"缓和"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 重返缓和 | Appeasement Revisited |
| 缓和欧洲的怨恨政治 | Deescalating Europe s Politics of Resentment |
| 心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓 | Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. |
| 同时 通货膨胀正趋于缓和 | And inflation has come down. |
| (b) 防止和缓解海啸类海洋灾害 红树林和珊瑚礁缓冲能力评估 是为回应印度洋海啸而编写的 | (b) Breaking the Waves Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs is a response to the Indian Ocean tsunami. |
| 说实话 我还没发现谁 不喜欢灯这样缓缓灭掉 | In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly. |
| 紧抓不放 车转弯时 他便随着车的动作缓缓倾斜 | He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. |
| 随着石油和其他初级商品的价格在今后几个月里得到缓和 该次区域2005年的前景 将是生产增长和通货膨胀同时减缓 | Prospects for 2005 in the subregion are for a moderation in output growth and in inflation as oil and other commodity prices ease in the months ahead. |
| 民主缓行 | Democracy Comes Second |
| 目前似乎正在缓慢和稳定地取得进展 | Slow, steady movement forward seems to be under way. |
| 成千上万的人被消灭 缓慢和痛苦的死去 | Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. |
| 40. 农业和公共企业私有化方面进展缓慢 | Progress in agriculture and the privatization of public enterprises lagged behind. |
| 45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢 | In the area of social and economic rights, progress remains slow. |
| 它们提到 农业是一个典型的部门 具有相当大的潜力把缓解和适应结合起来 而且将缓解措施纳入经济和农村发展 | Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development. |
| B. 农民组织支助农民开展适应和减缓举措 | Support by farmers' organizations of individual farmers in adaptation and mitigation initiatives |
| 23. 第三届国际缓刑讨论会 缓刑作为犯罪政策手段 非拘禁措施最低限度标准规则的组织者和讲演人 | Organizer and speaker on the United Nations Standard Minimum Rules for Non Custodial Measures at the third International Seminar on Probation Probation as an Instrument of Penal Policy the experience of the United Kingdom and the Latin American situation, held in the Aula Magna Salvador Allende of the Universidad Nacional del Comahue, city of Neuquén, Argentina. |
| 开头比较舒缓 | I starts out with a slow air. |
| 在这里你可以看到缓慢的变化和较小的差异 | Down here you can see slower evolution less diversity. |
| 这些差别一经缓和 该条款的条文将不再实施 | In some areas, women are confined to their homes, which acts as a very real obstacle to their exercise of the right to vote. |
| 我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势 | We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. |
| 农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措 | Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. |
| 改变是很缓慢的 | Change happens slowly. |
| 缓冲太小 不能用 | buffer to small, could not use |
| 但是这十分缓慢 | But it is so slow. |
| 气候变化2001 减缓 | Climate Change 2001 Mitigation. |
| 强调必须缓和国际紧张局势 加强国家之间的信任和信心 | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| 每个小小的障碍 每个缓缓的爬坡 都能让这些孩子 停在路上并放弃 | Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. |
| 他们航行速度缓慢 | They were going very slowly. |
| 主说 你确是被缓刑 | You are among the reprieved, (said the Lord), |
| 欧元区的最新缓刑 | The Euro s Latest Reprieve |
| 世界最大的缓冲器 | The World s Biggest Shock Absorber |
| 中国经济放缓万岁 | Long Live China s Slowdown |
| 主说 你确是被缓刑 | Said Allah, You are of those given respite. |
| 主说 你确是被缓刑 | Said He, 'Thou art among the ones that are respited |
| 主说 你确是被缓刑 | Allah said verily then thou art of the respited |
| 主说 你确是被缓刑 | Allah said Then, verily, you are of those reprieved, |
| 主说 你确是被缓刑 | He said, You are of those reprieved. |
| 主说 你确是被缓刑 | Allah said For sure you are granted respite |
| 主说 你确是被缓刑 | He said Then lo! thou art of those reprieved |
| 主说 你确是被缓刑 | Said He, You are indeed among the reprieved |
| 主说 你确是被缓刑 | He answered 'You are among those reprieved |
| 主说 你确是被缓刑 | Allah said, So indeed, you are of those reprieved |
| 主说 你确是被缓刑 | The Lord said, Your request is granted |
| 主说 你确是被缓刑 | He said So surely you are of the respited ones |
| 主说 你确是被缓刑 | He said, You are granted respite |