"缝隙"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
缝隙 | Gaps |
是不是叫桑德缝隙呢 不好 | How about Zander's Crevice? No. |
这次我要没有缝隙的监视 | I want flawless surveillance this time. |
第一天我就把磨皮刀 掉到缝隙去 | I dropped my cuticle pusher down the crack. |
现在应将注意力放在确保无缝隙过渡上 | Attention should now be focused on ensuring a seamless transition. |
穷人需要有安全网 以免掉落贸易体的缝隙 | There need to be safety nets for the poor, so that they do not fall between the cracks in the trading system. |
笼子的缝隙后 是我今生所见过最悲伤的眼睛 | And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen. |
水桶一开始会漏水... 等到木板开始膨胀就会把缝隙合死的 | The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams. |
它必须这样做因为这个窗上的缝隙 只比它的宽度大一点点 | So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot. |
我们植入很多层 一次一层 首先是骨头 我们在缝隙中填入软骨 | These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage. |
有时牢房是暗室 有的地方是瓦楞铁板 他就把手纸伸进缝隙里 | Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through. |
此外 没有缝隙和难以清洁斑点的水瓶成为细菌宿主的可能性较低 | Additionally, water bottles without crevices and tough to clean spots are less likely to host germs. |
如果你仔细观察这些裂缝和罅隙 你会看到无数的小玩意正来去匆匆 | But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place. |
你可以想象一下 那里的植物就像海带一样 在冰层的缝隙里 在冰层表面生长 | You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface. |
该决议还强调需要使用技术 在联合国系统所有机构中创造一个无缝隙合作环境 | The resolution also stressed the need to use technology to create a seamless collaborative environment among all bodies of the United Nations system. |
在两块橡胶板的中间缝隙 我发现联结着它们的木头并不是橡胶 它是另外一种颜色 | In a gap between two planks it looked to me as if the joint wasn't made of oak but a different coloured wood beech or poplar. |
桑德缝隙 假如你去过Petra的话 那里是一个非常美丽的狭长地带 它通向Petra 名字叫Siq 这就是 | Zander's Siq is named after some of you have been to Petra, there's this wonderful slot canyon that leads into Petra called the Siq, and so this is the Siq. |
傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
刉壺傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
奻換傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
狟婥傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
奻換傖髡殿隙 TRUEㄛ瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
蜊靡傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
刉壺傖髡殿隙 TRUEㄛ瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
堍俴傖髡殿隙 TRUEㄛ瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
间隙 | Padding |
从那时起 我始明白语言的力量 我们对别人的称呼可以使双方隙缝增大 并且使她们感觉到自己是很渺小的 | And it was really the beginning of my understanding the power of language, and how what we call people so often distances us from them, and makes them little. |
有人预计 那些生活在 海底的缝隙和坑洞里 的微生物 的生物量 相当于这个行星表面上 所有的生物量总和 | Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet. |
殿隙絞ヶ醴翹靡備ㄛ楷汜渣昫寀殿隙 FALSE | Returns the current directory or FALSE on error. |
尽管他没办法每天 拜访每一个人 但他真的想看到 所有156个囚犯 我会把他抱起来 然后他把手指放进那个小缝隙里 | You know, he never quite made it to all of them every day, but he wanted to visit all 156 prisoners. And I would lift him, and he would put his fingers through. |
殿隙堈最督昢ん腔炵苀濬倰ㄛ楷汜渣昫寀殿隙 FALSE | Returns the remote system type, or FALSE on error. |
涴岆URI殿隙腔窒煦③⑴. 涴爵夔鳳腕逋劂腔笭猁腔陓洘壽衾訧埭腔濬梗甜й殿隙陓洘 殿隙腔扽俶class岆 | It goes just far enough to obtain all the important information about the given resource and returns this information in a class. |
接缝 | Seam. |
假如你仔细看这幅图的右边 特别是悬崖的边缘 有600英尺高 在Kurt Bollacker腿左边一步之遥 600英尺垂直落下 他正慢慢的走到桑德缝隙 边上 | Now, if you go over to the right from this image to looking at the edge of the cliffs, it's 600 foot, just about a yard to the left of Kurt Bollacker's foot, there is a 600 foot drop. He's ambling on over to Zander's Siq. |
烟叶很少 空隙很大 | Much air and little tobacco. |
前方的云层有空隙 | 15 degrees left, an opening! |
婌 竭詢倓斕婬隙懂 | Nice to have you back again. |
我会马上送去缝补 我肯定裁缝能补好 | I'll take this to be repaired straight away. I'm sure they can do it. |
Sewing. 缝纫. | Sewing. |
缝好了 | Well, then... |
当然我会给他们缝缝补补 I'll go through their mending, of course. | I'll go through their mending, of course. |
继续缝衣 | Scarlett did what she thought she had to do. |
看看门缝 | Look under the door. |
缝了23针 | 23 stitches. |
不久的将来 我们还将可以通过便携式的测序机完成这样的操作 直接寻找到那些隐藏在细小的缝隙里的细菌 就像你用双筒望远镜来观鸟一样 | Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars. |