"缺乏收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缺乏收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
这些广泛的根源包括 收入与资产分配不均 缺乏安全和易受伤害 以及社会排斥与缺乏权力
Among these wide ranging causes are unequal distribution of income and assets, insecurity and vulnerability, and social exclusion and powerlessness.
例如 缺乏教育和收入继续限制妇女寻求保健的能力
For example, lack of education and income continues to constrain women's ability to seek health care.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
3. 通常 贫穷被看作是缺乏满足基本需要的收入或购买力
Poverty has been conventionally viewed as the lack of income or purchasing power to secure basic needs.
令人关切的是在处理中收入国家的债务问题方面缺乏进展
Of concern was the lack of progress in addressing the debt problem of middle income countries.
失业津贴是根据收入毛额计算的 即失业者因缺乏适当的空缺而无法得到的收入毛额 减除法律规定的通常扣减额
Unemployment benefits are calculated on the basis of the gross earnings that an unemployed person cannot achieve because of a lack of suitable vacancies reduced by the statutorily prescribed deductions normally imposed on workers.
少女常常因为早婚 怀孕 家务和缺乏家庭收入而无法接受中学教育
Adolescent girls are often deprived of secondary education because of early marriage, pregnancy, domestic chores and lack of family income.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
169. 可可生产和出口的收入究竟有多少 以及如何分配的情况缺乏财政透明度
The amount of revenue from cocoa production and exports and how it is allocated lack fiscal transparency.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
由于产品缺乏市场,创收活动可能无法持续下去
In such cases, income generating activities may not be sustainable due to lack of market for products.
39. 由于存储信息的机构缺乏收集数据的标准化制度 而且也缺乏协调 非洲国家报告的拟订受到了妨碍
The elaboration of African national reports is hampered by the lack of standardized systems for collecting data, and by insufficient coordination among the institutions storing the information.
由收入贫困 人类发展贫困和社会排斥的混合体造成的赤贫可以界定为极端的能力缺乏
Extreme poverty as the composite of income poverty, human development poverty and social exclusion can be defined as extreme capability deprivation.
至于对调查表所收到答复数量很少的问题,她认为有若干因素,包括截止日期短,缺乏专家,而不是缺乏兴趣
As to the low number of replies received to questionnaires, she believed that that was due to a number of factors, including short deadlines and a lack of experts, rather than to a lack of interest.
遗憾的是 许多当权者缺乏引入改革的政治意愿
Moreover, legal loopholes prevented the repatriation of misappropriated funds.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张
There is no lack of material or ideas on the subject.
由于当前的种植季节缺乏化肥和投入 明年的收成将低于今年 这将对粮食安全造成严重影响
Given the shortage of fertilizer and inputs during the current planting season, next year's harvest will be worse than this year's, with grave implications for food security.
他缺乏經驗
He is lacking in experience.
他缺乏常识
He is lacking in common sense.
他缺乏勇氣
He is wanting in courage.
她缺乏常识
She is lacking in common sense.
你缺乏耐心
You're impatient.
保守, 缺乏爱,
Insular, love of imitation,
贫穷并不仅仅界定为缺少收入 还包括缺少权力
Poverty was defined not only as lack of income, but lack of power.
另外还缺乏关于生效 退约或加入时的保留的条款
Also, there is no provision for entering into false denunciation or accession reservations.
一般来说 尽管缺乏物资 缺少粮食 难民的收容和重新结合还是进行的比较顺利
Generally speaking, the reception and reintegration proceeded smoothly, despite the lack of equipment and especially food.
不幸的是 2004年年底 由于缺乏资金 这个收容所已停止运转
Efforts to reinstate the service will continue.
6.2 各国应向因缺乏条件而难以利用供水和卫生服务的低收入家庭和贫困地区提供这方面的补贴
6.2 States should subsidize water and sanitation services for low income households and poor areas that lack the means to secure access to such services.
其中大部分国家政府缺乏足够的资源 无法收集全面的资料并对问题和战略方针开展深入审查
Most of their Governments lack sufficient resources for the collection of comprehensive information and the conduct of in depth examinations of issues and strategic approaches.
刷牙 用牙線嘅習慣 嘅人 都被列入缺乏能動性嘅一組
Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.
惰性 缺乏行动
Inertia, lack of action.
资源非常缺乏
Resources are scarce.
缺乏服务规定
Lack of service specifications
缺乏政治支持
Lack of political support
使你缺乏感情
I'm glad your not going on with the game.
能源短缺 資源缺乏 表土流失
The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem
75. 一个全面的消极因素是缺乏全面的国家管理 原因是缺乏物质资源和经过训练的人力资源 管理中缺乏透明度和各部门之间缺乏协调
75. One all embracing negative factor is the inadequate State administration which is due to the lack of material resources and trained human resources, the lack of transparency in management and the lack of coordination among the different services.
这种税收造成的扭曲将使得区域投资分配缺乏效率 并可能导致税收上的竞争
Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.
巴拿马妇女收入比男人少,担任决策职务的人数也不如男人多,促进两性平等的机制又缺乏财政资源
Women in Panama earned less than men and were not equally represented in positions of decision making, while institutional mechanisms for gender equality lacked financial resources.
目标人群是失业或就业不充分的低收入妇女 以及由于缺乏数学技能 计算机能力和操作技术设备的实践经验而无法从事熟练工种的低收入妇女
The target population is low income women who are unemployed or under employed and who are unable to enter the skilled trades area because of a lack of math skills, computer competency and hands on experience on technical equipment.
考虑到在非战略核武器方面缺乏透明度 并缺乏正式协定
Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to non strategic nuclear weapons,
其他原因则有 缺乏妇幼保健机构 3.2 服务收费高 6.6 以及早产 9.6
The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities (3.2 per cent), the high cost of services (6.6 per cent) and premature birth (9.6 per cent).

 

相关搜索 : 缺乏验收 - 缺乏验收 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏