"编辑和排版"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
编辑和排版 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一个编辑 排版 预览 TeX 文档的简单环境 | A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents |
编辑版面布局 | Edit Board Layout |
在最近三年期间,制图和出版科进行改组 现代化,开始使用计算机编辑和排版技术 | In the past three years, design and editorial services have been revamped and modernized through the introduction of technology for computer assisted editing and layout. |
KDE 文件类型编辑器 用来编辑单个文件类型的简化版本 | KDE file type editor simplified version for editing a single file type |
编辑和出版者 称我们为卑鄙 可恶 堕落 | And Editor Publisher calls us vile, monstrous, depraved. |
拉丁美洲各报出版商和编辑和平文化会议 | OF LATIN AMERICAN NEWSPAPERS FOR A CULTURE OF PEACE |
A. 预计所需的编辑和桌面出版助理人数 | Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants |
表2 编辑和桌面出版助理名册的适当人数 | Table 2 Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants |
13. 对编辑和桌面出版助理的主要要求如下 | The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows |
World Affairs Yearbook (World Affairs Press出版)编辑委员会成员 | Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press). |
Robert Jennings和Arthur Watts (编辑) 奥本海国际法 第九版(London Longman, 1992) p. 1282 | Robert Jennings and Arthur Watts (eds.), Oppenheim's International Law, 9th ed. (London Longman, 1992), p. 1282. |
举行有关妇女人权的研讨会和编辑有关的出版物 | It held seminars and issued publications on the human rights of women. |
手册已经出版,教员指南和袖珍指南正在编辑之中 | The manual has been published while the trainer s guide and the pocket guide are being edited. |
(c) 经验 在桌面出版文件的方法和程序(草稿打字 复印件编辑 校对和文件的印刷样式排版)方面逐步积累了经验 能够独立操作 | (c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation) |
英语版本编辑 Megalou Anna 两性平等总秘书处人员 | Editing of the English Version Megalou, Anna, Employee, General Secretariat for Gender Equality |
22. 空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位 | The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions. |
目前正在编辑讨论时提出的论文,将于1998年出版 | The papers presented at that event are now being edited and will be published in 1998. |
编辑(网络编辑器) | Edit (NetworkEditor) |
最后一册延期版(1990年)和1996年版的编辑工作仍在继续进行,这两个版本预期将会在不久的将来印发 | Work on the last of the backlog editions (1990) and on the 1996 edition has continued, and both are expected to be issued in the near future. |
概况介绍第1期 人权机制 第一订正版正在编辑之中 | The first revision of Fact Sheet No. 1, Human Rights Machinery, is being edited. |
35. 环境规划署出版物手册规定了所有出版物须经编辑委员会核准的要求 | 35. The UNEP Publications Manual sets the requirement that all publications need approval of the Editorial Committee. |
专辑编辑器 | Album Editor |
12. 根据大会和会议管理部使用的空缺通知 编辑和桌面出版助理的职能是 | According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows |
关于联合国各机构惯例汇编和安全理事会惯例汇辑 土耳其赞扬秘书长为减少出版这两个汇编 汇辑所积压的工作所做的不懈努力 并支持继续做这两个汇编 汇辑 | Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, Turkey commended the Secretary General for his ongoing efforts to reduce the backlog in their publication and supported the continuation of work on both the Repertory and the Repertoire. |
编辑文件 编辑器您可以在 Konfigurator 中设置, 默认为内建编辑器 | Edit file. The editor can be defined in Konfigurator, default is internal editor. |
(c) 作为整个团队的一员 编排相关语文文件最后稿的桌面出版版面 供印发印刷本和用电子版分发 从而参加会议文件和各种其他文件 补编和销售出版物的编制印发 | (c) Participate, as a member of a team, in the production of parliamentary and miscellaneous documentation, supplements and sales publications by preparing desktop publishing layout of the final product in the relevant language for reproduction in hard copy and electronic dissemination |
立即 和 Quanta 文档 类型 编辑 自 a 使用 DTD 编辑 DTD 设置 到 | ... that you can now edit and create Quanta Document Type Editing Packages from a dialog? Use DTD Edit DTD settings to access this. |
查看和编辑文件 | View and edit files |
编辑和管理照片 | Edit photos and manage collections |
编辑专辑 CDDB 信息 | Edit Album CDDB Info |
5. 协助编辑 印刷和编制索引 | 5. Assistance in editing, printing and indexing |
应该把消除 汇辑 的积压工作和 汇编 的积压工作视为分开的任务,而且在差距弥补之前,需要为两份出版物作出临时安排 | The elimination of backlogs for the Repertoire and the Repertory should be viewed as separate assignments, and until the gap is closed, temporary arrangements would be needed for both publications. |
例如 2004年大会第五十九届会议期间临时征聘了21名编辑和桌面出版助理 | For example, a total of 21 Editorial and Desktop Publishing Assistants were recruited on a temporary basis during the fifty ninth session of the General Assembly in 2004. |
15 另外还编制了一个资料袋 以便以符合逻辑和一贯的方式编排关于公约的资料 | A resource kit has been developed as a logical and consistent way in which to organize information on the Convention. |
编辑 | Editor |
编辑... | Print... |
编辑 | Editing |
编辑... | Edit.... |
编辑... | Edit... |
编辑 | Edit |
编辑 | Edit Mode |
编辑 | Notes... |
编辑... | Edit |
它主要从事北弗里斯兰族语言 历史和地方历史方面的研究和出版物的编辑工作 | It is mainly active in research and editing publications in the areas of languages, history and the local history of North Frisia. |
流程图和图表编辑 | Flowchart Diagram Editing |
相关搜索 : 编辑和出版者 - 编辑版本 - 编辑出版 - 编辑版本 - 编辑出版 - 编辑版本 - 编辑出版 - 出版商和编辑器 - 文化版编辑 - 编辑出版物 - 编辑出版物 - 编辑出版物 - 编辑 - 编辑