"维护更新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈤ 技术材料 为开发 更新和维护拉加经委会网站提供中央服务 定期更新和维护执行秘书办公室网站 新闻事务股网站和媒体数据库 | (v) Technical material provision of central services for the development, updating and maintenance of the ECLAC website regular updating and maintenance of the website of the Office of the Executive Secretary and the Information Services Unit, as well as of the media databases |
维护者和新过滤器 | Maintainer New filters |
清单纳入由外交部签证科维护的国际观察清单 并定期进行更新 | The List is included on the international watch list maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs, which is periodically updated. |
必须更为准确地界定 quot 维护国家安全 quot quot 维护公共秩序 quot quot 维护公共健康和道德 quot 和 quot 维护其他人的权利和自由 quot 这些概念 | The concepts of quot protection of national security quot , quot protection of public order quot , quot protection of public health and morals quot and quot protection of the rights and freedoms of others quot still need to be defined more precisely. |
当前维护者 升级并开发了新版本 | Current maintainer Upgraded and developed the new version. |
该办公室还正在重新设计特派团的网站 力求能更便于使用 更好地维护各语文的平等 并提供更多核心文件 | The Office is also in the process of redesigning the Mission's web site to make it more user friendly, achieve language parity and provide more core documents. |
为了维护公共开支 设立了新的税种 | New taxes were enacted to fund public spending. |
我们要维护 地域上更宽广的 群体利益 | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
我可以更新护照... 但我不能更新我的身体... 或是我的脸 健康 | I can renew a passport... but I can't renew my body... or my face or my health. |
11. 从2004年起 非殖民化股一直在维护和不断更新其网站 并且还继续向新闻部公众问讯股和导游股提供最新信息 | Since 2004, the Decolonization Unit had maintained its own website, which was continuously updated, and had also continued to provide up to date information to the DPI Public Inquiries Unit and Guided Tours Unit. |
维护侨海权益 为推进新时代中国特色社会主义事业 实现祖国统一作出更大贡献 | to safeguard their rights and interests and make greater efforts to promote the cause of socialism with Chinese characteristics in a new era to realize the reunification of the motherland. |
3. 维持和更新恐怖分子观察名单 | Maintain and update terrorist watch lists. |
维持和平特派团的任务已更好并更一贯地反映保护问题 | Protection concerns are better and more consistently reflected in peacekeeping mission mandates. |
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统 | b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system |
他们认为没有版权保护能更创新. | They thought it'd be more innovative without it. |
428. 现正拟订建筑维修和更新法草案 | 428. A draft act on renovation and modernization of buildings is now in preparation. |
㈡ 技术资料 维护并定期更新西亚经社会区域发展经济分析和预测网站主页⑵ 区域经济预测⑵ | (ii) Technical material maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis and forecasting for regional development on the Web (2) regional economic forecasts (2) |
保护信息科应协调更新出版时间表 | The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule. |
电子支助事务 前往外地办事处4次以更新 维修通讯设备,4次以更新 维修电子数据处理设备(9 600美元) | Electronic Support Services four visits to field offices for communications update maintenance, four for EDP updates maintenance ( 9,600) |
17. Tan女士要求就新的 刑法典 规定的为维护名誉而杀人的问题和处女检查问题提供更多信息 | Ms. Tan requested further information on the issue of honour killings and virginity testing under the new Penal Code. |
善政必须伴有通过提高土地生产力 更新和广泛传播传统知识的方式 促进沙漠地区传统知识的维新和农业的保护 | Good governance would entail the modernization of traditional knowledge and the conservation of agriculture in desert regions in a manner that boosted land productivity, and updated and widely disseminated traditional knowledge. |
咨询委员会获悉 拟裁撤的理由是信息技术的改进减少了与维护和更新参考资料有关的工作量 | The Advisory Committee was informed that the reason for the proposed abolition was a reduction in workload related to maintaining and updating reference materials owing to improvements in information technology. |
26. 更加需要更好地为新的维持和平特派团进行物资规划 | There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions. |
维护 | Maintenance |
同时 委员会将维持和更新现有的信息来源 | In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. |
可以说,随着一些新国家的出现和贸易的全球化,发展中国家和新兴国家的参与,对其经济发展和维护世界和平更为重要 | It may be noted that with the emergence of a number of new States and the globalization of trade, the participation of developing and newly emerging States has taken on additional importance for their economic development and the preservation of world peace. |
c. 维持和更新 UN Development Business Online 联合国发展业务 网络版 提供Scan a Bid联机服务并不断更新 | c. Maintenance and updating of United Nations Development Business Online and the Scan a Bid online computer service, updated continually |
33. 在这一背景下 非洲的有形基础设施需要恢复 更新和扩大 作为对多年来的忽略和维护不良的补偿 | Against this backdrop, physical infrastructure in Africa is in need of rehabilitation, upgrading and expansion in order to compensate for many years of neglect and poor maintenance. |
维护者 | Lars Doelle |
维护人 | Maintainer |
维护者 | Maintainer |
2. 环境保护和维护 | Environmental Protection and Preservation |
因此 我们必须继续努力防止酷刑 维护言论和新闻自由 | That is why we must continue our efforts to prevent torture and preserve freedom of expression and information. |
这次大会鼓励保护联盟更多地利用现有的人权文书和机制保护环境并保护那些维护自然的人们的权利 | The Congress encouraged IUCN to make greater use of existing human rights instruments and mechanisms to protect the environment and the rights of those who defend it. |
第二 它们必须为维护和重新建立和平 保障安全和在两者中任何一种情况下处理破坏者创造更好的条件 | Secondly, they must create better conditions for the maintenance and re establishment of peace, guaranteeing security and dealing with the offenders in either case. |
此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新 | Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority. |
在民间社会各阶层更广泛参与决策的条件下 该国必须在维护民主 和平 可持续发展和非军事化的同时维护人权 | It must uphold human rights together with democracy, peace, sustainable development and demilitarization, with greater space for civil society participation at all levels of decision making. |
KDE 守护进程 在需要的时候触发 Sycoca 数据库的更新 | KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed |
网站维护 | Website maintenance |
原维护者 | Original Maintainer |
2. 所有会员国都必须对人权维护者的信息给予更多的关注 | Member States must all give greater consideration to information from human rights defenders. |
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 | Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders |
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 | (a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights |
所列预算用于培训如何更新 保养和维修技术设备 | The budget provides for training on upgrading, maintenance and repair of technical equipment. |
它还维持和更新与监测各项分配款项有关的表格 | It also maintains and updates tables relating to the monitoring of allotments. |
相关搜索 : 维护和更新 - 维护和更新 - 维护和更新 - 每年的维护更新 - 维护变更 - 更新护照 - 更少的维护 - 更多的维护 - 维护 - 更新 - 更新 - 更新 - 更新