"缴械"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

占领警察局的非法武装团伙也有伤亡 27人被缴械 后来转交给国家警察
The illegal armed group that had occupied the station also suffered casualties and 27 individuals were disarmed and handed over to the national police.
51. 利比里亚裁军进程收回了101 500名复员士兵的28 314件武器和650万件军械 比例为3.6名战斗员上缴一件武器
The disarmament process in Liberia recovered 28,314 weapons and 6.5 million pieces of ordnance from 101,500 demobilized soldiers, a ratio of 3.6 combatants per weapon surrendered.
建筑机械案
Construction machinery
机械臂有很多种
We have robotic limbs.
不需要机械操作
No robots required.
未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs.
在这些场地内还有几百件相对不那么重要的两用机械 尤其是可在任何普通的机械生产设施或工场内找到的那些机械
At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop.
秘书处应继续努力收缴所有未缴应付款 包括前成员国的未缴应付款
The Secretariat should continue to make efforts to collect all outstanding dues, including those from former Member States.
我们需要智能易操作机械化 那能避免一些大规模机械化所带来的问题
We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had.
我们不需要机械工人
We don't need mechanized workers.
这里有很多机械系统
There is a number of robotic systems.
这些是微型机械电脑
These are little mechanical computers.
还是个纯机械打印机
It's completely mechanical, again, a printer.
然而 缴款国限制其缴款用途的做法激增
However, there has been a sharp increase in the practice of contributing Parties to restrict the use of their contributions.
5.9 新缔约国应按缔约国会议所定的比率 缴纳加入为缔约国当年的缴款 并缴付在周转基金预缴款总额中所占的份额
5.9 New States Parties shall be required to make contributions for the year in which they become States Parties and to provide their proportion of the total advances to the Working Capital Fund at rates to be determined by the Meeting of States Parties.
九. 海盗行为和持械抢劫
IX. Piracy and armed robbery
会员国不缴和 或 迟缴摊款 是一个长期问题 唯一实际的解决办法是足额 按时缴纳摊款
This issue of non payment and or late payment of assessments by Member States is a long standing one the only real solution is that assessed contributions be paid in full and on time.
可以 但是我们需要机械化
Yes. But we need mechanization.
它们可以通过机械力交流
Well, they can communicate through mechanical forces.
他造出了这个复杂的机械
And he makes this complicated thing.
这是摄像头 还有三个器械
This is the camera, and three instruments.
Claudia Etzrodt女士 CLAAS农业机械公司
Ms. Claudia Etzrodt, CLAAS Agricultural Machinery
此外 查获了以下军械物资
In addition, the following ordnance was found
a已缴付
a Paid.
海关 应当 依法 对 纳税 义务 人 的 应 缴 税款 予以 清缴
The customs shall collect all the overdue duties from the taxpayers in accordance with the law.
这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.
收到的缴款占核定预算和过去时期未缴摊款的75
Received contributions represent 75 per cent of the approved budget and outstanding contributions from prior periods.
2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费
employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds.
当你想到替换机械部件的话
So you think of alternative mechanical parts.
BG 那么你带的器械有多重呢
BG And what's the weight of the equipment you're carrying?
给我谈谈你带来的这些器械
BG Describe for me the equipment since you have it here.
我一直想成为一个半机械人
I've always wanted to be a cyborg.
两宗枪械事件造成2人死亡
Firearm incidents rose from 3 offences in 2002 to 11 offences in 2003.
5.10 新加入的国际组织应按缔约国会议所定比率 缴纳加入为 公约 缔约方当年的协议缴款 并缴付在周转基金预缴款总额中所占的份额
5.10 New International Organizations shall be required to make agreed contributions for the year in which they become Parties to the Convention and to provide their proportion of the total advances to the Working Capital Fund at rates to be determined by the Meeting of States Parties.
B. 缴款情况
Status of contributions
不得不放弃对器械的直觉运动
They had to give up intuitive motion in the instruments.
这个器械基本上是逆向工作的
And the instruments are essentially working backwards.
让人观景的地方 而不是机械室
It's a viewing place for people, not machinery.
当然,巴贝奇的机器是纯机械的
Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.
军械均装在口袋里 有30至40个
The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40.
(b) 测定小行星物质的机械特性
(b) Determine the mechanical properties of the asteroid material
13. 再次呼吁所有缔约方迅速 全额缴付其每年1月1日到期应缴的对核心预算的缴款 并敦促尚未缴付这些缴款的所有缔约方尽快缴付 以便确保所需的现金流动源源不绝 为缔约方会议 公约 秘书处和全球机制正在进行的工作提供经费
Reiterates its appeal to all parties to pay promptly and in full their contributions to the core budget, which are due every year on 1 January, and urges all parties that have outstanding contributions to pay these, as soon as possible, in order to ensure continuity in the cash flow required to finance the ongoing work of the Conference of the Parties, the secretariat and the Global Mechanism
13. 再次呼吁所有缔约方迅速 全额缴付其每年1月1日到期应缴的对核心预算的缴款 并敦促尚未缴付这些缴款的所有缔约方尽快缴付 以便确保所需的现金流动源源不绝 为缔约方会议 公约 秘书处和全球机制正在进行的工作提供经费
13. Reiterates its appeal to all parties to pay promptly and in full their contributions to the core budget, which are due every year on 1 January, and urges all parties that have outstanding contributions to pay these, as soon as possible, in order to ensure continuity in the cash flow required to finance the ongoing work of the Conference of the Parties, the secretariat and the Global Mechanism
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性
(c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.
预缴款应按商定的分摊比额表缴付 国际组织和国际海底管理局的预缴款则不时由缔约国会议确定
The Working Capital Fund shall be constituted by advances from States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority.