"缺乏暖气"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

也就是说这些住房缺乏电 暖气 干净水或厕所
This means the housing lacks either electricity, heating, clean water or toilet.
周边区域缺乏活力 生机和人气
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难
Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines.
暖气坏了
The heater is broken.
显然在气候变化适应方面缺乏引导 也缺少落实必要的适应所需资本
There is obviously a lack of guidance on climate change adaptation and also a lack of capital with which to put necessary adaptations into place.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
冬天暖气热不热
Does the heating work in the winter?
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
我们在使气候变暖
We're warming the climate.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
既然你相信气候变暖
So you believe in the threat of climate change.
对全球气候变暖视而不见
Eyes Wide Shut on Global Warming
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
世界上三十亿缺乏能源的人需要廉价的电力来做饭和取暖 而且 在可预见的将来 电力将由化石燃料产生
The world s three billion energy poor people need cheap electricity to cook and keep warm. And, for the foreseeable future, that electricity will be generated by fossil fuels.
宿舍里的暖气系统出毛病了
Our dorm's heating system isn't working properly.
作为美国人 我对我们国家在处理全球气候变暖问题上缺乏领导作用感到惊讶 羞愧以及尴尬 有关气候变暖风险的科学证据与日俱增 最近 英国权威的斯特恩报告也作出了记载 但是 尽管在所有的全球人造碳排放中美国占大约25 美国人对改变他们的消费没有表现出什么意愿或倾向
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterialStern Report. Yet, despite the fact that the United States accounts for roughly 25 of all man made global carbon emissions, Americans show little will or inclination to temper their manic consumption.
确认不发达和能力缺乏使阿富汗人更容易受到自然灾害和恶劣气候的影响
Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions,
过多水果和蔬菜的饮食 会不会使我们变成无神论者 缺乏阳刚之气 自由论者
Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals?
他缺乏經驗
He is lacking in experience.
他缺乏常识
He is lacking in common sense.
他缺乏勇氣
He is wanting in courage.
她缺乏常识
She is lacking in common sense.
你缺乏耐心
You're impatient.
这栋楼里面有中央暖气系统吗
Is there central heating in this building?
近年来 另一个大气层和环境问题是全球气候变暖
Another atmospheric and environmental concern in recent years has been global warming.
急需采取行动遏制气候变暖 阻止人类灾难 但全球社会极度缺乏工具 经济学家所宣扬的最合理的方案 如全球温室气体排放限额和相关的交易制度 或通过全球二氧化碳排放税执行世界范围内的碳定价 得不到多少支持
Action is urgently needed to contain global warming and prevent a disaster for humanity yet the global community is desperately short of tools. There is not much support for the most desirable solutions advocated by economists, such as a global cap on greenhouse gas emissions, coupled with a trading system, or the enforcement of a worldwide carbon price through a global tax on CO2 emissions.
这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调
We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination.
考虑到在非战略核武器方面缺乏透明度 并缺乏正式协定
Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to non strategic nuclear weapons,
惰性 缺乏行动
Inertia, lack of action.
资源非常缺乏
Resources are scarce.
被否决主要是 因为它缺乏选民的支持 它缺乏资本家的支持
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
影响评估方面共有的方法问题有 环境和社会经济方面本地的具体数据和方法缺乏或不足 统一社会经济评估的方法缺乏 在气候变化对水资源 人的健康 渔业 珊瑚礁和一些本地生态系统等等方面的影响程度缺乏了解
Common methodological problems in impact assessment were lack or inadequacy of local, specific environmental and socio economic data and methodologies lack of methodologies for integrated and socio economic assessments and lack of understanding of the magnitude of climate change impacts on water resources, human health, fisheries, coral reefs, some local ecosystems, etc.
蒙加在上半场结束前 7 分钟射门得分 流浪者队阵容缺乏气势 似乎难以势均破敌
Menga struck seven minutes before half time and a Rangers line up short on inspiration never looked like levelling.
你可别指望我调低我家暖气的温度
I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.
问题是缺乏沟通
The problem was one of lack of communication.
这并不是缺少信息 而是缺乏整合
This is not for lack of information it's a lack of integration.
空气污染最重要的因素是工业和能源设施 交通以及取暖季节内供暖
The most important factor in air pollution are industry and energy facilities, traffic and, in heating season, individual heaters.
显然 缺乏能力可能掩盖缺乏意愿 委员会不妨进一步探讨此问题
An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further.
35. 缔约方还提到缺乏关于健康条件与气候相互作用关系的数据和对这种关系的认识
Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate.
必须确定未能做到的原因 例如缺乏训练 缺乏资源 偏见或政治压力
It is then necessary to attempt to determine to what the failure was attributable such as inadequate training, inadequate resources, bias, or political pressure.
一个缺乏思考的人
A no brainer.
缺乏秩序的新世界
New World, Less Order
我们现在缺乏库存
We're out of stock now.