"缺乏享受"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缺乏享受 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外,由于缺乏政治多元性,损害到津巴布韦人民对民主的享受
Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe.
塞拉利昂多数人仍然未能享受基本经济和社会权利 包括缺乏适当教育 缺乏保健服务 缺乏饮用水 造成这种匮乏的有一系列因素 例如不识字 贫穷 腐败 施政不当等等
The majority of the people of Sierra Leone continue to be marginalized with regard to basic economic and social rights, including lack of adequate education, health care and potable water caused by a number of factors, such as illiteracy, poverty, corruption and deficiencies in good governance.
因此 由于缺乏资讯和资金 农村人口不能充分享受社会保险保障的公共安全
However, owing to a lack of information and resources, rural communities do not have sufficient access to the social security system guaranteed by insurance.
许多国家享受的空间系统带来的惠益非常少 甚至根本享受不到 并且缺乏促进获得空基信息和服务的国家联络点
A large number of countries had little or no exposure to the benefits of space systems and national points of contact for facilitating access to space based information and services were lacking.
569. 主要的困难一直是(实际上仍然是)在国家一级缺乏立法(州一级缺乏法规)来根据公认的国际文件和公约保障人人享有平等的受教育权
The major difficulty has been (and, practically, still is) the lack of legislation at the national level (regulations on the cantonal level) that would guarantee equal rights to education to all, in accordance with the accepted international documents and conventions.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
解决经济上缺乏保障问题 确保有负担得起的基本保健 扫除文盲和享有受教育机会 是人类安全必不可缺的
Addressing economic insecurity, guaranteeing the availability and affordability of essential health care, combating illiteracy and educational deprivation are critical to human security.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
68. 排雷工作因缺乏资金受到很大影响
The demining work itself is greatly hampered by a lack of funds.
环境造成. 孩提时太受宠. 孩提时缺乏爱.
Environment.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
由于缺乏埋设地雷的记录 除雷活动受阻
Clearance activities have been hindered by the lack of mine laying records.
有些受访者指出 国家机构面临腐败 公务员缺乏能力 缺乏透明度和问责制 缺少必要设备等持续存在的问题
Some interlocutors said that State institutions faced continuing problems of corruption, lack of capacity of the civil service, absence of transparency and accountability and lack of necessary equipment.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
161. 柬埔寨缺乏受过教育的官员和专业人员
The country suffers from a lack of educated officials and professionals.
这些广泛的根源包括 收入与资产分配不均 缺乏安全和易受伤害 以及社会排斥与缺乏权力
Among these wide ranging causes are unequal distribution of income and assets, insecurity and vulnerability, and social exclusion and powerlessness.
伊拉克认为 索赔缺乏根据 因为提供的证据不足 并且缺乏关于科威特遭受任何损失的证据
On that basis, the Panel reduced the extent of the peripheral areas and the areas damaged by roadways.
賙濟貧 窮的 不致 缺乏 佯為不見 的 必 多 受 咒詛
One who gives to the poor has no lack but one who closes his eyes will have many curses.
賙 濟 貧 窮 的 不 致 缺 乏 佯 為 不 見 的 必 多 受 咒 詛
One who gives to the poor has no lack but one who closes his eyes will have many curses.
賙濟貧 窮的 不致 缺乏 佯為不見 的 必 多 受 咒詛
He that giveth unto the poor shall not lack but he that hideth his eyes shall have many a curse.
賙 濟 貧 窮 的 不 致 缺 乏 佯 為 不 見 的 必 多 受 咒 詛
He that giveth unto the poor shall not lack but he that hideth his eyes shall have many a curse.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张
There is no lack of material or ideas on the subject.
他缺乏經驗
He is lacking in experience.
他缺乏常识
He is lacking in common sense.
他缺乏勇氣
He is wanting in courage.
她缺乏常识
She is lacking in common sense.
你缺乏耐心
You're impatient.
保守, 缺乏爱,
Insular, love of imitation,
因此 这部份来文因缺乏法律根据 不应予以受理
Accordingly, this aspect of the communication should be dismissed for lack of merit.
首先 在持续承受债务能力概念上 缺乏一致意见
The first was the absence of agreement on the concept of debt sustainability.
39. 由于存储信息的机构缺乏收集数据的标准化制度 而且也缺乏协调 非洲国家报告的拟订受到了妨碍
The elaboration of African national reports is hampered by the lack of standardized systems for collecting data, and by insufficient coordination among the institutions storing the information.
144. 联合国大学在1995年继续努力确定和促进控制缺乏铁质的措施,这是最常见和最受忽略的微营养缺乏
144. UNU efforts continued in 1995 in the area of identifying and promoting measures to control iron deficiency, the most prevalent and neglected of the micronutrient deficiencies.
例如 药物严重短缺 外来的人道主义援助只稍为减轻短缺情况 和国内很多医院缺乏设备 使普通公民非常担心 他们还感到受歧视 因为看到有一些医院专门保留给外国人使用 这些外国人有外汇 他们所享受的服务是普通公民享受不到的
For example, the severe shortage of medicine, which external humanitarian assistance is only partly succeeding in alleviating, and the lack of equipment at a great majority of the country apos s hospitals create serious concern for the average citizen, who, in addition, feels discriminated against in seeing that there are hospitals reserved for foreigners bringing in foreign currency that offer services to which the average citizen does not have access.
(b) 在联合国海地稳定特派团 请假统计资料缺乏 导致缺勤率不受监测
(g) At UNMIL, various items were noted that had been procured and held in stock for long periods of time without being utilized
惰性 缺乏行动
Inertia, lack of action.
资源非常缺乏
Resources are scarce.
缺乏服务规定
Lack of service specifications
缺乏政治支持
Lack of political support
使你缺乏感情
I'm glad your not going on with the game.
23. 嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继续受到关切
There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects.
能源短缺 資源缺乏 表土流失
The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem
需要承认免受饥馑和匮乏是享有人权的先决条件
There was a need to recognize that freedom from hunger and want were preconditions for the enjoyment of human rights.

 

相关搜索 : 缺乏受理 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏