"综合保险公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合保险公司 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 11. 1998年4月,一间当地企业宣布计划,拟在该岛建造一间有52个房间的旅馆,由邻岛荷属领土圣马尔腾的国家综合保险公司(综合保险公司)提供保险 | 11. In April 1998, a local business announced plans to build a 52 room hotel on the island with insurance provided from the National General Insurance Corporation (Nagico) from the neighbouring island of St. Maarten, a Dutch territory.8 |
| 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
| 12. 由于其他保险者已撤离该岛,综合保险公司支持旅馆兴建项目的决定特具重要意义 | 12. The decision of Nagico to support the hotel project was significant in the light of other insurers withdrawal from the island. |
| 保险 公司 合规 管理 指引 | Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies |
| 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 | Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau |
| 中国 保监会 可以 根据 监管 需要 不 定期 要求 保险 公司 报送 各种 综合 或者 专项 的 合规 报告 | China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports. |
| 保险公司 | Insurance company? |
| 保险公司 | The insurance companies. |
| 第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引 | Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations. |
| 抢劫了纽约联合人寿保险公司 | Held up the Associated Life of New York. |
| Tugu公司是一家保险公司 它签发了保险单给Magma公司在印度尼西亚的一个地热项目保险 | Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia. |
| 第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门 | The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department. |
| 我是保险公司的 车险 | I'm from the insurance company, the Sicurtà. |
| 保险人 是 指 与 投保人 订立 保险 合同 并 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 保险 公司 | An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits. |
| 第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
| 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 风险 管理 实现 有效 的 内部 控制 我 会 制定 了 保险 公司 合规 管理 指引 现 印发 给 你们 请 结合 自身 实际 认真 贯彻 落实 | Please carry them out in light of your actual situation. |
| VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿 | The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal. |
| 1997年8月,留在蒙特塞拉特的两间保险公司总行设在巴巴多斯的联合保险有限公司和总行设在特立尼达的N.E.M.保险公约已停止对该岛保险客户的保险 | In August 1997, two of Montserrat s remaining insurers, Barbados based United Insurance Company, Ltd. and Trinidad based N.E.M. Insurance, ended their coverage for policy holders in the island. |
| 公司的保险柜... | the company's safe and paymaster's till... |
| 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 除 分立 合并 外 不得 解散 | Those insurance companies engaged in life insurance business shall not be dissolved, only divided or merged. |
| 百慕大仍然是世界上保险或再保险其母公司风险的附属保险公司的一个理想地点 | Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies. |
| 第三 章 保险 公司 | Insurance Company |
| 第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责 | The board of directors shall be liable for the authenticity of such report. |
| 剩下的保险公司总行设在伦敦的皇家太阳联盟保险公司宣布停止延续保险期 | The remaining insurer, London based Royal Sun Alliance, announced that it would stop renewing policies.9 |
| 第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 | While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands. |
| 第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 | Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents. |
| 一 保险 公司 的 章程 | the Articles of Association of the proposed insurance company |
| 你可以去保险公司 | You can go to the insurance company. |
| 我不是保险公司的 | I'm not from the insurance. |
| 1936年在工人一般保险法下颁布了综合社会保险法 | In 1936, comprehensive social insurance laws were enacted under the Workers apos General Insurance legislation. |
| 保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担 | The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company. |
| 第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员 | An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit. |
| 贵公司保险了我们的新航空公司 对吧? | Your company insures our new airline, doesn't it? |
| 相互保险公司好多了 | Insurance Company, Inc. |
| 对 我在保险公司上班 | No, I work for an insurance company. |
| 保险公司的人说可以 | The insurance people say okay. |
| 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 | The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. |
| 中国 保险 监督 管理 委员会 关于 印发 保险 公司 合规 管理 指引 的 通知 | Circular of China Insurance Regulatory Commission concerning Printing and Distributing the Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies |
| 第九 条 保险 公司 总经理 履行 以下 合规 职责 | Article 9 The general manager of an insurance company shall perform the compliance duties as follows |
| 第一百零二 条 保险 公司 需要 办理 再 保险 分出 业务 的 应当 优先 向 中国 境内 的 保险 公司 办理 | Article 102 Where an insurance company needs to place outward reinsurance business, it shall give priority to insurance companies established within the territory of the PRC. |
| 第六 条 保险 公司 董事会 对 公司 的 合规 管理 承担 最终 责任 履行 以下 合规 职责 | Article 6 The board of directors of an insurance company shall bear ultimate liabilities for the compliance management of the company, and shall perform the compliance duties as follows |
| 曼尼 因为抢劫纽约联合人寿保险公司被捕了 | Manny was locked up for the holdup of the Associated Life of New York. |
| 除 法律 行政 法规 规定 必须 保险 的 以外 保险 公司 和 其他 单位 不得 强制 他人 订立 保险 合同 | Insurance companies and other entities shall never force others to enter into any insurance contract, except for those insurances made compulsory by laws and administrative regulations. |
| 两家保险公司作出答复 | Two insurers responded. |
| 国际相互保险 公司协会 | International Association of Mutual Insurance Companies |
相关搜索 : 综合公司 - 综合公司 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 公司保险 - 保险公司 - 保险公司 - 保险公司 - 保险公司 - 保险公司 - 保险公司
