"缝纫厂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缝纫厂 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Sewing. 缝纫. | Sewing. |
你有没有缝纫针 | Do you have a sewing needle? |
缝纫课的课时 13 | Number of sewing courses 13 |
纺织和工业缝纫 | Farming Hotels and catering |
但我得买缝纫针 | But I need sewing needles. |
汗埃什赫中心缝纫课程的40名毕业生被当地一家成衣工厂聘用 | Forty graduates of sewing courses at the Khan Eshieh centre were employed by a local clothing factory. |
但是如果我们教她缝纫 给她在工厂里提供一份好工作 事情就圆满了 | And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well. |
妈妈把她的缝纫机给我了 | My mother gave me her sewing machine. |
看缝纫机就像在做电视广告 | Look. Sewing machines. Looks like a television commercial. |
我在做姑娘时候做了好多缝纫 | I used to do a great deal of sewing when I was a girl. |
是的 我们有全世界最好的缝纫师 | Yeah, we have the best embroiderers in the world! |
这是他在北方邦所完成的缝纫机 | And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh. |
在一个试验项目成功之后,所有中心为期11个月的缝纫课都被两个为期6个月的收费缝纫课取代,后者教授初级和高级缝纫技术,这样做更符合市场需求 | Following a successful pilot project, the 11 month sewing course was replaced at all centres with two six month fee based courses in basic and advanced sewing techniques, more geared to market demands. |
她很像那些坐在缝纫机背后的妇女 | She was very much like those women sitting behind the sewing machines. |
一我不会缝纫 不会做饭 一当然不会 | I can't sew. I can't cook. You certainly can't. |
这类技术正在推进生产活动自动化 包括纺织机器和纺织机器 缝纫机 数控机床 以及化工厂和制药厂连续工序控制 | ICTs are contributing to the automation of production activities, including weaving and knitting machines, sewing machines, numerically controlled machine tools, and continuous process control in chemical and petrochemical plants. |
学习成绩突出的学员和其他买不起缝纫机的学员到圆满完成课程时可以奖励或捐赠其一台缝纫机 | Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course. |
你读给我听的时候 我就可以做缝纫了 | While you are reading to me, I can do my sewing. |
没有缝纫需要的东西 针只能是块废铁 | A needle's nothing but a hunk of steel if you've got nothing to sew. |
棒极了 我打赌我最终不会缝纫不及格 | Great. I bet I don't flunk sewing, after all. |
刚果民主共和国戒酒联合会开设缝纫课 帮助妇女改善生活 | The Democratic Republic of the Congo WCTU holds sewing classes to help women improve their lives. |
我学到了利润 销售 杠杆和相关的知识 从农民 缝纫女工 牧羊人那里 | And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders. |
目前 女子技术教育已经转变成包括缝纫 家庭经济和家政学的教育 | The Ministry of Education is currently endeavouring to convert women's technical education into one covering the subjects of sewing, household economics and arts. |
埃及戒酒联合会为幼女开设课堂 向她们提供卫生 阅读和缝纫教育 | Egypt WCTU has classes for young girls in which they are taught hygiene, reading and sewing. |
各个地区往往都捐赠奶牛 小鸡 农机工具 缝纫机和编织机以及食物等 | These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas. |
孤儿院的女孩学习缝纫和地毯编织课 但不准走出她们所居住的楼房 | The girls in the orphanage followed sewing and carpet weaving courses but were not allowed to leave the building in which they were housed. |
你可以用它剪裁 照惯例缝纫 或者用湿的材料 包在三维的物体外面塑形 | And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape. |
我祖母患有肺结核 但是她是在一缝纫车间工作 而且每小时只能赚得十美分 | My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour. |
于19世纪五十年代 香港是 百万大陆人 去找像缝纫 制作玩具之类工作的地方 | In the 1950s, Hong Kong was a place where millions of people could go, from the mainland, to start in jobs like sewing shirts, making toys. |
在叙利亚的15个妇女方案中心向3 555名妇女提供缝纫 计算机技术和理发方面的培训课程,到1998年年中,其中961人已在纺织厂或公私营企业找到了工作 | The 15 WPCs in the Syria field provided training courses in sewing, computer skills and hair dressing to 3,555 women, of whom 961 had found employment in textile factories or in private or public enterprises by mid 1998. |
71. 在他访问喀布尔期间 特别报告员被告知 实际上阿富汗妇女唯一可从事的工作是 缝制被褥 缝纫 洗衣和教授 古兰经 | During his visit to Kabul, the Special Rapporteur was informed that virtually the only possibilities Afghan women had to work were in projects such as quilt making, sewing, washing laundry and teaching the Koran. |
目前 女子技术教育已经转变成包括缝纫 家庭经济和家政学的教育 对男女都开放 | Women's technical education is currently being converted into one covering the subjects of sewing, household economics and arts. It is open to males and females alike. |
现在很难找到家庭美德了 也就是能缝纫 做饭和烘焙的女人 尽管她不需要做这些 | The homely virtues are so hard to find these days a woman who can sew and cook and bake, even if she doesn't have to. |
并不是说我不是好人 但我不会做饭 不会缝纫 不能用去年的窗帘 很快改出一件裙子 | I don't mean I'm not good for somebody... but I can't cook or sew or whip up a little dress... out of last year's window curtains. |
2 在家里从事缝纫工作的妇女的薪金应当至少等于在车间工作的妇女的法定日工资 | 2. Women who do sewing work at home must receive a salary at least equivalent to an official daily wage of women employed in workshops. |
通过 指导和侦察 许多女孩也学习创造收入的技能 诸如在利比里亚制造Rhoa炉 能源效率高的炊事 以及在萨尔瓦多的裁缝和商业缝纫 | Through Guiding and Scouting, many girls also learn income generating skills, such as Rhoa Stove making (energy efficient cooking) in Liberia, and dressmaking and industrial sewing in El Salvador. |
在巴基斯坦 诸如刺绣 缝纫 编织 皮草 陶瓷和食品加工等方面的工作 几乎完全是妇女的事 | Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing. |
然后她就用了一年的时间存了50美元 然后就开始借钱 过了一段时间她已经可以买一个缝纫机了 | And so she spent a year to save 50 dollars, and started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine. |
培训培训和再就业中心Alsviki提供以下职业的培训 缝纫 服装制作者 家庭服务员 自营职业手工艺者 在家工作 和鞋匠 | The occupational rehabilitation of persons with disabilities should be viewed as one of the most topical groups of activities for ensuring an appropriate social functioning of persons with disabilities. |
农村就业妇女多半为教师 医务工作者 会计 经济师 缝纫工人以及从事纯农业性质的职业 挤奶员 农艺师 兽医等 | Women's professions in rural areas consist primarily of teacher, medical worker, accountant, economist and seamstress, as well as certain purely farm professions_such as dairymaid, agronomist and veterinarian. |
成立了三个创收项目 沃维尔中心和巴雷德河中心的缝纫附件商店,以及贝达维中心的一个婚礼服租赁服务店 | Three income generating projects were established sewing accessory shops at the Wavell and Nahr el Bared centres and a wedding dress rental service at the Beddawi centre. |
173. 专门针对妇女的培训项目通常由独立的非政府组织举办 并且得到国际捐助者的帮助 课程包括打字 编织和缝纫 | The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses. |
妇女的介入主要是在非正式领域进行传统经济 染坊 缝纫 美发 经商 食品加工和现代经济活动 药房 酒店 印刷 私立学校 | Women are particularly active in the informal sector, where they pursue traditional economic activities (dyeing, dressmaking, hairdressing), as well as commercial, agroindustrial and modern activities (pharmacies, hotels, printing, private schools). |
按照妇女发展中心的要求 还开办了缝纫 工业成衣 美容和建筑 两人参加 等专业培训班 共使30名左右妇女得到培训 | In response to requests from the Centre for Women apos s Development (CEDEM), courses in tailoring, garment making, beauty care and building (two participants) have been provided, benefiting some 30 women. |
联盟中心几乎完全由残疾难民经营,该中心组织了电脑技术 缝纫技术 成年人扫盲等课程以及一个为期18个月的英文课程 | The Alliance centre, run almost entirely by disabled refugees, organized courses in computer skills, machine sewing techniques, adult literacy, and an 18 month English language course. |
相关搜索 : 缝纫针 - 缝纫机 - 缝纫工 - 缝纫环 - 缝纫店 - 缝纫线 - 缝纫机 - 缝纫线 - 缝纫课 - 环缝纫 - 缝纫花样 - 缝纫车间 - 缝纫机针 - 缝纫操作