"缺乏背后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缺乏背后 - 翻译 : 缺乏背后 - 翻译 : 缺乏背后 - 翻译 : 缺乏背后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际一级缺乏统一的政策 一直是近几月来危机背后的主要因素之一
The lack of a concerted policy at the international level has been one of the main factors underlying the crisis in the last few months.
这样一种背景可能造成一种缺乏公正的形象
Such a background could create an appearance of lack of impartiality.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
54. 然而 警方普遍人员不足 缺乏后勤支助以及缺乏处理复杂案件的技能
The police force is, however, generally understaffed and lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
对7月会议缺乏后续行动是不幸的
The lack of follow up to the July meeting was unfortunate.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
咨询委员会经询问后已获得表明延误和管理不良的原因是出于缺乏部门间合作的背景资料
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with background information that pointed to a lack of interdepartmental cooperation as the reason for delay and mismanagement.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
北京会议十年之后 许多领域仍缺乏进展
Ten years after the Beijing conference, there remain many areas in which progress is lacking.
他问某些特别方案缺乏资金会有什么后果
He asked about the implications of the lack of financial support for certain Special Programmes.
我觉得实在缺乏说服力 之后他们继续前进
Then after a moment, they moved on.
执行秘书最后说 缺乏定量目标是许多缔约方提案的主要缺陷
Finally, the Executive Secretary remarked that the absence of quantified targets represents an important missing element from the proposals of a number of Parties.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
另外 一些记者缺乏职业道德 广播或发表攻击性言论 违背了国际标准
Violations of international standards also occur in the unprofessional conduct of some journalists who broadcast or publish hate speech.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张
There is no lack of material or ideas on the subject.
他缺乏經驗
He is lacking in experience.
他缺乏常识
He is lacking in common sense.
他缺乏勇氣
He is wanting in courage.
她缺乏常识
She is lacking in common sense.
你缺乏耐心
You're impatient.
保守, 缺乏爱,
Insular, love of imitation,
然而 这些承诺有很多仍然难以兑现 原因是缺乏能力和工具 甚至是在今后的步骤上缺乏共识 而这可能是因为缺乏果断前进的国际决心所造成的
However, many of those commitments remain elusive owing to lack of capacity and tools, and even lack of agreement on future steps, which could appear as lack of international resolve to move forward decisively.
从那以后这项政策一直在执行 尽管由于缺乏能力而存在明显缺陷
This policy has since been implemented, albeit with distinct shortcomings due to a lack of capacity.
最后 对妇女在各种社会和经济领域中的境况缺乏研究以及按性别分类的资料极为缺乏 同样令人担忧
Finally, the lack of research on the situation of women in various social and eonomic spheres and the scarcity of gender disaggregated information are likewise a cause of concern.
惰性 缺乏行动
Inertia, lack of action.
资源非常缺乏
Resources are scarce.
缺乏服务规定
Lack of service specifications
缺乏政治支持
Lack of political support
使你缺乏感情
I'm glad your not going on with the game.
能源短缺 資源缺乏 表土流失
The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem
75. 一个全面的消极因素是缺乏全面的国家管理 原因是缺乏物质资源和经过训练的人力资源 管理中缺乏透明度和各部门之间缺乏协调
75. One all embracing negative factor is the inadequate State administration which is due to the lack of material resources and trained human resources, the lack of transparency in management and the lack of coordination among the different services.
后来几个月由于缺乏资金 方案的活动放慢了下来
In subsequent months the programme slowed down for lack of funds.
由于所涉及的后勤困难和缺乏资源 不能提供口译
The logistical difficulties involved and the lack of resources had made the provision of interpretation impossible.
然而,这种辩论不得成为借口,以致在人道主义需求面前不采取行动,或缺乏政治意愿来处理紧急情况背后的危机
However, this debate must not be allowed to provide excuses for inaction in the face of humanitarian need, or for lack of political will to deal with the crisis behind the emergency.
考虑到在非战略核武器方面缺乏透明度 并缺乏正式协定
Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to non strategic nuclear weapons,
问题是缺乏沟通
The problem was one of lack of communication.
d 缺乏上网机会
(d) Inadequate access to the Internet
缺乏资历的教师( )
Teachers lacking qualifications ( ) 19.4 50.6
缺乏预算外资金
Shortage in extrabudgetary funding
这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调
We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination.
被否决主要是 因为它缺乏选民的支持 它缺乏资本家的支持
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
(a) 人口缺乏对食品和卫生营养的信息 缺乏在这方面的知识
(a) Lack of information within the population and lack of knowledge about foodstuffs and health nutrition

 

相关搜索 : 缺乏的背后 - 仍然缺乏的背后 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏