicles (each) |
21. 设备维修经费减少 主要原因是 车队规模减小 调查任务数目减少 外地车辆使用率低 使车辆维修费用减少 以及通信和数据处理设备维修费用减少 | With respect to maintenance of equipment, the reduced requirements are mainly owing to lower maintenance costs for vehicles resulting from a reduction in the size of the vehicle fleet and lower usage of vehicles in the field as a result of the reduced number of investigation missions, and lower requirements for maintenance of communication and data processing equipment. |
在职者在科长的监督下负责维修特派团的车队,其中包括对车辆进行检查,以评估维修的需要 对车辆进行修理,并进行维修检查 进行测试和其它质量管理的检查,以确保这些车辆能够上路 | Under the supervision of the Chief of the Section, the incumbent would be responsible for the maintenance and repair of the Mission apos s vehicle fleet, including undertaking inspections of vehicles to assess repair and maintenance requirements repairing and carrying out maintenance checks on the vehicles and undertaking tests and other quality control checks to ensure the road worthiness of vehicles. |
15. 车辆第四个发展十年,维修和保养 | 15. Spare parts, repairs and maintenance of vehicles |
212. 审计委员会分析了车队的各项数据 如车龄 使用情况和维修 | Note Data confirmed by the Department of Peacekeeping Operations. |
杰塞普修车行, 专修赛车 | Jessup Automotive, racing car specialists. |
备件 维修和保养经费只用于联合国自备车辆 | Provision for spare parts, repairs and maintenance is provided for United Nations owned vehicles only. |
概算包含房地租金(1 910美元)和太巴列的汽车维修车房租金(8 100美元) | This estimate covers the costs of rental of premises ( 1,910) and the rental of a vehicle maintenance garage in Tiberias ( 8,100). |
车辆的备件 维修和保养所需经费的计算方法如下 一年以上的旧车,每车每月300美元 新车,每车每月100美元 | Provision for spare parts, repairs and maintenance is based on 300 per month per vehicles for vehicles over one year old and at 100 per month per vehicle for new vehicles. |
9. 关于车辆租金和维修费(63 600美元),咨询委员会认为,用于109辆汽车(89辆联合国的车辆和20辆美洲国家组织的汽车,每辆每月估计300美元)的备件 定期保养和维修的费用32 700美元过高 | 9. With regard to the total provision for the rental and maintenance of vehicles ( 63,600), in the view of the Advisory Committee, the provision of 32,700 for spare parts, regular maintenance and repairs of 109 vehicles (89 United Nations owned vehicles and 20 OAS vehicles at an estimated cost of 300 per vehicle per month) is excessive. |
本项目费用估计数增加是由于需要更换旧车,以及防雷和防弹车的维修费较高 | The increase in the cost estimates under this line item provides for replacement of aged vehicles and higher maintenance costs for the mine protected and ballistic protective vehicles. |
经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆 所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护 第三方责任保险 零配件和汽油 机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费用 | The provision also reflects requirements for the rental of vehicles pending acquisition of new vehicles, repairs and maintenance, liability insurance, spare parts and petrol, oil and lubricants necessary for the operation and maintenance of all vehicles and 10 workshops throughout the Mission area. |
19. 节约的经费由以下方面部分抵消 为使车队充分提供车辆服务导致车辆维修费用增加 为在联科行动在阿比让和两个区域区总部建立的三级车间进行车辆内部维修采购零配件 以及地方责任保险费用增加 | The savings were offset in part by additional requirements with respect to vehicle repair and maintenance to achieve maximum vehicle fleet availability by the purchase of spare parts to support in house maintenance of vehicles at level III workshops established by the Operation in Abidjan and the two regional sector headquarters and by higher local liability insurance premiums. |
战略部署储存车辆推迟抵达以及这些车辆直接运送到各特派团 因此 车辆维修费用低于预期费用 | lower than anticipated cost of repair and maintenance of vehicles, owing to a delay in the arrival of strategic deployment stocks vehicles and owing to the direct delivery of the vehicles to the missions and |
维特尔首先进入了维修站 汉密尔顿跑到车队的末尾 这原本应该决定了结局 | Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive. |
25. 审计委员会在其报告第74至82段内评论了共值5 744万美元的停车场翻修合同及清洁和维修合同 电气维修合同及采购合同 | 25. In paragraphs 74 82 of its report, the Board commented on contracts for rehabilitation of the parking garage and for cleaning and maintenance, electrical maintenance and purchasing contracts totalling 57.44 million. |
陆运维修项下编列的经费用于车辆检修 以便转到联合国后勤基地和其他特派团 | Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions. |
机动修理车 | Truck, mobile |
但是根据观察员部队过去维修车辆实际费用的经验,387辆车的备件 维修和保养经费总额为940 908美元 分列如下 303辆民用型车按每年每辆车费率1 376美元计算的费用(416 928美元)和84辆军用型车按每年每辆车费率6 237美元计算的费用(523 980美元) | However, based on past experience with regard to the actual cost of maintaining the UNDOF vehicles, provision is made in the total amount of 940,908 for spare parts, repairs and maintenance of 387 vehicles as follows 303 civilian pattern vehicles at the rate of 1,376 per vehicle per annum ( 416,928) and 84 military pattern vehicles at the rate of 6,237 per vehicle per annum ( 523,980). |
如果有一个大的维修车间 存贮着所有的 跑车用的重要部件, 我不知道还怎么能做不好 | With one big repair shop carrying all the important parts for all the leading sports cars, I don't see how it can miss. |
所列经费按本附件A节所示的费率用于车辆备件 维修和保养 | Provision is made for vehicle spare parts, repairs and maintenance at the rates shown in section A of the present annex. |
备件 维修和保养的经费是根据车龄一年以上车辆每辆每月300美元,共220个车辆 月以及新车每辆每月100美元共162个车辆 月计算的 | Provision for spare parts, repairs and maintenance is based on 300 per month per vehicle for vehicles which are over one year old, for 220 vehicle months and 100 per month per vehicle for new vehicles, for 162 vehicle months. |
将重点放在车辆安全方面的做法 也处理有效控制车辆设计 制造 操作和维修标准的需要 | The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. |
重型抢修卡车 | Truck, recovery, heavy |
车队修理 保养 | Repair maintenance of vehicle fleet |
那里有修车厂 | There's a garage. |
铁路在购买设备和铁路车辆以及维修轨道方面也得到特别资助 | Railways have also received special support to purchase equipment and rolling stock and to maintain the rail tracks. |
拟议购买一辆轿车(连运费一共28 800美元)供秘书长特别代表使用,因为目前车队中的车辆非常老旧,需要不断维修 | The purchase of one sedan is proposed ( 28,800 including freight) for the Special Representative of the Secretary General, since the vehicles in the existing fleet are very old and in need of constant repair and maintenance. |
此外,经费还供作32部用途明确,形式固定的拖车,例如水箱车和低平台车的维修和保养,包括更换轮胎(52 000美元) | In addition, provision is also made for maintenance and repairs of articulated and rigid models of 32 trailers such as water tankers and low bed trucks, including tire replacement ( 52,000). |
培训是由供应商定期提供的 是对于车队进行适当维修所必不可少 | Training is provided by the vendors on a regular basis and is vital for the proper maintenance of the fleets. |
开列经费143 800美元,用于购买装备通讯车间所需的维修和保养设备 | An amount of 143,800 provides for the purchase of maintenance and servicing equipment required to equip the communications workshops. |
开列经费181 500美元用于原属东斯过渡当局的110辆车的保养和维修 | Provision of 181,500 is made for the maintenance and repair of 110 ex UNTAES vehicles. |
相关搜索 : 维修车间 - 车队维修 - 汽车维修 - 车间维修 - 火车维修 - 汽车维修 - 汽车维修 - 汽车维修 - 维修车间 - 维修车间 - 维修车辆 - 汽车维修 - 维修车库 - 车辆维修车间