"综合风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

综合风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

综合风险管理处采纳应对灾情的新理念
The new concept of integrated risk management was adopted for interventions in disaster situations
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach
但这张图是综合考虑了 所有这些已知风险因素的
But this graph is after taking into account all of these known risk factors.
2004年10月 巴塞尔委员会发布了 了解客户综合风险管理 文件
In October 2004 the Basel Committee issued Consolidated KYC Risk Management.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.
例如巴塞尔银行监督委员会的顾客调查综合风险管理标准 www.bis.ong pub bcbs110.pdf
Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
(c) 地方当局应当制定预防犯罪的战略性综合措施 并特别关注风险青年
(c) Local authorities should establish integrated, strategic approaches to crime prevention, paying particular attention to youth at risk.
还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力
Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity.
47. 工作队建立了气候变化和减少灾害风险工作组,由开发计划署和气象组织共同担任主席,着重促进一项应对气候风险的综合办法
The Task Force created the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, co chaired by UNDP and WMO, to focus on the promotion of an integrated approach to climate risk.
自发生海啸以来 印度和国际社会决心在如下方向上加强并扩大灾难风险管理方案 在所有恢复和重建努力中纳入灾难风险管理 开展多灾害风险综合评估 逐部门制定明确的降低风险准则 以及在所有各级加强应急能力
Since the tsunami, India and the international community have resolved to intensify and extend disaster risk management programmes along the following lines incorporation of disaster risk management in all recovery and reconstruction efforts conduct of comprehensive multi hazard risk assessments establishment of clear risk reduction guidelines sector by sector and the strengthening of emergency response capacities at all levels.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该系统能使管理处定期为高级管理人员和投资委员会编制风险和业绩综合分析报告
The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee.
1936年在工人一般保险法下颁布了综合社会保险法
In 1936, comprehensive social insurance laws were enacted under the Workers apos General Insurance legislation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
此外 将在下一个报告期完成关于安全风险管理的标准综合教材和培训工具 并发放给各级
Moreover, it is anticipated that standard packages and training tools for Security Risk Management will be developed in the next reporting period and promulgated at all levels.
委员会可望在两年之内出版一份综合报告 这份报告将增进对辐射影响和潜在风险的了解
It is expected that in two years the Committee will publish a comprehensive report which will improve the understanding of the effects of radiation and the underlying risks.
在1990到1995年期间 45 的出生数都带有死亡的高风险 三分之二仅有一次风险(31 ) 其余的有合并的风险因数(6 )
Fourth or subsequent birth. During the period 1990 1995 45 per cent of births were high risk two thirds had only one risk factor (31 ), and the rest several risk factors (6 ).
此种方案是重要的 然而 需要采取综合办法解决两性不平等的影响 同时帮助特定的风险群体
Such programmes are important however, an integrated approach is needed to tackle the impact of gender inequality, while at the same time to reach specific risk groups.
34. 脆弱性各组成部分 风险烈度和反应能力及其特定指标构成土地退化和贫困综合评估的基础
Vulnerability components, risk intensity and response capacity, with their particular indicators, form the basis for the integral assessment of land degradation and poverty.
它表明它们打算在今后10年采取综合办法 确定复杂的多学科减少灾害风险措施 将其变成行动
It reflects their intention to take a holistic approach in identifying and putting into action complex multidisciplinary disaster risk reduction measures over the next 10 years.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
风险
Risk?
和平支助行动应该建立综合安全管理系统 以减少联合国人员的风险 同时使其能够在各种安全环境下开展工作
In order to minimize the risk to United Nations personnel while enabling them to work in a variety of security environments, an integrated security management system would be created within the peace support operation.
三 每年 至少 组织 一次 对 公司 合规 风险 的 识别 和 评估 并 审核 下 年度 公司 合规 风险 管理 计划
(3) identifying and evaluating the compliance risks of the company for at least once every year as well as verifying the compliance risk management plan of the next year
五 其他 可能 引发 合规 风险 的 行为
(5) other behaviors that may result in compliance risks.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
45. 关于私人融资基础结构项目的保险安排 有人建议应在第89段中提到 在某些国家 保险商制定整套综合保险 旨在避免由于个别保险单之间有缺漏而留下没有顾到的某些风险
45. With regard to the insurance arrangements for privately financed infrastructure projects, it was suggested that mention should be made in paragraph 89 that, in some countries, insurance underwriters structured comprehensive insurance packages aimed at avoiding certain risks being left uncovered owing to gaps between individual insurance policies.
七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施
(7) existing major compliance risks and measures for settling them
F. 风险
Risks
第五 减少风险的空间并不像金融进步一开始所表现的那么大 诚然 公司手上有更多的对冲工具 但综合管理下行风险的能力仍受到不完整的长期市场和无法充分利用的公私合作的限制
Yes, companies have more hedging tools at their disposal. But the ability to manage downside risk comprehensively is still limited by incomplete longer term markets and public private partnerships that cannot be sufficiently leveraged.
风险太大
The risk is too great.
㈤ 风险管理
(v) Risk management.
风险评估
(c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions
风险评估
The assessment of risk
风险太大
It'd be too risky.
这个项目为加强该区域的预警系统提供了一个综合框架 承认需要在多重危险 灾害管理能力和减少风险的范围内 发展海啸预警系统
The project provides an integrated framework for strengthening early warning systems in the region, recognizing the need to develop the tsunami early warning system within the context of multiple hazards, disaster management capacities and risk reduction.
本 指引 所 称 的 合规 风险 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 因 不 合规 的 保险 经营 管理 行为 引发 法律 责任 监管 处罚 财务 损失 或者 声誉 损失 的 风险
The term compliance risk as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.
发自纽黑文 金融风险管理的基本原则就是分散投资 你的投资组合越是多样化 就越多人跟你分担那些无法避免的风险 于是个人所要承担的风险也就越少 这条理论假设伴随着金融合同向全世界分散风险而推而广之 于是数十亿投资者每人都分担了一点风险 也没人会被暴露在过高风险之下
The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks and the less an individual is affected by any given risk. The theoretical ideal occurs when financial contracts spread the risks all over the world, so that billions of willing investors each own a tiny share, and no one is over exposed.
六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序
(6) the major procedures for identifying and managing compliance risk.
11. 1998年4月,一间当地企业宣布计划,拟在该岛建造一间有52个房间的旅馆,由邻岛荷属领土圣马尔腾的国家综合保险公司(综合保险公司)提供保险
11. In April 1998, a local business announced plans to build a 52 room hotel on the island with insurance provided from the National General Insurance Corporation (Nagico) from the neighbouring island of St. Maarten, a Dutch territory.8
( 二 ) 风险 控制 指标 符合 规定 , 财务 状况 , 合规 状况 良好
2 The risk control indicators comply with the relevant stipulations and the financial status and compliance status are sound

 

相关搜索 : 综合风险评估 - 综合风险管理 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 合规风险 - 复合风险 - 风险组合 - 整合风险 - 合同风险 - 合同风险 - 合规风险