"维护和保障"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维护和保障 - 翻译 : 维护和保障 - 翻译 : 维护和保障 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 保障和维护文化遗产
(f) Safeguarding and preserving the cultural heritage
第二 维护轨道中卫星的保障与安全
The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit.
19. 在波斯尼亚 黑塞哥维那 对保护和促进人权的保障包括宪法条款 立法和专门维护权利与自由的机构
19. In Bosnia and Herzegovina, guarantees for the protection and promotion of human rights consist of constitutional provisions, legislation, and institutions specifically for the defence of rights and freedoms.
1. 组织权的保障和保护
1. Guarantees and protection of the right to organize
quot (1) 应保障对索布民族人民权利的保护 维护并保持他们的民族特征和传统居住区域
(1) The right of the Sorbian people to protection, maintenance and upkeep of their national identity and traditional settlement area shall be guaranteed.
3 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障
Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan
它维护我们不同信仰和平共处的历史传统 并保障宗教自由
It upholds our historical tradition of the peaceful coexistence of diverse faiths and guarantees religious freedoms.
2. 环境保护和维护
Environmental Protection and Preservation
3. 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 9
For the initial report submitted by the Government of Kazakhstan, see CEDAW C KAZ 2 sic , which was considered by the Committee at its twenty fourth session.
1. 组织权的保障和保护 159 168 40
1. Guarantees and protection of the right to organize 159 168 37
承诺七. 对从事保护人权工作的人和实体的保障和保护
Commitment VII Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利
9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction
1982年的维护社会安全保障公约 随后又有1983年建议
The Maintenance of Social Security Convention, 1982, followed by the Recommendation of 1983.
E 死刑和保护死刑犯的保障措施
E. Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation.
(a) 保护和维护生态系统
(a) Protection and preservation of ecosystems
回顾海地当局声明政府仍决心维护人权 并鼓励采取进一步行动加强促进 保护和保障这些权利
Recalling the statements made by the Haitian authorities to the effect that the Government remains committed to upholding human rights, and encouraging further actions to improve the promotion, defence and guarantee of those rights,
规则8 维持收入和社会保障
Rule 8 Income maintenance and social security
E 死刑和保护死刑犯权利的保障措施
of those facing the death penalty 21 25 5
30. 为保障和维护人权 与宪法具有同等地位的 庇护法 对宪法未做规定的事宜 人身权利及相应保护措施给出了规定
For the protection, oversight and restoration of human rights, the Amparo Act (which has constitutional force) provides for the remedies of unconstitutionality, habeas corpus and amparo proper.
quot 第17(1)条 法律应保障和保护财产和继承权
quot Article 17 (1) The right to property and inheritance shall be guaranteed and protected by law.
196. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过社会保障 卫生保健和养恤金及残疾保护 为每个人提供了社会福利和社会保险权
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.
保障每个人的司法保护权
Everyone is guaranteed the protection of the courts.
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境
Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境
(a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights
努力营造维护女童教育权利和保障两性平等的有力政治承诺的国内和国际环境
Work to develop national and international ethos which upholds girls' right to education and secures a strong political commitment to gender equity.
保障向每个人提供司法保护
Everyone is guaranteed judicial protection.
二 保护人权方面的法律保障
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
死刑和保护面对死刑的人的权利的保障措施
Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值
The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services.
1. 自由是一项神圣的权利 国家保障公民的人身自由并维护他们的尊严和安全
Freedom is a sacred right and the State shall guarantee the personal freedom of citizens and safeguard their dignity and security.
保护法律界人士和维护人权工作者
(iv) Protecting persons in the legal profession and human rights defenders
民主是保护人权最有效的保障
The protection of human rights finds its most effective guarantees in democracy.
死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
我们一直致力维护公约第十四条所保障的司法独立和接受公正公开审问的权利
We are committed to respecting the independence of the Judiciary and the right to a fair and public hearing under article 14 of the Covenant.
这类措施应保障被告的权利受到保护 并保障调查正常进行
Such measures should guarantee the protection of the rights of the accused, as well as the proper conduct of the investigation.
LAU保护死刑犯权利的保障措施 LAu
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
二 保护人权方面的法律保障. 9 20
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 9 20 4
55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
43. 实体劳动法规定保障妇女和产妇受到特别保护
Provisions of entity laws on labor guarantee special protection of women and motherhood, and these provisions relate to
54 192 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员
General Assembly resolutions
四. 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
如果安全理事会的改革没有变成对维护国际和平与安全的更大保障 我们就失败了
We will have failed if the reform of the Security Council does not translate into greater guarantees for the maintenance of international peace and security.

 

相关搜索 : 维护保障 - 保护和维护 - 保障和保护 - 保障和保护 - 维护和保持 - 保持和维护 - 维护和保持 - 保修和维护 - 保持和维护 - 维护和保养 - 保持和维护 - 维护和保养