"综合作用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
综合规划和特派团综合工作队的作用 | Integrated planning and the role of integrated mission task forces |
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入 | A combination of technical cooperation, financing investment and other inputs would be necessary. |
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入 | A combination of technical cooperation, financing, investment and other inputs would be required. |
这艘船同时具备大型浮标布放维修作业 同时还具备海洋综合调查能力 是我国第一艘专门用于中远海浮标作业和海洋综合调查的综合船舶 | This vessel has capabilities of large scale buoy launching and maintenance operations, as well as comprehensive ocean survey. It is the first Chinese comprehensive vessel specially used for buoy operation and comprehensive ocean survey in the middle and high seas. |
20. 亟需正确发挥节省费用的综合性初级保健设施的作用 | 20. There is a great need for properly functioning, cost effective and integrated primary health care facilities. |
联合国应在建立综合性的全球预警体系方面发挥领导作用 | The United Nations should assume a leadership role in establishing a comprehensive worldwide early warning system. |
28. 联合国在实地工作中,已开始采用一种新的综合安全概念 | 28. In its work at the field level, the United Nations has already started to embrace a new holistic concept of security. |
特派团综合工作队 | Integrated mission task forces. |
工作人员综合名单 | to exercise fully their right to protection |
芬兰提交的综合案文将作为秘书处拟定这份综合案文的工作基础 | The consolidated text submitted by Finland would serve as the basis for the work of the Secretariat in preparing this consolidated text. |
二 技术合作活动综述 | II. OVERVIEW OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES 10 39 4 |
二. 技术合作活动综述 | II. OVERVIEW OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES |
38. 2004年 人居署建立了主要合作伙伴综合数据库 2005年将投入使用 | In 2004, UN Habitat developed an integrated database of key partners that will be launched in 2005. |
1. 制定综合性土地使用战略 | 1. Developing a comprehensive land use strategy |
称为 quot 综合工作评价 quot | It is called synthetic job evaluation . |
可以更有系统应用这种做法将机构间组织做的所有决定综合起来,以期为秘书处的工作方案提供综合性的指导,并从而提出综合文件供进行政府间审议之用(第34 段) | Such a practice could be more systematically applied to consolidating all decisions taken by an intergovernmental body with a view to providing integrated guidance for the work programme of the Secretariat and leading to consolidated documentation for intergovernmental consideration (para. 34). |
按照 公约 第四条第2款(e)项和(i)项合作以加强其政策和措施的单独和综合作用 | Co operate to enhance the individual and combined effectiveness of their policies and measures, in accordance with Article 4.2(e)(i) of the Convention. |
我们需要军事力量的综合应用 | We will need the application of military force. |
a 作物环境资源综合模型 | Crop Environment Resources Synthesis model. |
综合体基础设施项目的建设工作及其投入使用工作正在进行 在欧洲联盟帮助下建设处理固态放射性废料的工业综合体时将利用这些基础设施项目 | Work is being done to construct and operationalize infrastructure units to be used for building, with the assistance of the European Union, an industrial complex for solid radioactive waste management. |
驻地协调员在综合联合国系统支助各国执行会议工作的行动方面发挥着重要作用 | The resident coordinators play a crucial role in integrating the United Nations system s action to support national conference implementation. |
维持和平行动部在发挥支助作用方面 综合利用会员国 商业界和联合国各方面的资源 | The Department of Peacekeeping Operations, in accomplishing its support role, uses a combination of Member State, commercial and United Nations resources. |
103. 粮农组织与若干合作伙伴合作 利用欧洲联盟的财政支助 设计了综合海岸分析和监测系统 | In cooperation with a number of partners and with financial support from the European Union, FAO has designed an Integrated Coastal Analysis and Monitoring System (ICAMS). |
这项综合工作利用战略技术的优势,将提高效率,消除重叠现象 | This integration, coupled with the advantages of strategic technology, will result in increased efficiency and the elimination of duplication. |
第一 在联合国改革的同时 应加强贸发会议作为综合处理贸易和发展问题协调中心的作用 | First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. |
军事部门应在联合信息管理中发挥重要作用 以便向特派团提供综合战略分析 | The military component should play a significant role in joint information management to provide the mission with integrated strategic analysis. |
所追求的目标在于让综合规划投入运作 这样做时将会用到该手册 | The objective being pursued was to operationalize integrated planning for which the manual would be used. |
日本赞赏贸发会议与其他机构合作参与综合框架和综合技援方案的能力建设方案 | Japan appreciated the engagement of UNCTAD in the IF and JITAP capacity building programmes being conducted in cooperation with other agencies. |
执行战略时主要采用三种综合办法 即 | The programme against iodine deficiency disorders (IDD). |
P. 全球环境展望综合环境评估和报告合作中心南南合作网络 | P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting |
界定其各自作用可能会非常困难 在综合特派团中常常会看到这一点 | Defining their respective roles can be a challenge, often seen in integrated missions. |
(二) 审计综合管理资料系统合同费用(第52 227号决议) | (ii) Audit of the Integrated Management Information System (IMIS) contract cost (resolution 52 227) |
承包商保证促进利用联合国综合体 Gigiri 的会议设施 | The contractor has undertaken to promote the use of conference facilities at the United Nations Complex, Gigiri. |
为了确定何谓合理公平使用 必须综合考虑所有相关因素 并根据整体情况作出结论 | In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole. |
在确定什么是合理公平使用时 应当综合考虑所有相关因素 从总体的角度作出结论 | In determining what is reasonable and equitable utilization, all relevant factors are to be considered together and conclusion reached on the basis of the whole. |
联合国大学 综合行政系统负责进行这项工作 | UNU IAS is conducting this work. |
在此选择用于拍摄的综合图像增益调节 | Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture. |
因此 综合特派团的职能和结构以及各参与者的有关作用和责任都不十分清楚 此外 综合特派团也没有书面政策和指导准则 | The Board is, however, unable to satisfy itself of the merit of the Department's justification in the absence of a documented cost benefit analysis that the Board had previously recommended. |
(c) 对每种矿物所作研究的综合报告 | (c) A synthesis of research carried out on each mineral |
此外 在经社理事会的工作上 应当更有效地利用关于各职司委员会工作的综合报告 | Moreover, the consolidated report on the work of the functional commissions should be used more effectively in the work of the Council. |
在许多情形中 各种技术的综合使用取得了比单独使用所涉技术更为有效的成果 特别是在把此种技术作为综合虫害管理方案的一个组成部分加以利用的情况下 | In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme. |
出现了这样的趋势 通过综合性任务把联合国的人道主义 重建和国家建设作用更紧密地结合起来 | There is movement towards closer integration of United Nations humanitarian, reconstruction and state building roles through integrated missions. |
国家卫生机构和家庭综合发展系统也提供合作 | The country's health agencies and the DIF also cooperate. |
E. 打击恐怖主义的综合性办法 法治与国际合作 | E. An integrated approach to combating terrorism the rule of law and international cooperation |
B. Batjargal,联合国大学综合行政系统工作文件第28号 | B. Batjargal, UNU IAS Working Paper No. 28. |
相关搜索 : 综合工作 - 综合应用 - 综合费用 - 综合利用 - 综合利用 - 综合运用 - 综合运用 - 综合应用 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合