"缺水的国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缺水的国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拥有世界40 人口的80多个国家正面临严重缺水或长期缺水局面
Some 80 countries with about 40 per cent of the world apos s population are facing acute to chronic water scarcity.
然而 为关于最不发达国家的次级方案5拨出的资源水平欠缺
However, the level of resources allocated to subprogramme 5 on LDCs was inadequate.
然而 发展中国家的公共供水部门通常资金短缺 管理不善而且效率低
Yet public water utilities in developing countries are usually inadequately funded, poorly managed and inefficient.
稀缺的水的硬智慧
Hard Wisdom for Scarce Water
众所周知 缺水和不公平的用水分配与控制会引发国内和国际冲突
It is well known that water scarcity and unfair water distribution and control breed both civil and international conflict.
保健 贫民区的供水点 公厕 甚至家庭医院是缺乏资源的穷国地方政府的责任
Health Water points in slum areas, public toilets and even family hospitals are the responsibility of local governments without resources in poor countries.
洪水也导致国营商店蔬菜供应短缺
The floods also caused shortages of vegetables in the State shops.
我们乡不缺水
Our village is not short of water.
仅在中国,300多个城市面临缺水状况,其中100个城市严重缺水,每年造成大约140亿美元的经济损失
In China alone, more than 300 cities face a shortage of water and 100 of them are in acute distress, the result is an estimated loss of US 14 billion in economic output each year.
与此同时 该国大部分地区都报告缺少用水 而且水质下降
Meanwhile, water shortages and the deterioration of water quality are being reported in most parts of the country.
看来我们缺少水
Looks like we're out of water.
清洁的饮用水十分稀缺
Clean water is scarce.
清洁的饮用水十分稀缺
Clean water is scarce.
水是生命所不可缺少的
Water is indispensable to life.
这是我们国家最缺的
This is it.
为应对水资源缺乏的问题 几个非洲国家 尤其是位于干旱和半干旱区的国家 制定了保护地下水的战略 因为城市化的迅速发展和农耕面积的扩大引起了对地下水的大量需求
In response to the scarcity of water resources, several African countries, particularly those situated in arid and semi arid zones, have drawn up strategies for the preservation of underground water, which is in heavy demand as a result of rapid urbanization and the expansion of farming.
使 他 們缺糧 缺水 彼此 驚惶 因 自己 的 罪孽 消滅
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
使 他 們 缺 糧 缺 水 彼 此 驚 惶 因 自 己 的 罪 孽 消 滅
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
使 他 們缺糧 缺水 彼此 驚惶 因 自己 的 罪孽 消滅
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
使 他 們 缺 糧 缺 水 彼 此 驚 惶 因 自 己 的 罪 孽 消 滅
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
我们抽取水 利用水 再把废水排放到江河海洋 但很快我们就会缺少淡水 因为淡水只占全球水资源总量的3 只要想一想石油会引发什么样的争斗 缺水所带来的灾难就会令人不寒而栗 尽管拉丁美洲的水资源比较丰富 但其它地方的情况却没有那么乐观 欧洲正处在缺水的边缘 而水资源短缺的问题在非洲 中亚和中国已经迫在眉睫
But we could very soon end up not having enough of the fresh water that accounts for just 3 of all the water available on our planet. When one considers the fights we are capable of having over oil, one shudders to imagine where a lack of water could lead.
13. 污染也造成缺水
13. Pollution also contributes to water scarcity.
(d) 服务的提供 很多土著家庭缺少饮用水和电力等基本服务
(d) Availability of services many indigenous households lack basic services such as drinking water and electricity.
国家行动方案缺乏资源妨碍了水 土地和牧场管理 森林和能源规划框架的逐步趋同
The lack of resources for the NAPs hampers the gradual convergence of programming frameworks concerning water, land and range management, forests and energy.
由于缺水 加沙地带的水价已涨到以色列的五倍
The shortage of water in the Gaza Strip has increased its price to five times that in Israel.
在北部的科霍戈市 供水的水库几乎干枯 造成严重的供水短缺
In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage.
在肯尼亚 女性户主家庭更有可能缺少用水和卫生设施
In Kenya, female headed households are more likely to have inadequate water and sanitation.
以色列对水的人均总消费量不到联合国对缺水标准所规定的最低限额的一半
The total per capita water consumption in Israel was less than half of that defined by the United Nations as the shortage red line .
缺水的问题在旱季特别严重
The dry season exacerbated the problem of water shortages.
我们国家不缺石油
We are not short of oil in this country.
一个具体后果是缺水 曾很丰富的水源正在干涸
One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
467. 在塞族共和国 有51.4 的家庭由城市供水 有27.7 的家庭由当地供水 而井水是13.45 家庭的饮水来源
In Republika Srpska, 51.4 per cent of households are linked to city water supply, 27.7 per cent to local water supply, while wells are the drinking water source for 13.45 per cent of households.
但大多数能服务少数多久 他们能忍受缺水 缺医疗 缺教育 缺尊严的状况多长时间
But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
但大多数能服务少数多久 他们能忍受缺水 缺医疗 缺教育 缺尊严的状况多长时间
But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
该市经常缺水 而一旦下雨 过多的雨水又成了问题
They have not enough water on most days and too much to handle when it rains.
B. 缺乏保护佣人的国家法律
B. Absence of national legislation to protect domestic workers
不需要冷藏 不需要经常稀缺的水
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
由于缺水 花园里所有的花都死了
Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.
由于缺水 许多植物干枯了
Due to the lack of water, many of the plants have withered.
6.2 各国应向因缺乏条件而难以利用供水和卫生服务的低收入家庭和贫困地区提供这方面的补贴
6.2 States should subsidize water and sanitation services for low income households and poor areas that lack the means to secure access to such services.
农业部门发展的主要障碍是劳力短缺,缺水,销售设施较少
The principal obstacles to developing the agriculture sector are shortage of labour, lack of water and few marketing facilities.
毕竟 是这些建筑 而不是地震 导致220,000人死亡 330,000人受伤 130万人无家可归 整个国家 都缺乏食物 水 和补给品
After all, it was the buildings, not the earthquake, that killed 220,000 people, that injured 330,000, that displaced 1.3 million people, that cut off food and water and supplies for an entire nation.
委员会还指出 尤其在发展中国家 水污染和生态系统的破坏日益严重 消费和经济活动用水的短缺造成了荒漠化与迁徙移的关联
It also noted the increase in water pollution and destruction of ecosystems, especially in developing countries, as well as the link between desertification and migration resulting from shortages of water for consumption and economic activities.
d. Kerbala水泥厂 南部水泥国家公司
Member of the National Committee for Rehabilitation of the Electrical

 

相关搜索 : 国家水法 - 缺水 - 缺水 - 缺水 - 缺水 - 缺水 - 缺水 - 缺水 - 超国家水平 - 国家的 - 国家的平均水平 - 国家和国家 - 国家与国家 - 国家按国家