"综合资料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合资料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
综合管理资料系统 | Integrated Management Information System (IMIS) |
综合资料管理系统 | IMIS Integrated Management Information System |
17. 综合管理资料系统 | 17. Integrated Management Information System |
19. 综合管理资料系统 | 19. Integrated Management Information System |
这些文件所载的资料补充了综合清单提供的资料 | The information contained in these documents complements the information provided in the Consolidated List. |
个人资料系统是以纽约联合国秘书处研制的综合管理资料系统为基础的 我们假设综合管理资料系统是依照 准则 研制的 | PERSIS is based on the Integrated Management Information System (IMIS) developed by the United Nations Secretariat in New York, and it is assumed that IMIS was developed in conformity with the Guidelines. |
三 汇编和综合所提供的资料 9 54 6 | III. COMPILATION AND SYNTHESIS OF INFORMATION PROVIDED 9 54 6 |
2. 综合管理资料系统(管理系统) 程序 | 2. Integrated Management Information System (IMIS) procedure |
这一系统的资料可以电子方式通过界面输入预算资料系统和综合管理资料系统 | From that system, information is electronically fed through interfaces into the budget information system and IMIS. |
资料来源 2000 2002年巴基斯坦综合住户调查 | Data from PIHS 2000 02. |
(二) 审计综合管理资料系统合同费用(第52 227号决议) | (ii) Audit of the Integrated Management Information System (IMIS) contract cost (resolution 52 227) |
三 汇编和综合国家信息通报中提交的资料 | PRESENTED IN NATIONAL COMMUNICATIONS |
综合管理资料系统的各种改动将逐步落实 | Various changes to IMIS will be progressively implemented. |
㈠ 250万美元给综合管理资料系统作为1998年经费 | (i) An amount of 2.5 million dollars to the Integrated Management Information System for 1998 |
一 资料收集过程综述 | I. OVERVIEW OF THE INFORMATION GATHERING PROCESS 5 38 3 |
23. 咨询委员会在A AC.96 900号文件第76段中注意到 难民署现在已经就联合国全系统综合管理资料系统(综管资料系统)采取了立场 结论是 综管资料系统不是难民署信息技术需要的合适解决办法 | 23. The Advisory Committee notes from paragraph 76 of document A AC.96 900 that UNHCR has now taken a position on IMIS, concluding that IMIS is not an appropriate solution for UNHCR apos s information technology needs. |
由于资料已输入电脑 因此可随时提供 但对受教育权本身而言尚无综合资料 | As the data were already computerized, they could be provided in the short term, although no aggregated data with regard to the right to education as such would yet be available. |
手册的综合索引便于检索联合国 各方面工作的资料来源 | Its comprehensive index facilitates access to sources in virtually all areas of the Organization apos s work. |
这些准则 宣传材料和资料旨在促进各国综合执行重大会议的成果 | These guidelines, advocacy and informational material are designed to promoting integrated conference implementation at the country level. |
为了替实施综合管理资料系统做好准备,已向总部以外的各办事处提供综合管理资料系统帐户结构图,以用来转换各办事处的帐户 | In preparation for the implementation of IMIS, offices away from Headquarters have been provided with the IMIS chart of accounts to be used in the conversion of their accounts. |
REALITY和网络管理,综合管理资料系统 协调 统计报告 开标 | Reality and Network administration, IMIS coordination, statistical reporting and bid opening |
24.6 在内罗毕和阿比让设立了综合区域资料网,以分别监测东部和西部非洲的紧急情况,综合区域资料网每天发表两次报告,其中载有关于紧急情况的最新业务资料和区域分析 | 24.6 IRINs were established in Nairobi and Abidjan to monitor the emergencies in eastern and western Africa respectively. IRINs publish twice daily reports containing up to date operational information and regional analyses of emergency situations. |
这份综合情况和其他有关资料一并载于ICCD CRIC(4) 3号文件 | The related information is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4. |
2. 目前 并无有关电脑个人资料档案管理的综合法律案文 | 2. At present, there is no existing comprehensive legal text concerning the regulation of computerized personal data files. |
28. 图书馆继续执行采购计划 以拥有一套综合性的参考资料并提高现有资料的专业研究能力 | The library's acquisition programme continued to build a comprehensive collection of reference materials and to strengthen the specialized research capability of the existing collection. |
当局解释说 国家以传单等形式公布的所收集的资料综合了来自各教派和教派群体本身的资料和关于各种集团的资料 | The authorities explained that the information collected by the State issued, for example, in the form of pamphlets for the public combined information from sects and sectarian groups and information on the groups. |
资料来源 综合区域资料网,人道主义事务协调办事处, quot plan daction national en faveur des sinistrs, juillet aout 1998 quot ,1998年6月4日 | Sources Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Integrated Regional Information Network, Plan d action national en faveur des sinistrés, juillet août 1998 quot , 4 June 1998. |
图书馆将通过综合图书馆管理系统,加强书目资料系统和光盘系统的联系,从而建立关于联合国文件的完整资料 | Through ILMS, the Library will enhance the linkages between UNBIS and the optical disk system to create a complete resource on United Nations documentation. |
1. 注意到,在实施综合管理资料系统项目方面存在的固有困难 | 1. Notes the difficulties inherent in the implementation of the Integrated Management Information System project |
quot 2..表示赞赏各国政府在编制综合清单方面提供的合作,并敦促所有各国政府特别是尚未提供必要资料的国家向有关组织提供资料,以便列入未来编制的综合清单 | 2. Expresses its appreciation for the cooperation extended by Governments in the preparation of the Consolidated List and urges all Governments, in particular those that have not yet done so, to provide the necessary information to relevant organizations for inclusion in future issues of the Consolidated List |
这是第一次在合并可比详细数据的基础上提供综合汇总资料和统计数据 | For the first time, global summaries and statistics are available, based on an aggregation of comparable detailed data sets. |
(a) 通过综合收集内外部资料对可能恶化为冲突的形势进行分析 | (a) Carrying out an action oriented analysis of situations which could possibly degrade into conflict, by consolidating internal and external information |
他指出,所采用的数据来源 综合管理资料系统模数只有总部才有 | He pointed out that the financial module of the Integrated Management Information System, the source of the data used, was available at Headquarters only. |
45. 短期的信息技术战略是融合综合管理资料系统,并针对2000年问题采取行动 | 45. The short term information technology strategy revolves around the assimilation of IMIS and responding to year 2000 issues. |
(n) 建立关于共同制度各组织的人事资料库,其中载有酌情利用行政协商会秘书处的资料库资料的各职等工作人员部署及其薪金和津贴的综合资料(见第121段) | (n) Establish a personnel database with regard to the organizations of the United Nations common system, with comprehensive data on staff deployment and their salary and allowances in respective grades, using the database of the secretariat of the Consultative Committee on Administrative Questions as appropriate (see para. 121) |
在这些地点实施综合管理资料系统前,总部以外各办事处的预算资料只好用现有的普遍会计制度来处理 | Until IMIS is implemented at those locations, the budgetary information for the offices away from Headquarters has to be processed in the existing general accounting system. |
(b) 为发展中国家提供专门 综合和近便的渠道 以便于其获得关于使用空间技术成果的资料 具体资料来源 以及参加活动和会议机会的资料 | (b) Provide developing countries with dedicated, integrated and easy to access information on results achieved through the use of space technology, sources of specific information, and opportunities to attend events and meetings |
从图象雷达,例如综合孔径雷达收集的资料与从光学传感器所得的资料大为不同 这是因为综合孔径雷达对地面和监测对象的几何特性以及其电介性能特别敏感 | Information derived from imaging radar, such as synthetic aperture radar (SAR), is very different from that obtained from optical sensors, since an SAR is particularly sensitive to the geometrical characteristics of the surface and the object being monitored as well as to their dielectric properties. |
撒哈拉和萨赫勒观察站 训研所方案支助部门(环境综合资料系统)(世界资源学会捐款) | Unité d appui au programme OSS UNITAR (Systèms d informations intégrées sur l environnement) (World Resources institute contribution) |
撒哈拉和萨赫勒观察站 训研所方案支助部门(环境综合资料系统)(法国技术合作部 | Unité d appui au programme OSS UNITAR (Systèms d informations intégrées sur l environnement) (contribution of Ministry of Cooperation, France) |
3. 联合国承认世界旅游组织是收集 分析 公布 统一和改进旅游统计资料 并推动在联合国系统范围内综合利用这些统计资料的适当组织 | 3. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as the appropriate organization to collect, to analyse, to publish, to standardize and to improve the statistics of tourism and to promote the integration of these statistics within the sphere of the United Nations system. |
(o) 在与共同制度各组织的积极协调下,采用计算机化综合管理资料系统,以加强目前收集 传播和处理资料的程序 | (o) Introduce a computerized integrated management information system in active coordination with organizations of the United Nations common system with a view to improving the current procedures for data collection, transmission and processing. |
(b) 进行水资源综合管理 | b) the integrated management of water resources, |
要求提供有关工作人员安全问题的机构间合作的最新资料 除此之外 还要求提供有关工作人员安全的行动计划和综合准则的资料 | An update on interagency cooperation on staff security was called for, in addition to a plan of action and comprehensive guidelines on staff security. |
审议了秘书长关于综合管理资料系统的第九次进度报告 和行政和预算问题咨询委员会的有关报告 及审计委员会关于综合管理资料系统最新特别审计情况的报告的说明, | Having considered the ninth progress report of the Secretary General on the Integrated Management Information SystemA 52 711. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 52 828. as well as the report of the Board of Auditors on the updated special audit of the Integrated Management Information System,A 52 755, annex. |
相关搜索 : 综合财务资料 - 综合饲料 - 综合资本 - 综合资源 - 综合投资 - 综合工资 - 综合资源 - 综合投资 - 综合投资组合 - 综合投资组合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合