"缴费制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缴费制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在年满40岁之后参加强制性缴费逾十年者 | More than 10 years of compulsory contributions after completion of age 40. |
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用 | to be fulfilled prematurely if an |
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用 | Contributions to the Farmers apos Old Age Security and, as from the entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension |
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用 | entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance. |
2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费 | employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds. |
Pc 指缴费期数 | Pc means number of contributory periods |
虽然未缴付会费的数额相当稳定,缴付会费的情况进一步恶化,因为以前按时缴付会费的国家现在越来越推迟缴付 | While the level of unpaid assessments has remained relatively constant, a further deterioration in the pattern of payments has occurred because previously prompt payers are delaying their payments more and more. |
该项基金帮助家长缴纳登记费和 或特制服装 供应品或设备等费用 | The KRF helps parents with the cost of registration fees and or special clothing, supplies and equipment. |
在最近5年内3年向矿工退休金保险强制性缴费 | 3 years of compulsory contributions to the Miners apos Pension Insurance within the last 5 years. |
Pn 指非缴费期数 | Pn means number of non contributory periods. |
缴纳费用上的补贴 | on the part of the deceased |
一个国家缴纳了到1996年12月的全部会费 两上国家缴纳了到1994年12月31日的会费 一个国家缴纳了到1993年12月的会费 另一个国家缴纳了到1992年12月的会费 另外四个国家缴纳了1989 1994年期间的部分分摊会费 | One State had remitted its contribution in full up to December 1996 two States had remitted their contributions up to 31 December 1994 one State had remitted its contribution up to December 1993 another had remitted its contribution up to December 1992 and four other States had made partial payments against their assessed contributions for the period 1989 1994. |
死者完成5年缴费期 | pension insurance. The qualifying period is considered |
非公立学校须缴学费 | Non public schools are fee paying. |
在完全丧失工作能力之前的最后5年内3年强制性缴费 | 3 years of compulsory contributions within the last 5 years before the onset of total invalidity. |
采用的普遍原则是不缴费期不得超过证实缴付保险费时期的三分之一 | The general principle is applied that the number of non contributory periods cannot exceed one third of the number of proved contributory periods. |
(d) 缴款和费用流动情况 | (d) Contribution and expense flows |
死者完成5年的缴费期 | coverage at the time when the accident at work occurred. |
他要先加入 缴交管理费 | Well, then he'd have to join the club and pay the membership fee to start with. |
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. |
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions . |
死者已完成5年的缴费期 | 5 years of contributory periods completed by the deceased. |
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取周转基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums from the Working Capital Fund to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. |
30. 有关社会保障制度自缴保费计划的详情 见A AC.109 2001 10 第40段 | For details of the contributory schemes of the Social Security system, see A AC.109 2001 10, paragraph 40. |
这个危机是因为会员国 尤其是一些主要缴费国未按时全额缴付其会费所造成的 | The crisis had been caused by the failure of Member States, particularly some major contributors, to pay their dues in full and on time. |
15. 联合国会计订正标准规定,从应缴付会费之日起缴付会费是会员国的法律义务 | The revised United Nations accounting standards stipulate that income from assessed contributions represents a legal obligation of contributors as from the date when it becomes due. |
马拉维的中学 是需要缴费的 | In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. |
经常预算分摊会费缴款情况 | Summary of outstanding assessed contributions by year |
我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费 | And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
在2005年的估计中 假定68 的雇员缴纳托儿费 细分为75 的雇员根据0至4岁儿童方案缴款 54 根据校外照管方案缴费 | In the estimates for 2005 it is assumed that 68 of employees contribute towards the costs of childcare this breaks down to 75 of employees contributing under the scheme for 0 4 year olds and 54 under the scheme for after out of school care. |
然而 缴款国限制其缴款用途的做法激增 | However, there has been a sharp increase in the practice of contributing Parties to restrict the use of their contributions. |
通过缴款制参加 | Membership under the contributory scheme. |
科威特始终缴纳其预算会费并敦促其他国家足额缴纳其会费以便利本组织开展工作 | Kuwait had always paid its contributions to the budget and urged others to pay their contributions in full so as to facilitate the Organization's work. |
169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定 | 169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods. |
55. Moore先生(巴哈马)说,缴付能力原则应该是编制新的会费比额表的依据 | 55. Mr. Moore (Bahamas) said that the principle of capacity to pay should govern the preparation of the new scale of assessments. |
前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
最后 费用分摊的缴款增幅较大 | Finally, cost sharing contributions have increased considerably. |
B. 以美元以外的货币缴纳会费 . | B. Payment of contributions in currencies other than |
B. 以美元以外的货币缴纳会费 | B. Payment of contributions in currencies |
1997年1月,会费缴款共4.05亿美元 | In January 1997, assessment payments aggregated 405 million. |
本组织缴款(占保险费总额(P)或 | (Per cent of total premiums (P) or |
我有两千名缴费会员 一年收七万二年费 合法的 | I got 2,000 duespaying members in this local, that's 72,000 a year legitimate. |
摩尔多瓦共和国常驻代表还表示 该国政府缴纳的会费已超过其缴费计划中规定的数额 | The Permanent Representative of the Republic of Moldova also indicated that his Government had made payments in excess of the amount included in its payment plan. |
印度满意地注意到分摊会费的收缴率有了大幅提高 但应继续努力减少未缴会费的数额 | While it was gratifying to note that the collection rate of assessed contributions had improved considerably, efforts to reduce the level of outstanding contributions should be continued. |
这些困难是不缴付所分摊会费而造成的,缴付会费是作为联合国成员所具有的法律义务 | Those difficulties were the result of the non payment of assessed contributions, which were a legal obligation deriving from membership in the Organization. |
相关搜索 : 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费费 - 缴费处 - 缴费人 - 催缴费 - 保费收缴 - 缴费明细 - 缴费基数 - 缴纳保费 - 缴纳会费