"编者按"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

编者按 - 翻译 : 编者按 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

编辑消息按钮
Edit Message Buttons
按此按钮可编辑目前选中的项
Press this button to edit the currently selected entity.
按编分列的开支
Expenditure by part
条目按反时序编排 可按大类调取
Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory
二. 按成果编制预算
Results based budgeting
编辑按键绑定列表
Edit Key Binding List
确保按联合国标准版面编排文件 将其发送给内外部使用者
Ensures that documents are prepared in accordance with standard UN layouts and distributes them to internal and external users.
( 八 ) 未 按照 规定 编制 并 向 客户 送交 对 账单 , 或者 未 按照 规定 建立 并 有效 执行 信息 查询 制度
(8) Where a securities firm does not send statement to its client according to prescribed compilation, or does not establish or effectively execute information inquiry system according to provisions
55 231. 按成果编制预算
55 231. Results based budgeting
按下回车以完成编辑
Press return to finish editing.
主席建议按此编写措辞
The Chairperson suggested wording to that effect.
其后段落按序重新编码
Renumber the subsequent paragraphs accordingly.
将编写切实可行 方便读者的手册 按步骤指导具体干预工作的执行
These will be practical, user friendly manuals that will provide step by step guidance on the implementation of specific interventions.
第六十四 条 企业 应当 按照 有关 法律 行政 法规 和 国家 统一 的 会计 制度 的 规定 按时 编制 财务 会计 报告 经营者 或者 投资者 不得 拖延 阻挠
Article 64 An enterprise shall compile its financial report on schedule under the provisions of the related laws, administrative regulations and the uniform accounting system of the state, and no operator or investor may delay or slimy it.
一. 预算从按毛额改为按净额编制所生的影响
I. Implications of the change from gross to net budgeting
2. 本报告按上述要求编写
The present report is prepared pursuant to that request.
本报告是按此要求编写的
The present report has been prepared pursuant to that request.
编辑选中的按键绑定列表
Edit the selected key bindings list
其余各段按顺序重新编号
were deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
按预期成果编制预算制度
Results based budgeting
恭喜 您已经完成 Sysv Init 编辑器的初始配置 按 标有 完成 的按钮开始编辑 init 的配置
Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV Init Editor. Press the button labeled Finish to start editing your init configuration.
作者如实地将这些准则转载于本汇编 不过顺序按照议事规则作了变动
The author has reproduced them faithfully in the present compilation, although the order has been changed in accordance with that of the rules of procedure.
KDE Bug 数据库按 Bug 编号搜索Query
KDE Bug Database Bug Number Search
按方案编制预算和预算控制
Programme budgeting and budgetary control
按此对以后各分段重新编号
Renumber the subsequent subparagraphs accordingly.
4.6 中期计划应按方案和目标而非按组织单位编制
4.6. The plan shall be presented by programme and objective, and not by organizational unit.
编 写 者
Prepared by
从按毛额改为按净额编列预算的工作从而顺利进行
The change from gross to net budgeting was thus effected smoothly.
按级别和性别划分的编制人数
Table 7.6 TOTAL CIVIL SERVICE LIST BY LEVEL AND SEX
并将其原各段按顺序重新编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
计划应按方案和次级方案编制
The plan shall be presented by programme and subprogramme.
监狱按楼编组 集体牢房设有砖床
The prison is organized into blocks, communal cells with brick beds.
并将其后的执行部分按顺序编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
23. 关于政策和措施的信息通报应该按气体和按部门编列
23. Communications of policies and measures should be organized by gas and by sector.
(d) 按照要求的格式 用相关语文汇编提交的更正及编辑文件
(d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format
当保存 python 文件时 可以自动检查其编码并按需添加编码行Name
While saving check encoding of python files and add an encoding line
实绩管理和按成果编制预算的定义
Definition of results based management and results based budgeting
单击这里按编号选择一个臭虫报告
Click here to select a bug by number
禁毒署按两年期预算周期编制预算
UNDCP follows a biennial budget cycle.
按作者分组
Group by Author
9.105 员额所需经费是按原有水平编列的
9.105 Post requirements are proposed at the maintenance level.
按照本组织优先事项的相应标题编排
Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization.
(b) 图表 按行列编排的多种数据的集合
(b) Tables collections of heterogeneous data organized in columns and rows
㈡ 按由此提出的候选国编列候选国名单
(ii) Preparation of a list of candidates based on the names thus submitted
103. 人事费按净额编列于预算第2(b)项
103. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).

 

相关搜索 : 编者译 - 编者注 - 编辑按钮 - 编程按钮 - 消费者按 - 按编号搜索 - 按编号指定 - 生产者编号 - 词典编纂者 - 作者和编辑 - 编辑和出版者 - 按按钮 - 按按钮