"综合中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合中心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际综合旅游教育中心 | Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage |
ICIMOD 国际山地综合发展中心 | ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development |
A. 自然资源综合探索遥感中心 | A. Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales |
支持日内瓦附近的欧空局综合数据中心 | Support the ESA Integral Science Data Center near Geneva |
已委托中国自然资源综合调查中心对农工业废物进行一次关于综合生物系统的研究 | The Centre for the Integrated Survey of Natural Resources, in China, was commissioned to undertake a study on integrated biosystems for agro industrial waste. |
EKAKV 国家紧急社会救助中心 是综合行动计划的核心部分 | The National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) is at the core of the integrated programme of actions. |
P. 全球环境展望综合环境评估和报告合作中心南南合作网络 | P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting |
为城市非正规部门妇女成立人的发展综合中心 | Creation of integrated human development centres for women in the informal urban sector. |
亚洲及太平洋农村综合发展中心顾问,孟加拉国 | Consultant, Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific (CIRDAP), Bangladesh. |
该中心是世界卫生组织事先指定的 促进病媒综合管理和能力建设中心 | ICIPE is a WHO pre designated centre on IVM and capacity building. |
这些院校分为综合大学 大学中心和其它高等院校 | These institutions can be divided into universities, university centers and other institutions of higher education. |
26. 第二种类型的综合方案是以儿童为中心的方案 | The second type of integrated programmes is child centred. |
INFOCAP是综合性和雄心勃勃的 | INFOCAP is comprehensive and ambitious. |
综合性中学 | Integrated comprehensive schools |
该中心还作为东道主 举办了无数短期培训班 专门培训病媒综合管理和病虫害综合管理的从业人员 | ICIPE also hosts numerous short courses and specialist training for IVM and integrated pest management practitioners. |
为了满足未来发展需要 西安铁路局以新筑车站为中心的西安新筑铁路综合物流中心建设规划已经出台 全力打造现代化的新筑铁路综合物流园区 | In order to meet the needs of future development, the Construction Planning of Xi'an New Integrated Logistics Center has been introduced, with Xi'an Xinzhu railway station as a focus, endeavoring to build a modern new railway integrated logistics park. |
的密切协调下进行的 其中 病媒综合管理措施是疾病控制的中心一环 | Research on disease vectors, particularly on mosquitoes, is undertaken in a closely coordinated effort with the World Health Organization Africa Regional Office (WHO AFRO) and other organizations in which an integrated vector management (IVM) initiative plays centre stage in disease control. |
综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 | IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. |
中国的受害综合症 | China s Victimization Syndrome |
正在考虑一些措施以纠正一些综合中心在这方面经历的困难 | Measures are being considered to rectify the difficulties experienced by a number of integrated centres in this context. |
然后将资金用于建立综合中心 至少应在妇女最易遭受暴力行为的那些地区建立此类中心 | Resources should subsequently be diverted to building one stop centres, at least in those areas where women are most subject to violence. |
1. 国际贸易中心 贸发会议 世贸组织关于对若干最不发达国家和 其它非洲国家的联合技术援助综合方案(技援综合方案) | SECTORAL ISSUES International trade ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries (JITAP) |
同时 还建立医院综合性危机处理中心 电话热线 保护妇女 青少年和儿童警察中心 以及临时的住处 | Also established were one stop crisis centres at hospitals, telephone hotlines, a police centre to protect women, young people and children, and temporary shelters. |
截至二〇〇三年三月 我们共有66间家庭服务中心 综合家庭服务中心 由744位个案工作者负责管理 | As at March 2003, there were 744 caseworkers in 66 family service centres integrated family service centres. |
42. 保健设施包括11所医院 256个社区保健中心 288个社区辅助保健中心和1 003个综合保健服务站 | 42. Health facilities include 11 hospitals, 256 community health centres, 288 auxiliary community health centres and 1,003 integrated health service posts. |
30. 按照 综合框架 第3段的设想,在非洲若干最不发达国家和其他国家内的贸易中心 贸发会议 世贸组织技术合作综合方案中所进行的个别非洲最不发达国家活动均归纳在 综合框架 内 | 30. As envisaged in paragraph 3 of the Integrated Framework, activities for individual African least developed countries under the joint International Trade Centre UNCTAD WTO Integrated Technical Assistance Programme in selected least developed and other African countries, are subsumed under the Integrated Framework. |
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 | 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 | Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
到2003年9月 人民健康保险计划中包括了938家健康中心和111家普通和综合医院 | By September 2003 there were 938 health centres and 111 general and comprehensive hospitals within the People's Health Insurance scheme (SPS). |
培训中心为世界各地的土著人民开办了各种综合性暑期强化培训班 | The Centre is offering intensive and comprehensive summer training courses to indigenous people around the world. |
这些综合性的著作是由联合国大学 瑞士发展合作组织 教科文组织 联合国粮食和农业组织(粮农组织)和国际开发研究中心 国际马铃薯中心合作编写的 | These comprehensive works were carried out as a collaborative effort between UNU, the Swiss Development Cooperation, UNESCO, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Development Research Centre International Potato Centre. |
11月底 联塞特派团向政府移交了作为全国联合行动中心的装备完善的军营综合体 | At the end of November, UNAMSIL handed over to the Government a barracks complex fully fitted as a joint national operations centre. |
正在最后完成索马里社会心理治疗综合战略 | A comprehensive strategy for psychosocial care in Somalia is being finalized. |
46. 儿童基金会认识到 综合方案对持续向母亲和儿童提供保健具有中心作用 | UNICEF recognizes the centrality of integrated programmes to support a continuum of care for mothers and their children. |
我们决心就千年发展目标及其迅速实现合力采取综合办法 | our determination to join forces in an integrated approach to the MDGs and their more speedy implementation. |
第一 在联合国改革的同时 应加强贸发会议作为综合处理贸易和发展问题协调中心的作用 | First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. |
按照该计划 接纳儿童进入国家家庭综合发展系统中心居住并提供全面的照顾 | Under this programme the child is admitted as a resident into a SNDIF centre and receives comprehensive care there. |
在本报告所涉时期内 自然资源综合探索遥感中心利用卫星数据进行了列研究 | During the period covered by this report, CLIRSEN has been using the satellite data to carry out the following studies |
在新的环境中 政策处于中心位置 而项目只成为一个更加广泛的 综合发展日程的组成部分 | In the new environment, policies take a central place whereas projects become only one element of a wider, integrated development agenda. |
换言之 如果联合国要取得成功 就必须设立一个联络中心 以综合的方式 处理建设和平的问题 | In other words, if the United Nations is to be successful, there needs to be a focal point that deals with peacebuilding in a comprehensive manner. |
还出版一种综述中心一年活动的泰文年度报告 | It also publishes an annual report in Thai summarizing the activities of the centre over the past year. |
该司是国贸中心需求评估和方案拟订过程的领导机构 并管理国家和区域综合项目 | The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. |
共同赞助人包括奥地利政府 瑞士政府和欧洲空间局 由国际山地综合发展中心主办 | The Workshop was co sponsored by the Governments of Austria and Switzerland and the European Space Agency and hosted by the International Centre for Integrated Mountain Development. |
这将要求社会事务部及其综合社会服务中心网络进一步提供社会服务和社会福利 | Further provision of social services and social welfare through the Ministry of Social Affairs and its network of integrated social services centres would be required. |
有待根据 巴塞尔公约 建立的培训和技术转让中心有执行这样一种综合办法的潜力 | The centres on training and technology transfer to be established under the Basel Convention (BC) have the potential to operationalize such an integrated approachOf the eleven centres to be established, Slovakia, China and Uruguay are officially in operation. |
相关搜索 : 综合癌症中心 - 综合护理中心 - 综合中学 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 联合中心 - 中心耦合 - 合同中心