"缓慢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

改变是很缓慢的
Change happens slowly.
但是这十分缓慢
But it is so slow.
他们航行速度缓慢
They were going very slowly.
资金供应十分缓慢
The funds have been slow in coming.
大陆板块缓慢地漂移
The continental landmasses drifted around.
它的生长极其的缓慢
It grows very slowly.
缓慢增长的美国利率
Slow Growth for US Interest Rates
这个过程同样非常缓慢
It's very slow.
但从那以来 进展很缓慢
Little progress has been made since then.
这方面的进展也很缓慢
Here also progress is slow.
难怪进展如此缓慢甚微
No wonder that progress has come very slowly, if at all.
降低产妇死亡率在缓慢改善
Reduction of the maternal mortality rate has been slow in improving.
60. 林业部门改革工作进展缓慢
Progress in reforming the forestry sector has been slow.
但是 其他若干领域的进展缓慢
Nevertheless, progress in a number of other areas has been slow.
安保部门的改革仍然极为缓慢
Reform of the security sector also remains extremely slow.
某些领域的变革进展相当缓慢
The pace of change in some areas is quite slow.
但部队不够大 其部署也太缓慢
But the force is not big enough, and its deployment is too slow.
缓慢在我们的文化中是个贬义词
Slow is a dirty word in our culture.
因为Ubuntu的进程十分缓慢 并且很难
Because ubuntu work is slow, and it's difficult.
因为真相告诉我们的是 那个漫长而缓慢的旅程 人类追求平等的那个漫长而缓慢的旅程 实际正在加速
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
消亡有时很缓慢 但有时却来得很快
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
开始会比较缓慢 但后来会加速进行
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.
然而 在其他领域中则进展过于缓慢
However, it has been too slow in other fields.
但它甚至没有使动物的移动缓慢下来
But it didn't even slow down the animal.
目前似乎正在缓慢和稳定地取得进展
Slow, steady movement forward seems to be under way.
成千上万的人被消灭 缓慢和痛苦的死去
Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
然后 缓慢的 我脱离了 我心中的悲惨境遇
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
然而 比勒陀利亚协定 的实施却进展缓慢
However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly.
40. 农业和公共企业私有化方面进展缓慢
Progress in agriculture and the privatization of public enterprises lagged behind.
45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢
In the area of social and economic rights, progress remains slow.
清除地雷是一项缓慢 乏味而又危险的工作
The process of de mining was very slow, tedious and dangerous.
笑声 他认为一个机器人肯定动作相当缓慢
And he thinks a robot has to be really slow.
14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round.
但是该行强调 任何上调都会是 缓慢 而 克制 的
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.
我们因为太缓慢地返回难民的事 也批评他们
We criticized them for being quite slow to return refugees.
在这里你可以看到缓慢的变化和较小的差异
Down here you can see slower evolution less diversity.
发展中国家缓慢但稳步地接受了转基因产品
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.
对沙姆沙伊赫谅解的执行是缓慢而不完全的
The implementation of the Sharm el Sheikh understandings was slow and incomplete.
国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
监督厅发现 一些会员国答复缓慢 常常延缓了向外地部署军事观察员的工作
OIOS found that the slow response from some Member States was usually a delaying factor in deploying military observers to the field.
正如我们所能看到的那样 我国所取得的进展是实实在在的 即使其步伐依然缓慢 鉴于严重的需求和所存在问题 步伐过于缓慢
As we can see, the progress made by my country is real, even if its pace is still slow too slow, given the acute needs and problems that exist.
每个碱基大概要花费1美元 这样工作非常缓慢
It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
42. 在非洲 实现千年发展目标的进展仍十分缓慢
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.
回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢
The return of abandoned or occupied property is slow.
但是 到本报告所述期间终了为止 进展极为缓慢
Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow.