"缺人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
今天有人缺席嗎
Is anyone absent today?
我是个有缺点的人 但这些缺点很容易就能被改正
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
空缺率和人员编制
Vacancy rates and staffing
一个缺乏思考的人
A no brainer.
義人喫 得 飽足 惡人 肚 腹 缺糧
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
義 人 喫 得 飽 足 惡 人 肚 腹 缺 糧
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
義人喫 得 飽足 惡人 肚 腹 缺糧
The righteous eateth to the satisfying of his soul but the belly of the wicked shall want.
義 人 喫 得 飽 足 惡 人 肚 腹 缺 糧
The righteous eateth to the satisfying of his soul but the belly of the wicked shall want.
上星期有五個人缺課
Last week five students were absent from class.
HIV 人体免疫缺陷病毒
HIV Vírus da Imunodeficiência Humana (sigla em inglês)
今天 每一天 九千位非洲人会 感染人类免疫缺陷病毒 因为歧视和缺乏教育
Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education.
如工作人员未经核准而缺勤 应停发缺勤期间的薪金和津贴
If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.
缺乏远见的欧洲领导人
Europe s Vision Free Leadership
太好了 没有一个人缺席
Good. No absentees.
首先是缺乏掌握双语的人
The first one is a lack of bilinguals.
我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调
We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination.
最重要的部分 病人 却缺失了
And the one critical piece missing is that of the patient.
多数情况下 人们很缺乏耐心
Well, by and large people are enormously impatient.
太好了 一个缺席的人都没有
Good. No absentees.
在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权
The protection of human rights in the context of human immunodeficiency
被 人 輕賤 卻有 僕人 強如 自尊 缺少 食物
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
被 人 輕 賤 卻 有 僕 人 強 如 自 尊 缺 少 食 物
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
被 人 輕賤 卻有 僕人 強如 自尊 缺少 食物
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
被 人 輕 賤 卻 有 僕 人 強 如 自 尊 缺 少 食 物
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
由于从2004年6月开始分阶段裁减军事人员 每月平均实际人数为3 434人 出缺率达13.7 而预算出缺率为2
The actual average monthly strength, resulting from a phased downsizing of the military which began in June 2004, was 3,434, or a vacancy rate of 13.7 per cent compared to the budgeted vacancy rate of 2 per cent.
长期性问题包括 工作人员缺少培训 工资低下 基本设备的缺乏 培训和参考材料的缺乏 男女性别不平等及世俗法 习惯法和伊斯兰法之间缺乏协调
Persistent challenges include untrained staff, low salaries, lack of basic equipment, training and reference materials, gender inequity and lack of harmonization among secular, customary and Islamic laws.
2005 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权
2005 The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
周边区域缺乏活力 生机和人气
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
注 a 现有空缺由退休人员填补
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.
23. 106人应空缺通知送交了申请
One hundred six candidates responded to the vacancy announcement.
然而 人人都知道 这与缺乏教育直接有关
One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling.
尽管这应在某种程度上改善稳定团的在职状况 委员会指出 如上表所示 目前较高的空缺率超出了本财务期间预算中所用的空缺参数 国际工作人员空缺率为10 本国工作人员和联合国志愿人员空缺率为5
Although this should improve the incumbency situation of the Mission to some extent, the Committee points out that the current high vacancy rates, as shown in the table above, exceed the vacancy parameters used in the budget for the current financial period a 10 per cent vacancy factor for international staff and 5 per cent for national staff and United Nations Volunteers.
26. 决定将专业人员18.2 的出缺率和一般事务人员9.7 的出缺率用作计算2004 2005两年期预算的基础
26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005
15. 决定将专业人员10.2 的出缺率和一般事务人员7.3 的出缺率用作计算2004 2005两年期预算的基础
15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005
2005 84. 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫 缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权
The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
8. 决定在专业工作人员出缺率为5.5 一般事务人员出缺率为3.8 的基础上计算2004 2005年两年期预算
8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005
2005 84. 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 25
The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
2005 84. 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 313
The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) 323
2005 84. 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 14 325
Checklist of resolutions and decisions of the Commission and Chairperson's statements made on behalf of the Commission at its sixty first session (continued)
第一个问题是有关专家人数短缺
The first has to do with the shortage in the number of experts.
但大多数能服务少数多久 他们能忍受缺水 缺医疗 缺教育 缺尊严的状况多长时间
But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
但大多数能服务少数多久 他们能忍受缺水 缺医疗 缺教育 缺尊严的状况多长时间
But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
资源是免费的 却没人关注 都把注意力集中到战争上 和布什上 对生命兴致缺缺
It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.