"综合收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他在1996年从联合国得到的综合收入约计86 000美元 | His combined 1996 United Nations income amounted to about 86,000. |
三 综合分析收到的意见 | At its second meeting, the Chairperson of the CRIC submitted six draft decisions to the COP, which took action accordingly.III. |
三 综合和分析收到的意见 23 59 9 | Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7 |
该方案旨在通过创造就业和收入的综合社会包容政策 加强和宣传团结经济 | This Program aims at strengthening and making known the economy of solidarity by means of integrated policies to generate employment and income with social inclusion. |
特许权公司的报酬往往是对使用者的收费 附带收入来源和授予合同的公共实体所作的直接补贴或付款的综合结果 | The remuneration of the concessionaire was often the combined result of charges paid by the users, ancillary revenue sources and direct subsidies or payments made by the public entity awarding the contract. |
2001年10月6日被增列入综合清单 | Added to the Consolidated List on 6 October 2001. |
注意到在有些转型期经济体这种进展极为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低 | Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, |
又注意到在有些转型经济体这种进展较为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低 | Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, |
三. 合并收入预测 | Consolidated income projections |
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入 | A combination of technical cooperation, financing investment and other inputs would be necessary. |
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入 | A combination of technical cooperation, financing, investment and other inputs would be required. |
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的 | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
56. 委员会回顾在其第五十七届会议时曾经议定对低人均收入调整进行一次综合全面审查 | 56. The Committee recalled that, at its fifty seventh session, it had agreed to undertake a comprehensive review of the low per capita income adjustment. |
委员会注意到缔约国决定延长最低综合收入方案的审批时间 目前有306个城市实施这一方案 | The Committee takes note of the decision by the State party to increase the assessment period for the Minimum Integration Income scheme, which is presently being implemented by 306 municipalities. |
基金余额和收入合计 | Total fund balance and income Expenditures |
257. 全国住房开发局于1995年发起了一项每一选区百所住房方案 拟在住宅区地皮基础上 于综合住房开发背景下 向低收入和中等收入家庭提供住房设施 | 257. The National Housing Development Authority has launched the hundred houses per electorate programme in 1995 to provide housing facilities with land on a settlement basis to low income and lower middle income families in the context of integrated housing development. |
美国的税收制度的再分配作用很小 美国使用的是 综合收入 的衡量标准 货币收入 财富的资本总收益 业主自用住房的推算租金 非现金的政府福利和公共消费 因此一般都是累进所得税 | America s tax system has surprisingly little redistributional punch. Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive. |
358. 已执行这个建议 做法是引入综合管理信息系统 综管系统 只要通知环境署总部所收到的款项 该系统就可通过薪资单直接作出调整 | The recommendation has been implemented through the introduction of the Integrated Management Information System (IMIS), which facilitates direct adjustments through payroll as soon as UNEP headquarters is informed of the monies received. |
一 资料收集过程综述 | I. OVERVIEW OF THE INFORMATION GATHERING PROCESS 5 38 3 |
我们还欢迎建立一个综合数据收集与分类机制的提议 | We also welcome the proposal to establish an integrated data collection and classification mechanism. |
因此 委员会将收到一份合并和综合所收到的补充资料的经修订的报告以供作进一步审议 | Accordingly, a revised report, consolidating and integrating the additional information received, is before the Commission for further consideration. |
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收 | 4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery. |
出售联合国公债所得收入 | Proceeds from the sale of United Nations bonds |
为决策和加入条约提供服务 2006 2007年综合方案预算 | Services for policymaking and treaty adherence consolidated programme budget for 2006 2007 |
千年宣言 也将社会融合纳入和平 安全 发展与人权的综合框架 | The Millennium Declaration also subsumes social integration in its synthesis of peace, security, development and human rights. |
例如,当本组织收到一笔应收帐户某项目的全额或部分付款时,综管信系统在某些情况下无法把这笔款项同应收帐户的相应项目配起来 而综管信系统却把这笔款项作为联合国应付帐户的一个项目入帐 | When, for example, the Organization received a sum in full or partial settlement of an item of accounts receivable, in certain cases IMIS was not able to match or co relate the sum with the corresponding item of accounts receivable instead IMIS recorded the sum as an account payable by the United Nations. |
15. 调查 是一份综合 详细的文件 其中收入了各国政府为履行其对机会均等的承诺而同意执行的每一程序 | The survey is a comprehensive, detailed document, inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities. |
本初步综合分析涵盖了2004年12月1日之前收到的所有报告 | All reports received by 1 December 2004 are covered in this synthesis and preliminary analysis. |
防止犯罪收入合法化的法律 | Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime |
C. 2006年合并收入和支出预测 | C. Consolidated income and expense projections for 2006 |
收入不固定的业主和合伙人 | Employers and working partners without fixed remuneration |
38. 2004年 人居署建立了主要合作伙伴综合数据库 2005年将投入使用 | In 2004, UN Habitat developed an integrated database of key partners that will be launched in 2005. |
(e) 制订标准作业程序 编入一份综合的 燃油管理手册 | The Board recommends that the Department replace the other tasks flight category with a description of the specific nature of such flights in order to facilitate proper monitoring and decision making. |
目前还没有把地区计划纳入综合国家药物管制计划 | Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet. |
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 | Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. |
在某情况下,当联合国组织收到一个应收帐户项目的全部或部分付款时,综合管理信息系统(综管信系统)未能把这笔款项与应收帐户中的相应项目配合或联系起来 反而把它列为联合国应付帐户中的一笔款项 | In certain cases, when the Organization received a sum in full or partial settlement of an item of accounts receivable, the Integrated Management Information System (IMIS) was not able to match or co relate the sum with the corresponding item of accounts receivable instead IMIS recorded the sum as an account payable by the United Nations |
综合规划和特派团综合工作队的作用 | Integrated planning and the role of integrated mission task forces |
联合拟订方案基金收到的捐助不计入开发计划署的收入 而是计入资产负债表的 联合拟订方案 项下 | Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income. |
C. 综合 | C. Consolidated summary |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 | Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. |
它还可能降低综合热电和可再生能源进入市场的壁垒 | It may also lower the market entry barriers for CHP and renewables. |
(a) 综合管理复杂 大型的项目业务 将之提供给处于危机局势的低收入国家客户 包括一系列工程和基础设施项目 | (a) Comprehensive management of complex, large scale project operations for delivery to clients in low income countries in crisis, including a range of engineering and infrastructure projects |
联合国难民署也是按累计法计算收入和支出的 确实做到了收入相配 | Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs. |
杂项收入 利息收入 | Miscellaneous income interest income |
相关搜索 : 综合总收入 - 综合收入损失 - 累计综合收入 - 其他综合收入 - 综合接入 - 综合接入 - 综合输入 - 综合接入 - 综合输入 - 综合收益 - 综合收益 - 综合收集 - 综合净收益 - 综合