"缺乏量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
可是我却缺乏胆量 | But what I lack is the guts. |
微量营养素缺乏失调症 | (d) The problem of micro nutrient deficiency disorders |
在许多国家尚缺乏技术力量 | Poor availability of technical support within many countries |
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品的质量 | In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products. |
既有缺乏了解 也缺乏谅解 | There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. |
执行秘书最后说 缺乏定量目标是许多缔约方提案的主要缺陷 | Finally, the Executive Secretary remarked that the absence of quantified targets represents an important missing element from the proposals of a number of Parties. |
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 | But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. |
然而 技术合作活动缺乏量化指标令人关切 他对缺乏这类数字能否恰当衡量技术合作方案的效绩并订出基准持有疑问 | However, the lack of quantitative indicators for technical cooperation activities was a matter of concern, and he questioned whether the performance of technical cooperation programmes could be properly measured and benchmarked without such figures. |
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因 | Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development. |
54. 拘留中心仍大大超过预定的容量 缺乏足够的食物和水 通风和照明状况不佳及缺乏卫生设施 | 54. Detention centres still greatly exceed their intended capacity and are characterized by a lack of adequate food and water, poor ventilation and lighting, and a lack of sanitary facilities. |
教育质量差,特别是公立学校 由于教师缺乏激励和缺乏教本,致使教师的表现和学生的成绩欠佳 | The poor quality of education, especially in public schools, the absence of incitement on the part of teachers and the lack of textbooks have reduced the quality of teachers performance and students records. |
各组织除了少数之外在按业绩衡量方面缺乏经验 | This was due to the relative inexperience of the organizations in using this aspect of performance measurements, although a few of them had had considerable experience with the approach. |
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保 | They cannot provide real collateral. |
要知道缺乏阳光 能够导致一些 能量或者性欲的问题 | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
至于对调查表所收到答复数量很少的问题,她认为有若干因素,包括截止日期短,缺乏专家,而不是缺乏兴趣 | As to the low number of replies received to questionnaires, she believed that that was due to a number of factors, including short deadlines and a lack of experts, rather than to a lack of interest. |
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持 | Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support. |
但由于两个实体缺乏合作 只开展了极少量的扫雷活动 | However, again due to the lack of cooperation by both entities, only a fraction of the demining resources could be used. |
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 | What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. |
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张 | There is no lack of material or ideas on the subject. |
他缺乏經驗 | He is lacking in experience. |
他缺乏常识 | He is lacking in common sense. |
他缺乏勇氣 | He is wanting in courage. |
她缺乏常识 | She is lacking in common sense. |
你缺乏耐心 | You're impatient. |
保守, 缺乏爱, | Insular, love of imitation, |
社区单独的作用有限 这主要是因为缺乏资源或缺乏力量 但如果要解决药物滥用的问题 社区的参与至关重要 | The community on its own has a limited role, mainly because of a lack of resources or power, but it should be regarded as a vital and essential partner if the problems of drug abuse are to be dealt with. |
缺乏关于儿童境况的质量和数量方面资料 难以对 公约 执行情况作出评估 | The absence of qualitative and quantitative information on the status of children makes the assessment of the implementation of the Convention difficult. |
缺乏关于儿童境况的质量和数量方面资料,难以对 公约 执行情况作出评估 | The absence of qualitative and quantitative information on the status of children makes the assessment of the implementation of the Convention difficult. |
惰性 缺乏行动 | Inertia, lack of action. |
资源非常缺乏 | Resources are scarce. |
缺乏服务规定 | Lack of service specifications |
缺乏政治支持 | Lack of political support |
使你缺乏感情 | I'm glad your not going on with the game. |
C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响 | C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers |
能源短缺 資源缺乏 表土流失 | The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem |
75. 一个全面的消极因素是缺乏全面的国家管理 原因是缺乏物质资源和经过训练的人力资源 管理中缺乏透明度和各部门之间缺乏协调 | 75. One all embracing negative factor is the inadequate State administration which is due to the lack of material resources and trained human resources, the lack of transparency in management and the lack of coordination among the different services. |
积极开展预防和控制微量营养素短缺症 在怀孕期期间特别注重防止缺铁性贫血症 维生素A缺乏症 和缺碘症 | (c) To promote actively the prevention and control of micronutrient deficiencies iron deficiency anaemia with specific emphasis during pregnancy vitamin A deficiency and iodine deficiency |
不管超级大国拥有多少军事实力 缺乏使用军事实力的意愿和缺乏有效力量是一回事 只要有过一次先例 就失去了威慑力 | However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power. After a time, it ceases to overawe. |
考虑到在非战略核武器方面缺乏透明度 并缺乏正式协定 | Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to non strategic nuclear weapons, |
问题是缺乏沟通 | The problem was one of lack of communication. |
d 缺乏上网机会 | (d) Inadequate access to the Internet |
缺乏资历的教师( ) | Teachers lacking qualifications ( ) 19.4 50.6 |
缺乏预算外资金 | Shortage in extrabudgetary funding |
由于缺乏记录 尚没有关于工业源的数量和放射性火灾探测器的数量的确切数据 | There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation. |
这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间 | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
相关搜索 : 缺乏能量 - 缺乏质量 - 缺乏测量 - 缺乏质量 - 质量缺乏 - 大量缺乏 - 缺乏质量 - 缺乏定量 - 缺乏质量 - 缺乏质量 - 缺乏 - 缺乏