"维持市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
维持市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同时 维持公正的市场竞争条件能够使分销服务市场所有行为者利益最大化 | At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market. |
使所有市场维持开放以及维持世界贸易的继续成长是克服这项危机的关键因素 | Keeping all markets open and maintaining continued growth in world trade are key elements in overcoming this crisis. |
使市场保持开放在维护民主制度方面发挥着重要作用 | Ensuring that markets remained open played an important role in the preservation of democracy. |
这就意味着维持和平行动部同安全理事会实际上处于同一市场 | That meant that the Department of Peacekeeping Operations was practically in a market together with the Security Council. |
近来 很多发展中国家放弃了支持工业化的政策 全面维持农业低价 让市场来决定价格 指望用这种办法有效地分配资源和利用市场机会 | Recently, many developing countries have abandoned the policy of supporting industrialization by maintaining agricultural prices low across the board and left prices to be determined on the market, expecting that resources would thus be allocated efficiently and market opportunities would be exploited. |
72. 圣基茨和尼维斯 加勒比共同市场 | 72. Saint Kitts and Nevis (CARICOM) |
7. 哥斯达黎加 无酒精充气饮料和瓶装果汁市场转售价格的维持和专营合同 | Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice. |
为此,应该支持面向市场的改革 | For this, market based reforms need to be supported. |
7. 哥斯达黎加 无酒精充气饮料和瓶装果汁市场转售价格的维持和专营合同10 | Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9 |
从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 | So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. |
很多农场存在着维持下去的难题 | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
发展 生产 提供并维持一些国家用得起的高质量海关数据自动化系统 同时维持目前相对于商业市场上类似系统提供者的技术优势 | To develop, produce, provide and maintain a high quality ASYCUDA product that some countries could not otherwise afford, while keeping its current technological edge over commercial providers |
因此人们向来普遍认识到需要政府作出干预以维持在结构和运作上都有竞争力的市场 | There has thus always been wide recognition of the need for governmental intervention to maintain markets which are structurally and operationally competitive. |
由于维持和平行动部署地区的劳力市场不稳定,对薪金的全面调查以18至24个月为周期 | Given the volatility of labour markets in areas of deployment of peacekeeping operations, comprehensive salary surveys are conducted on an 18 24 month cycle. |
那么 这样的城市是如何维持供给的呢 | So how did a city like this feed itself? |
英属维尔京群岛这一服务行业估计占全球市场45 | The British Virgin Islands has accumulated an estimated 45 per cent share of the global market for this service. |
但是 本案的有利之处是 最高法院的临时禁令规定将市场上的竞争维持到对该案做出定论 | However, the good thing about this case is that the interim order by the Supreme Court has sought to maintain competition in the market until the case has been determined. |
23. 前面已经提到有关需要 即 维持和增加市场份额 表示遵守国家环境法律和改善公司形象 | 23. Needs previously mentioned were elaborated, namely, to maintain and increase market share, demonstrate compliance with national environmental legislation and enhance corporate image. |
更令人鼓舞的则是劳动力市场的变化发展 跟资产市场不同的是 这反映出了结果 而非仅仅是预期 在这方面形势也十分喜人 劳动力市场得到了巩固 失业率维持在3.5 而职位和求职者的比率则高于1 | Even more encouraging are developments in the labor market, which, unlike those in asset markets, reflect outcomes, not expectations. Here, too, the news is good. |
商业服务市场需要有充分的多种技术集合 而且所需的市场规模应当能够维持一个高度多样化的商业服务部门 所以 这一市场在发达国家和中等收入国家的繁荣程度大于低收入发展中国家 | Providers of CRS increasingly offer packages of related services. WTO Members have submitted proposals that aim mainly at increasing liberalization of these services. The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS. |
在中 欧 美以及全球范围内 产能过剩的问题正严重困扰着太阳能电池板行业 结果造成维持全球供需平衡的市场价低于将建厂成本计算在内的长期平均单位成本 但上述市场价与工厂建成后维持运营的短期成本相比却并不低 | The solar panel industry worldwide in China, Europe, and the US is experiencing a glut of productive capacity. As a result, global supply and demand are balanced at a market price that is below the long term average cost per unit, which includes a share of the cost already incurred in building the factories. |
美国代表团如同支持当局制定的准则一样支持市场准则 | Her delegation supported market solutions along with government authorized systems. |
尽管如此 在如此复杂的环境中 投资者可能形成大相径庭的结论 而这将维持 乃至加剧 市场的波动 | That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility. |
废铁市场历来波动剧烈 仍维持着不稳定的状态 2004年有些国家价格几乎增长两倍 之后开始下降 | The scrap market, traditionally the most volatile, has maintained its unsteadiness, with prices increasing almost threefold in some countries in 2004 before falling again. |
武器市场 巴卡拉哈军火市场 | BAM Bakaraaha Arms Market |
该出版物载列三种汇率 (a) 市场汇率 主要由市场力量决定 (b) 官方汇率 由政府当局决定 以及(c) 适用时主要汇率 包括维持多种汇率安排的国家的主要汇率 | This publication includes three types of rates (a) market rates, determined largely by market forces (b) official rates, determined by government authorities and (c) principal rates, where appropriate, including for countries maintaining multiple exchange rate arrangements. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
市场仍然是可持续发展方面经济增长的基础 | The market remains the only foundation for economic growth in the context of sustainable development. |
然后我想了解市场 市场的大小 | And I want to know the market the size of the market. |
但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功 | But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies. |
第二十八 条 各类 食品 市场 的 举办 者 应当 负责 市场 内 的 食品 卫生 管理 工作 并 在 市场 内 设置 必要 的 公关 卫生 设施 保持 良好 的 环境 卫生 状况 | Article 28 Persons who run a food market of any type shall be responsible for the food hygiene control of the market, set up necessary public sanitary facilities in the market and maintain a good sanitary environment. |
这项临时禁令规定维持提供搬运服务的市场上的竞争 它仍然有效 因为最高法院尚未发布最后裁决 | The interim injunction, which allowed for the maintenance of competition in the market for the provision of stevedoring services, is still in effect as the Supreme Court is yet to issue a final decision. |
对于非农产品市场准入 需要一种面向发展 符合发展中国家国情及其应允和维持减让能力的减税方案 | For NAMA, a development oriented tariff reduction formula suited to developing countries and their ability to offer and sustain concessions was needed. |
该方案分析在人口增长压力下维持生产 移徙 进入市场 土地使用制度的改革和改变农业系统等问题 | It analyses questions of sustaining production under pressure of population growth, migration, penetration of markets, transformation of land use systems and changing agricultural systems. |
市场 | Market |
鼓励和支持空间和非空间市场附带利益的产生 | Encourage and support the creation of spin offs in space and non space markets |
针对市场的文件在促进可持续发展方面的作用 | The role of market based instruments in promoting sustainable development |
由于产品缺乏市场,创收活动可能无法持续下去 | In such cases, income generating activities may not be sustainable due to lack of market for products. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
美属萨摩亚官员若干年来一直维持这个立场 | This position has been maintained by the officials of American Samoa over the years. |
他们认识到 市场和非市场必需共存 | They recognize Both of these things have to live together. |
2. 股票市场中介和该市场的联系人 | Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
7月14日 有人看见蒙罗维亚Duala市场有一些挥着刀的年轻人 | On 14 July, a group of youths wielding knives was seen in Duala market in Monrovia. |
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何 | (b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones? |
相关搜索 : 维持市场份额 - 维修市场 - 维修市场 - 市场支持 - 市场市场 - 持续的市场 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持