"综合框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合框架 - 翻译 : 综合框架 - 翻译 : 综合框架 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
综合监测和评价框架 | Integrated Monitoring and Evaluation Framework |
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架 | Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework |
Ⴗ 综合方案和国别服务框架现状 | Note by the Secretariat (IDB.30 CRP.3) |
还提到了加强贸发会议对综合框架和综合技援方案的贡献 | References are also made to strengthening the UNCTAD contribution to the IF and JITAP. |
4. 核准按DP FPA 2005 7 Part I文件的提议 订正2004 2007年多年筹资框架综合资源框架 | Approves the revision of the MYFF integrated resources framework for the period 2004 2007, as proposed in document DP FPA 2005 7, Part I |
2. 对最不发达国家的涉贸技术援助综合框架 | Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
39. 巴勒斯坦宏观经济 贸易和劳工政策综合框架 | Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy. |
日本赞赏贸发会议与其他机构合作参与综合框架和综合技援方案的能力建设方案 | Japan appreciated the engagement of UNCTAD in the IF and JITAP capacity building programmes being conducted in cooperation with other agencies. |
在这项综合战略的框架内 我们必须建立国家间合作的结构 | Within the framework of this holistic strategy, it is essential that we build structures of inter State cooperation. |
千年宣言 也将社会融合纳入和平 安全 发展与人权的综合框架 | The Millennium Declaration also subsumes social integration in its synthesis of peace, security, development and human rights. |
我认为 安理会必须定期在综合战略框架内审议这一问题 | I believe that the Council should review that issue regularly, and within the framework of a comprehensive strategy. |
这些公约构成综合管理化学和有害废物的总体法律框架 | They form an integrated legal framework for the integral management of chemicals and hazardous wastes. |
30. 按照 综合框架 第3段的设想,在非洲若干最不发达国家和其他国家内的贸易中心 贸发会议 世贸组织技术合作综合方案中所进行的个别非洲最不发达国家活动均归纳在 综合框架 内 | 30. As envisaged in paragraph 3 of the Integrated Framework, activities for individual African least developed countries under the joint International Trade Centre UNCTAD WTO Integrated Technical Assistance Programme in selected least developed and other African countries, are subsumed under the Integrated Framework. |
1. 支持秘书长报告 中的提议 设立联合国系统内生物技术综合框架 | Supports the proposal contained in the report of the Secretary General to establish an integrated framework for biotechnology within the United Nations system |
17. 包括渔业计划在内的渔业综合管理框架有了进一步发展 | The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed. |
44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究 | (b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and |
应继续及时实施综合方案和国别服务框架 特别是在亚洲区域 | The implementation of integrated programmes and CSFs, particularly in the Asian region, should continue in a timely manner. |
需要有更综合和全面的法律框架来针对各种形式的恐怖主义 | A more comprehensive legal framework was needed to cover the various forms of terrorism. |
48. 2005年3月24日 联伊援助团同伊拉克当局对 联合国 伊拉克援助战略框架 进行了联合全面审议 重申要制订一个综合业务框架 | On 24 March, UNAMI held a joint comprehensive review of the United Nations Iraqi assistance strategic framework with Iraqi authorities, reaffirming an integrated framework of operations. |
1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求 | The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success. |
此外 建立更加有力的机构来支持制订综合政策框架也是必要的 | It would also be necessary to build stronger institutions to support the development of integrated policy frameworks. |
三. 合作框架 | The cooperation framework |
8. 赞赏地注意到贸发会议对于落实 综合框架 作出的贡献 除其他外 编写了一份 综合框架手册 组织了 贸易一体化分析研究 前活动 对于 贸易一体化分析研究行动矩阵 采取了后续行动 并请有这方面能力的双边和多边捐助方增加为 综合框架 提供的支助和自愿捐款 | Notes with appreciation UNCTAD's contribution to the implementation of the IF, inter alia, through the preparation of an IF Manual, organization of pre Diagnostic Trade Integration Study (DTIS) activities, and follow up to the DTIS Action Matrices, and invites bilateral and multilateral donors in a position to do so to increase their support and voluntary financial contributions to the IF |
8. 赞赏地注意到贸发会议对于落实 综合框架 作出的贡献 除其他外 编写了一份 综合框架手册 组织了 贸易一体化分析研究 前期活动 对于 贸易一体化分析研究行动矩阵 采取了后续行动 并请有这方面能力的双边和多边捐助方增加为 综合框架 提供的支助和自愿捐款 | Notes with appreciation UNCTAD's contribution to the implementation of the IF, inter alia, through the preparation of an IF Manual, organization of pre Diagnostic Trade Integration Study (DTIS) activities, and follow up to the DTIS Action Matrices, and invites bilateral and multilateral donors in a position to do so to increase their support and voluntary financial contributions to the IF |
临时合作框架 | Interim Cooperation Framework |
区域合作框架 | Regional cooperation framework |
7. 对最不发达国家的涉贸技术援助综合框架(综合框架)是一个多机构和多捐助方的方案 目的是协助最不发达国家更多地参与全球经济 增强其经济增长和减贫战略 | The Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries (IF) is a multi agency, multi donor programme that helps the least developed countries to expand their participation in the global economy, thereby enhancing their economic growth and poverty reduction strategies. |
还将设计和实施一个能力和业绩综合评估框架来加强工作人员发展 | Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework. |
目标是向委员会提出一个人力资源管理综合框架,这个框架确定核心问题,并包括一套共同制度的指导原则和政策 | The objective would be to propose to the Commission an integrated framework for human resources management that identified the core issues and consisted of a set of guiding principles and policies for the common system. |
新的供资机制很受欢迎并无疑将改进综合方案和国别服务框架的制定 | New funding mechanisms were welcome and would no doubt improve the design of integrated programmes and country service frameworks. |
据此 协调机构在采取综合方式防治土地退化时应依赖现有的法律框架 | Accordingly, the coordination bodies rely on the existing legal framework when attempting to implement an integrated approach to combat land degradation. |
她希望了解 在何种程度上意大利政府已提供了这样一个综合机制框架 | She wondered to what extent the Government of Italy had provided for such a comprehensive framework of mechanisms. |
(a) 编写确保综合协调分析此种关系的适当体制和组织框架的研究报告 | (a) Preparation of a study on appropriate institutional and organizational framework to ensure an integrated and coordinated analysis of the nexus |
43. 半数以上的报告认为 综合农业发展为合作政策的实施提供了一个适当的框架 | More than half the reports make the point that integrated rural development provides an appropriate framework for implementing cooperation policies. |
38. 尽管综合水资源管理为解决水问题提供了一个综合性框架 各国依然希望调整综合水资源管理计划 使其符合各自特有的水管理需要和目标 | While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives. |
4. 鼓励联合国共同制度各组织将综合框架作为其今后有关人力资源政策和程序的工作的基础 并提请各自的理事机构注意这个框架 | 4. Encourages the organizations of the United Nations common system to use the integrated framework as a basis for their future work in human resources policies and procedures and to bring it to the attention of their governing bodies |
41. 研训所指出 按照研训所2004 2007年战略框架 战略领域的研究活动包括下列几种综合产出 ⑴ 性别问题框架 ⑵ 概念文件 ⑶ 案例研究 | INSTRAW stated that in accordance with its strategic framework of 2004 2007, the research activities in strategic areas include the following comprehensive outputs (a) gender frameworks (b) concept papers and (c) case studies. |
10. 贸发会议正在与其他核心机构 捐助国和最不发达国家协商 准备编写一本 综合框架手册 作为参考资料 协助所有利害关系方加深了解综合框架 促进其有效落实和产生具体成果 | In consultation with the other core agencies, donors and the LDCs, UNCTAD is currently developing an IF Manual as a reference informational tool to help all stakeholders to better understand the IF process and thus contribute to its effective implementation and concrete results. |
B. 合作框架的要点 | Key eD Elements of the cooperation framework |
7. 现已建立了一个综合框架,以确保伊斯坦布尔势头的可持续性和成本效益 | 7. A comprehensive framework has been set in place to ensure sustainability and cost effectiveness for the momentum generated at Istanbul. |
303. 区域主任说 该国有联合国第一个最大型综合特派团 为各机构间合作提供了一个良好框架 | The Regional Director said that the country had the first and largest integrated United Nations mission, which provided a good framework for cooperation between all agencies. |
南南合作第三个合作框架 | 2005 7 Third cooperation framework for South South cooperation |
9. 应综合框架工作组的请求 贸发会议于2004年10月18日至21日在卢旺达基加利举办了分区域研讨会 目的在于加强最不发达国家自我实施综合框架的能力 以确保国家履行承诺和有效执行 | At the request of the IF Working Group (IFWG), UNCTAD also organized a subregional workshop in Kigali, Rwanda, from 18 to 21 October 2004 with the underlying objective of strengthening LDCs' capacity for ownership of the IF process to ensure national commitment and effective implementation. |
虽然该区域拥有极大量可利用的信息 但尚未能够建立起综合的环境评估框架 | Although the region has very substantial amounts of information available, it has not yet been possible to set up integrated frameworks for environmental assessment. |
171. 小组委员会注意到地球危险专题在综合全球战略框架范围内所开展的工作 | The Subcommittee noted the work carried out by the GeoHazards Theme within the framework of the Integrated Global Observing Strategy. |
相关搜索 : 综合对策框架 - 综框 - 综框 - 综合刀架 - 合同框架 - 合同框架 - 框架合作 - 集合框架 - 合作框架 - 合同框架 - 合作框架 - 合作框架