"缺少付款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缺少付款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预付摊款或缴款增加(减少)额
Increase (decrease) in contributions or payments received in advance
应付帐款增加(减少)额
Increase (decrease) in accounts payable
导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷 不正确或不完备
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.
(b) 促请成员国尽快缴付其拖欠分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款缺额的必要性
(b) Urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. IDB.18 Dec.9 APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR
(a) 把预付款额减少到最低限度
(a) Minimized the level of advances
92. 委员会注意到科摩罗最近的付款 敦促它继续付款以减少对联合国的欠款
The Committee noted the payment received from the Comoros and urged it to continue to make payments so as to reduce its arrears to the United Nations.
如果付款严重短缺或延迟 实际可能会造成更多的交叉借款
If there are significant shortfalls or delays in payments, the actual outcome could involve even more cross borrowing.
这种短缺付款只有在大会根据估价日期对基金的精算充分性进行评估后确定有需要进行短缺付款而引用第26条的规定时才应支付
Such deficiency payments are payable only if and when the General Assembly has invoked the provision of Article 26, following determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Fund as of the valuation date.
委员会指出 科摩罗支付了一笔款项 并敦促科摩罗继续付款 以减少对联合国的欠款 并考虑提交多年付款计划
It had noted with appreciation that Tajikistan had continued to fulfil its commitments under its payment plan.
我们缺少的是投入资金把上述方案付诸行动
All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
A和C类的付款是按理事会决定17所作的部分付款,其中规定首期付款2 500美元给A B和C类的成功索赔者(若赔偿额较少则作为主要付款)
Amounts paid under categories A and C are partial payments made pursuant to Governing Council decision 17, which provided for an initial payment of 2,500 (or the principal amount of the award if less) for successful claimants in categories A, B and C.
此外,按照大会1995年12月15日第50 80号决议,未付摊款减少了1 557 102美元,因此短缺38 453 995美元
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 1,557,102 pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995, resulting in a shortfall of 38,453,995.
其他成员欢迎收到的付款 说明科摩罗有意减少和付清欠款 倾向支持其请求
Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request.
此外,依照大会1995年12月15日第50 83号决议,将未交付摊款减少738 030美元,因此短缺额为145 240 384美元
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 738,030 pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995, resulting in a shortfall of 145,240,384.
此外,他还打算在会员国大笔缴付其维持和平欠款时,通过即时付款减少欠债总额
Furthermore, it is his intention to pay down the aggregate debt arrearage when Member States make substantial payments of their peacekeeping arrears.
基金已减少方案拟定额 将未付的方案核心资源承付款 利用部分供资公式 降至允许未付承付款最高限额的一半以下
It has reduced programming levels to bring the outstanding programme commitments against core resources to less than one half of the level of the allowed outstanding commitments ceiling, using the partial funding formula.
因此 将出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补
Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority.
其他成员欢迎收到的付款 认为这说明科摩罗有意减少和付清欠款 因此倾向支持其请求
Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request.
预期该一次总付制度将减少费用 并严格监测给辩护小组成员的付款
The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members.
为弥补将在2006年到期的支付款项缺口 首先需要一笔启动资金
The balance of 2.9 million is set aside to cover unforeseen security related costs during the remainder of 2005.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
数月以来 议员们一直在争执应该拨付多少专款和专款应该如何专用
Lawmakers have feuded for months over how much money should be earmarked and how it should be spent.
除非罚单有缺失,否 则应当迅速缴付与这种罚单有关的一切罚款
Prompt payment of all fines associated with such summonses was expected unless the summons was found to be defective.
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract.
拨付款项和或有应付款项的估算
estimation of provisions and contingencies
34. 未缴摊款数额增加41 意味着可用现金的减少 迟迟未付摊款令人担忧
The 41 per cent increase in outstanding assessed contributions meant that less cash was available and the ageing of unpaid assessments was cause for concern.
因此,预付款的做法已经大量减少,未完项目预支款项则受到审慎的监测
The practice of advance payments has been significantly reduced, with advances on residual projects being judiciously monitored.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
对某些成员国对支付对伊通社预算的缴款方面缺乏承诺深表关切
Expressing its deep concern over the lack of commitment of some Member States to paying their contributions to IINA and ISBO's budgets
缺少
Missing QuantaCore
此外,俄罗斯联邦为其拖欠摊款缴付6 500万美元,这笔钱付给了会员国,以减少联合国过去拖欠的部队和特遣队自备装备应付款
In addition, the Russian Federation remitted payments of 65 million against assessments in arrears, which was paid to Member States to reduce the Organization s past due obligations for troops and contingent owned equipment.
执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金(至少为以前分期付款的70 )的使用理由 就会发放额外付款
An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report.
执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金 至少为以前分期付款的70 的使用理由 就会发放额外付款
An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report.
注意到虽然最近有些倡议要方便汇款和减少汇款费用 但是移徙者承付的费用还是很高 并可以减少
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittances transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,
㈡ 付款股
(ii) Payments Unit
4. 付款
Selectivity 4.
4. 付款
Payment
付款股
Disbursements Unit
本组织对养恤基金承担的财政义务包括按大会规定的比例交付摊款 并承担养恤基金条例第26条规定的任何精算短缺付款
The financial obligations of the organization to the UNJSPF consist of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly, together with any share of any actuarial deficiency payments under Article 26 of the regulations and rules of the Fund.
缺少值
Missing values for
有些国家单方面决定,仅缴付比法定份额为少的款额,或根本不付,这是毫无道理的
There was no justification for some countries to unilaterally pay less than their legally binding share, or nothing at all.
2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change

 

相关搜索 : 付款减少 - 缺少 - 缺少 - 缺少 - 缺少 - 少付 - 少付 - 少付 - 付款 - 付款 - 付款 - 付款 - 付款 - 付款