"维护保险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维护保险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保险人 为 维护 保险 标的 的 安全 经 被 保险人 同意 可以 采取 安全 预防 措施
The insurer may, with the consent of the insured, take safety preventive measures to protect the subject matter of the insurance.
第三十五 条 被 保险人 应当 遵守 国家 有关 消防 安全 生产 操作 劳动 保护 等 方面 的 规定 维护 保险 标的 的 安全
Article 35 The insured shall observe all the regulations prescribed by the State with respect to fire prevention, safety, production, operations and labor protection, and any other regulations associated therewith, to maintain the safety of the subject matter of the insurance.
你会冒险保护我.
You'd be risking covering for me.
2. 环境保护和维护
Environmental Protection and Preservation
通过改善和保护被保险人健康的计划提供这种保险
This is provided through a programme of health promotion and protection for insured persons.
(a) 保护和维护生态系统
(a) Protection and preservation of ecosystems
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境
Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境
(a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights
保护法律界人士和维护人权工作者
(iv) Protecting persons in the legal profession and human rights defenders
根据调查数据 在拉脱维亚 61 的雇员被提供个人防护设备 45 的雇主在提供个人防护设备前对风险进行评估 35 的企业为避免风险而实行集体保护措施
According to the data of the survey, 61 of employees in Latvia are provided with personal protective equipment, 45 of employers assess risks before providing protective equipment and 35 of enterprises undertake collective protective measures for risk prevention.
(f) 保障和维护文化遗产
(f) Safeguarding and preserving the cultural heritage
196. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过社会保障 卫生保健和养恤金及残疾保护 为每个人提供了社会福利和社会保险权
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.
保健保险法规定了个人对受保方保健保护费用的分担
By this law, the following do not participate personally in the costs of health care protection
第一 条 为了 规范 保险 活动 保护 保险 活动 当事人 的 合法 权益 加强 对 保险业 的 监督 管理 促进 保险 事业 的 健康 发展 制定 本法
Article 1 This Law is promulgated with the purpose of regulating insurance activities, protecting the legitimate rights and interests of the parties involved, strengthening supervision and regulation of the insurance industry and promoting its healthy development.
虽然广义上这两个领域都属 quot 保险 quot 类,但健康保险涉及保护工作人员个人,需要大量的日常管理工作,而商营保险涉及保护本组织的利益和有形资产
While both areas can be broadly categorized as concerned with insurance, health coverage pertains to the protection of individual staff members and involves a large amount of day to day administration, whereas commercial insurance involves protecting the interests and physical assets of the Organization.
真多亏了保险,我们才能维持下去
Thank goodness for that. It's kept us going.
六 保护平民 示警和地雷危险教育
PROPOSALS ON PROTECTION OF CIVILIANS, WARNING AND MINE RISK EDUCATION
(e) 控制危险材料和保护公共健康
(e) Control of dangerous materials and public health defence.
我要保护他们抵抗屋大维
I wanted to save them from Octavian.
此外,还设法保险使本组织在遭遇灾难损失超过2000万美元时得到保护(超额保险)
In addition, coverage to protect the Organization in the event of a catastrophe causing more than 20 million worth of damage was also sought (excess coverage).
而风险和费用高主要是因为缺少有关企业的信息 债权人得不到切实保护 知识产权未得到充分维护或不够完善
Those in turn are largely a function of a lack of information on enterprises, weak legal protection of creditors and poorly enforced or inadequate property rights.
维也纳保护臭氧层公约缔约方
WMO UNEP Ozone Research Managers of
实际上等于说土著民族参与项目的设计 就业 环境保护 社会保险和文化保护措施
The Voisey Bay agreement recognized the constitutional rights to land of the Innu, and that mining could go ahead only if the Innu people had provided their consent.
管理事务部指出 quot .铭记未给各维持和平特派团的类似设备购买商业保险,维和部从未正式要求此类保险,保险 索赔和赔偿科也未进一步处理此事 quot
The Department of Management stated that bearing in mind that similar equipment at peacekeeping missions ... is not commercially insured, the Department of Peacekeeping Operations did not formally request such coverage and the matter was not further pursued by ICCS .
他能受到保护吗 还是得面对危险和威胁
Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?
第七节 保护平民 示警和地雷危险性教育
Section VII Protection of civilians, warning and mine risk education
今年我不得不把农场抵押出去 来交我的人寿保险 这样才能继续维持我的保险
This year I mortgaged the ranch so I could keep up my life insurance... so I could borrow on my insurance...
保护臭氧层维也纳公约 信托基金
TRUST FUND FOR THE VIENNA CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE OZONE LAYER
他会保护你的, 热纳维耶夫. 真好笑!
Because he'll protect you, Geneviève.
强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
社会福利 儿童保护和家庭保护 保健 健康保险 养恤金 残疾保险(注 尽管提出了多项倡议 并与各实体政府代表进行了无数次的会谈 布尔奇科政府在2000至2003年期间未能通过养恤金 残疾保险法)
Pension disability insurance (Note The Brčko District Government failed to adopt a law on pension disability insurance in the period 2000 2003, despite initiatives and numerous meetings with Entity governments representatives).
参加者的平均保险费用因保险计划的种类和纽约 日内瓦 维也纳的保险费不同而有差异 但是所有保险计划的平均费用都显示出明显的上涨趋势
The average premium costs per participant vary among different insurance plans and between the costs experienced at New York, Geneva and Vienna, but a tendency towards an increase in average costs is clearly demonstrated with respect to all insurance plans.
这次大会鼓励保护联盟更多地利用现有的人权文书和机制保护环境并保护那些维护自然的人们的权利
The Congress encouraged IUCN to make greater use of existing human rights instruments and mechanisms to protect the environment and the rights of those who defend it.
接管 的 目的 是 对 被 接管 的 保险 公司 采取 必要 措施 以 保护 被 保险人 的 利益 恢复 保险 公司 的 正常 经营 被 接管 的 保险 公司 的 债权 债务 关系 不 因 接管 而 变化
The relationship of the credits and debts of the insurance company taken over shall not change as a result of the take over.
25. 银行业仍占最重要位置,保险部门在开曼本土 quot 保护 quot 数目有所增加岛内保险公司有29个
25. Banking remains at the forefront and the insurance sector continued to enjoy an increase in the number of captives domiciled in Cayman. There are 29 domestic insurers.
您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱
Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money.
保护臭氧层维也纳公约信托基金和
Financial reports and budgets of the trust funds of the Vienna Convention
第二 维护轨道中卫星的保障与安全
The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit.
维也纳保护臭氧层公约 , 1985年3月22日在维也纳缔结
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, concluded at Vienna on 22 March 1985
只有加强区域办法 增进保护行动的协调 才能确保持续维护在武装冲突国家内部取得的保护成果
Strengthened regional approaches and greater coordination of protection actions are required to ensure that the protection gains achieved within a country affected by conflict are sustained.
夫人 我们来这儿是为了 维护你的利益 是来保护你的
Mrs., we are here to look after your interests... ..we are here to protect you.
在此期间 需要为他们提供住宿和看护 并保护他们免遭危险 特别要保护儿童免遭贩运和征募入伍
In the interim, they need to be sheltered and cared for as well as protected against risks, including trafficking and military recruitment, particularly of the children.
拉脱维亚不必参加强制性社会保险且年满15岁的人可以在自愿基础上加入社会保险
Persons who are not subject to compulsory social insurance in Latvia and who have reached the age of 15 may join pension insurance on a voluntary basis.

 

相关搜索 : 维护责任保险 - 维护风险 - 保护和维护 - 维护保养 - 维护保障 - 维护保密 - 维护保修 - 维持保护 - 维护保管 - 保护维修 - 维护保密 - 保护维修 - 维持保险 - 维持保险