"绷着脸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

绷着脸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

绷着脸 出事了
Don't look so tense. Troubles?
难怪我觉得脸好绷
Did we put lotion on?
我记得爸爸用轮椅把我推出来 我打着石膏绷带 第一次感受到阳光洒在脸上
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.
哈里兹医生 我们想拆开 那些绷带看清你的病人的脸
Dr. Hartz, we want you to undo those bandages and let us take a look at your patient's face.
绷带 白色的绷带
Bandage. A white bandage.
他的脸就对着我的脸
I had his face right next to me.
蒙着脸
Covered?
一绷带 一条白色的绷带
It's a bandage. A white bandage.
看着我的脸
The expression on my face.
我看着她的脸
I looked into her face.
干嘛要板着脸
Can we go outside a moment?
试着笑脸相迎
Try to be pleasant
没事儿 连裤袜给脱了 紧绷绷的不舒服
No. I gave it up with pantyhose they're both too binding.
你板着脸干什么
What are you pouting for?
你为什么捂着脸
Why do you cover your face?
我们不能走出房子 要不脸对脸见着她了
We can't step foot out of our house for fear of meeting her facetoface.
她醒来 往自己身上一看 说 为甚么我的左腿绑着绷带
And she wakes up, and she looks down at herself, and she says, Why is the wrong side of my body in bandages?
她无法看着他的脸
She cannot see his face.
等等 这人看着脸熟
We have a large office, employ over a hundred clerks, and I'm...
让他的脸照耀着你
and make His face to shine upon you
他的脸上有着笑容
He had it on his face right to the very end.
因为他只盯着指着他脸的手枪
It's nice to see you again.
请给我绷带
Bandages, please.
绷带太紧了
It's the bandage, Lu. It's too tight or something.
缠上绷带吧
Put a plaster on it!
就像个蒙着脸的强盗
Just like that buzzard with the glasses.
他的脸上闪耀着光芒
... in his face shone that light...
一些人的脸泛着光芒
In some of the faces there's like a shining light.
高级僧侣穿着内衣满脸通红地跑着
The bishop, red in the face, is running around in his underwear.
她裁布做绷带
She cut up the cloth to make bandages.
浴室有些绷带
Hey, there's some gauze in the bathroom.
绷带 太可怕了
Bandages. Gasps It's terrible.
让你歪着脸跟我说再见
Don't think I'm chickening out.
只因我 绑架 你就板着脸
It's unfair to sit there and pout... because I've kidnapped you from your socalled duties.
转过去 到那边 脸对着墙
Turn around. Get over there and face that wall.
那儿很冷 风刺着你的脸
You know, it's cold up there. The wind bites your face.
你蒙着脸我就该害怕吗
Am I supposed to be afraid of you because your face is covered up?
有必要总板着那副脸吗?
Will you keep that face?
当你看着自己的脸时 你会试图去发现这张脸后面的心灵里在发生着什么
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
使他的肌肉绷紧
Drawn to his muscle and brawn
让我的神经紧绷
Itcrawledonmyspine .
我曾看着他的脸 他的眼神
I've seen his face, his eyes.
听着 我不可能忘记那张脸
Listen, I could never forget that face.
有翅膀 还长着女院长的脸
What did he look like?
别让爸爸看到你哭丧着脸
Don't let Daddy see you like this.

 

相关搜索 : 与着脸 - 拉着脸 - - 角板着脸 - 拉长着脸 - 拉着一张脸 - 绷带 - 绷子 - 紧绷 - 绷带 - 弦绷 - 脸的脸 - 脸上带着问题 - 悬绷带