"综合调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2000 2002年综合住户调查 | Economic Survey of Pakistan, 2003. |
19 参见巴基斯坦综合住户调查 | 19 See Pakistan Integrated Household Survey. |
伊拉克调查小组综合报告的增编 | Addenda to the comprehensive report of the Iraq Survey Group |
有关数字取自综合住户统计调查 | The figures are derived from the General Household Survey. |
2001年全国生活水平调查综合报告 国家普查协会 | General report, 2001 national household survey on standards of living. |
巴基斯坦定期进行综合性的住户调查 | Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan. |
这艘船同时具备大型浮标布放维修作业 同时还具备海洋综合调查能力 是我国第一艘专门用于中远海浮标作业和海洋综合调查的综合船舶 | This vessel has capabilities of large scale buoy launching and maintenance operations, as well as comprehensive ocean survey. It is the first Chinese comprehensive vessel specially used for buoy operation and comprehensive ocean survey in the middle and high seas. |
资料来源 2000 2002年巴基斯坦综合住户调查 | Data from PIHS 2000 02. |
2001 2002年巴基斯坦省级综合住户调查社区问卷 | Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire) |
已委托中国自然资源综合调查中心对农工业废物进行一次关于综合生物系统的研究 | The Centre for the Integrated Survey of Natural Resources, in China, was commissioned to undertake a study on integrated biosystems for agro industrial waste. |
在进行调查之后 中央调查局向勒克瑙特别法院提出了一个对40人的综合控罪名单 | After having carried out these investigations the CBI filed a combined charge sheet against 40 persons before the Special Court at Lucknow. |
而二〇〇三年第一季的数字则取自综合住户统计调查 | Those for 2003 Q1 are from the General Household Survey. |
对准则的综合审查 | General review of the guidelines |
45. 协调一致的综合外勤特派团需要有协调一致的综合总部 | Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. |
1999年综合社会调查和1993年对妇女暴力调查相比 配偶针对妇女的暴力行为发生率有所下降 | Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. |
(b) 截至1992年6月30日对公务系统非全日制职员的综合调查 | (b) Consolidated surveys part time employees in the public service as of 30 June 1992 |
资料来源 按照 1989年人口普查 综合调查结果 第4卷 河内 1991年 估算的1989年数据 | Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991 |
10. 进行综合调查的计划 是在特别报告员任期之初 于2003年构思的 | The idea of conducting a comprehensive survey was conceived at the start of the Special Rapporteur's mandate in 2003. |
附件3 (a) 截至1992年6月30日对公务系统全日制职员的综合调查 | Annex 3 (a) Consolidated surveys full time employees in the public service as of 30 June 1992 |
二. 综合清单的审查. 4 18 2 | II. Review of the Consolidated List |
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 | 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 | Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制 | The existing mechanisms to prevent and investigate cases of sexual exploitation and abuse will continue under UNIOSIL. |
17. 请秘书长酌情综合和协调各种效率审查,包括政府间机构的效率审查与方案规划和预算审查 | 17. Requests the Secretary General to integrate and harmonize, where appropriate, efficiency reviews, including those of the intergovernmental machinery, with programme planning and budget reviews |
联邦统计局认为 只要在相关的调查问卷中稍加改动 巴基斯坦综合住户调查 PIHS 和劳动力调查完全能够满足委员会在这方面的信息需要 | The Federal Bureau of Statistics is of the view that the Pakistan integrated household survey (PIHS) and the Labour Force Survey are amenable to meet the information requirements of the committee in this regard through a few alterations in the relevant questionnaires. |
例如巴塞尔银行监督委员会的顾客调查综合风险管理标准 www.bis.ong pub bcbs110.pdf | Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf). |
14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况 | Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review |
这引起了很高的关注 因为他正面临着 英国综合医学委员会的名誉调查 | And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council. |
协调员编写的综合案文讨论稿 | Consolidated text prepared by the coordinator for discussion |
指定官员和外勤安保协调干事随后将收到差旅安全检查申请的综合名单 供审查 批准或驳回 | Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review, approval or denial. |
联合调查 | Joint investigations |
联合调查 | joint investigations |
代表们强调需要提供有良好协调的综合服务 | Representatives highlighted the need for well coordinated and integrated services. |
研讨会认识到美利坚合众国等一些国家定期进行经济普查 而加拿大等其他一些国家则制定了综合调查方案 每年通过企业调查了解整个国内经济情况 | The workshop recognized that some countries, such as the United States conduct an economic census periodically while other countries, such as Canada, have developed integrated survey programmes to cover the entire domestic economy annually through business surveys. |
为了准备本报告 妇女发展部采取行动 请求主管国家数据收集的联邦统计局将工时分配调查纳入今后的综合住户调查 | The Ministry of Women Development, as a consequence of preparing this report, is initiating action to request the Federal Bureau of Statistics, the national data collection machinery, to include time use surveys in future integrated household surveys. |
这些个案研究构成了本综合报告的基础 其中对各项调查结果进行了总结归纳 | These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings. |
与1999年进行的综合调查的结果相比 使用率有了显著增加 当时的使用率仅有45.8 | There was a notable increase in the rates of use by comparison with the multipurpose survey conducted in 1999, when the proportion of use was recorded as 45.8 per cent. |
据2001 2002年巴基斯坦综合住户调查 城市地区的女童婴儿死亡率为70 而农村地区为81 | Infant mortality of the female child in urban areas (2001 02 PIHS) was 70 while for rural areas it was 81. |
为便于查找参考 对附件一做了综合处理 | For ease of reference, annex I has been consolidated. |
开始综合审查和评估 行动纲要 执行情况 | Initiation of the comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action |
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责 | The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees. |
在1996年妇女安全调查提供的全国综合参数的基础上 还可以通过这次调查分析一段时间以来在妇女人身安全方面发生的相对变化 | It will also enable analysis of the relative changes in women's personal safety over time, based on the comprehensive national benchmark provided by the 1996 Women's Safety Survey. |
2. 本附件是联合特派团综合调查结果的简明摘要,目的在于补充秘书长的报告 两份文件应一并审议 | 2. The present annex, a succinct summary of the comprehensive findings of the joint mission, is intended to supplement and complement the Secretary General s report they should be considered together. |
在此选择用于拍摄的综合图像增益调节 | Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture. |
调查 研究和评价将在附件二所载的综合监测和评价框架的总体背景下予以计划和管理 | Surveys, studies and evaluations will be planned and managed in the overall context of the Integrated Monitoring and Evaluation Framework in annex II. |
相关搜索 : 综合调查结果 - 综合调查问卷 - 综合调查结果 - 综合调查结果 - 调查综述 - 综合协调 - 联合调查 - 联合调查 - 合并调查 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合